| Spanish | English |
| Acuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| asistente técnico médico en laboratorio | medical laboratory technician |
| Asociación de Laboratorios Farmacéuticos | Pharmaceutical Manufacturers' Association |
| Asociación Internacional de Técnicos de Laboratorios Médicos | International Association of Medical Laboratory Technologists |
| ayudante de laboratorio | medical laboratory scientific officer |
| buenas prácticas de laboratorio | Good Laboratory Practice |
| buenas prácticas de laboratorio | good laboratory practice |
| diagnóstico de laboratorio | laboratory diagnosis |
| laboratorio autorizado | approved laboratory |
| laboratorio central de diagnóstico veterinario | Central Veterinary Diagnostic Laboratory |
| laboratorio central de diagnóstico veterinario | Central Institute for Veterinary Medicine |
| laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products |
| laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos | Community Reference laboratory for milk and milk products |
| laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos | EU reference laboratory for milk and milk products |
| laboratorio comunitario de referencia para el control de biotoxinas marinas | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins |
| Laboratorio comunitario de referencia para la enfermedad de Newcastle | Community Reference Laboratory for Newcastle disease |
| Laboratorio comunitario de referencia para la enfermedad de Newcastle | EU reference laboratory for Newcastle disease |
| laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses |
| Laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar | Community Reference Laboratory for avian influenza |
| Laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar | EU reference laboratory for avian influenza |
| laboratorio comunitario de referencia para la peste porcina clásica | Community Reference Laboratory for classical swine fever |
| laboratorio comunitario de referencia para la peste porcina clásica | Community reference laboratory for classical swine fever |
| laboratorio comunitario de referencia para la peste porcina clásica | EU reference laboratory for classical swine fever |
| laboratorio de antaño | drug developer |
| laboratorio de cosmética | cosmetics laboratory |
| laboratorio de detección de las triquinas | trichinae laboratory |
| Laboratorio de Investigación de Virología | Virology Research Laboratory |
| laboratorio de neurofarmacología | neuropharmacology laboratory |
| laboratorio de normalización dosimétrica | standards dosimetry laboratory |
| laboratorio de referencia de la Unión Europea | EU reference laboratory |
| laboratorio de referencia de la Unión Europea | European Union reference laboratory |
| laboratorio de referencia de la Unión Europea | Community reference laboratory |
| Laboratorio Internacional de Investigación sobre Enfermedades de Animales | International Laboratory for Research on Animal Diseases |
| Laboratorio Mundial de la OIE para la Fiebre Aftosa | World Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease |
| laboratorio mundial de la peste equina | world laboratory for African Horse Sickness |
| Laboratorio Nacional de Bacteriología | National Bacteriological Laboratory |
| laboratorio nacional para la detección de la peste porcina | National Swine Fever Laboratory |
| Manual de Bioseguridad en el Laboratorio | Laboratory Biosafety Manual |
| personal de laboratorio | lab personnel |
| Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| prácticas correctas de laboratorio | good laboratory practice |
| red de laboratorios | laboratory network |
| servicio de laboratorio de salud | health laboratory service |
| trabajador de laboratorio | laboratory technician |
| trabajador de laboratorio | laboratory assistant |
