| Spanish | English |
| abogado de la otra parte | opposing counsel |
| Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de Roma | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty |
| adquisición por parte de la dirección | management buy-out |
| devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota | to return to the reserve the unused portion of the share |
| La explotación financiera son las acciones fraudulentas o ilegales, no autorizadas, o impropias por parte de un cuidador, fideicomisario u otra persona en los que los recursos de una persona mayor son utilizados por otra con fines de lucro o ganancia personal, o las acciones que resultan en privar a una persona mayor de los beneficios, recursos, pertenencias o activos a los que tiene derecho. | Financial exploitation is the fraudulent or otherwise illegal, unauthorized, or improper actions by a caregiver, fiduciary, or other individual in which the resources of an older person are used by another for personal profit or gain, or actions that result in depriving an older person of the benefits, resources, belongings, or assets to which they are entitled (Older Americans Act definition) |
| la parte específica de los derechos mixtos | the specific part of mixed duties |
| número de referencia de la parte principal | principal reference number |
| obligación de la parte contraria | counterpart obligation |
| parte de la emisión original que permanezca en circulación | outstanding portion of the original issue |
| parte proporcional en el activo social | share in the partnership assets |
