| Subject | Spanish | English |
| mech.eng., construct. | 2-altura de la junta hidráulica | seal |
| industr., construct., mech.eng. | anchura de junta | joint width |
| mach. | anillo de empaque para estoperos y juntas herméticas | grommet |
| pack. | anillo de junta de caucho | rubber sealing ring |
| tech. | pistones anillo de junta escalonada | step cut ring |
| transp., tech. | aparato para la comprobación de las juntas de carriles | device for testing rail joints |
| forestr. | arrastre y juntado de trozas | yarding |
| forestr. | arrastre y juntado de trozas | yard |
| transp. | asiento de la junta de carril | seat of rail-joint |
| law | board junta de compensación a víctimas de Delitos | victims of crime compensation |
| gen. | Boletín Oficial de la Junta de Andalucía | Official Gazette of the Council of Andalusia |
| gen. | Boletín Oficial de las Juntas Generales | Official Gazette of the General Council |
| pack. | bolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado | flat bag with three or two sealed seams and sealed closure |
| mater.sc., mech.eng. | bolsa de fondo plano con dos o tresjuntas soldadas y cierre soldado | side-sealed bag |
| pack. | bolsa de fondo plano con dos o tres juntas soldadas y cierre soldado | side-sealed bag |
| auto. | bota cubrepolvo de la junta homocinética | CV boot (unión de velocidad constante - CV) |
| pack. | bote metálico con junta de engatillado | lockseamed can |
| mater.sc., mech.eng. | bote metálico con junta de engatillado | lock-seamed can |
| mater.sc., mech.eng. | bote metálico con junta de engatillado | seamed can |
| pack. | bote metálico con junta de engatillado | lockseam can |
| pack. | bote metálico con junta de junta entrelazada | lockseamed can |
| pack. | bote metálico con junta de junta entrelazada | lockseam can |
| pack. | bote metálico con junta de junta entrelazada | interlocked sideseam can |
| pack. | bote metálico con junta de junta entrelazada | seamed can |
| tech. | brida de junta montada | Van Stone flange |
| dril. | buje de junta kelly | kelly bushing |
| gen. | cadena de juntar los pies | stem-stocking chain |
| transp. | cala de la junta de carril | expansion gap |
| transp. | cala de la junta de carril | gap at joint |
| industr., construct., chem. | calidad de la junta | bond quality |
| earth.sc., mech.eng. | camara de junta | liquid seal |
| tech. | casquillo-cojinete de junta universal | universal joint bearing bushing |
| transp. | choque de la rueda en la junta | shunting impact |
| pack. | cierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas | slot closure by adhesive tapes |
| pack. | cierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas | adhesive tape closure over longitudinal joints |
| pack. | cierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas | single-strip seal |
| transp. | clareo de la junta de carril | gap at joint |
| transp. | clareo de la junta de carril | expansion gap |
| tech. | coeficiente de resistencia de las juntas | joint factor |
| tech. | collar de presión para junta de enchufe | bell joint clamp |
| construct. | colocación de mortero en las juntas | mortaring |
| construct. | colocación de mortero en las juntas | pointing |
| fin., UN | Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de Productos Básicos | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities |
| IMF. | Comité Conjunto Ad Hoc para la Organización de las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund |
| IMF. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo | Joint Development Committee |
| IMF. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo | Development Committee |
| fin. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
| fin. | Comité Provisional de la Junta de Gobernadores sobre el Sistema Monetario Internacional | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System |
| transp. | comportamiento de las juntas | behaviour of the rail joints |
| law, market. | comunicación de junta de accionistas | notice of shareholders meeting |
| dril. | conexión hembra de la junta de tubería de perforación | tool joint box |
| gen. | Consejo de la Junta | Governing Council of Galicia |
| law | convocatoria de junta general de accionistas | requisition of a meeting |
| mil., arm.veh. | cruceta central de junta universal | universal joint center cross |
| org.name. | Dirección de la Secretaría de la Junta Ejecutiva | Executive Board Secretariat Division |
| interntl.trade. | Director Ejecutivo de la Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos | Executive Director of the Executive Board of the Common Fund for Commodities |
| pack. | disco de junta | wad |
| pack. | disco de junta | washer |
| chem. | disposicion de las juntas | joint pattern |
| tech. | empaquetadura de caja de junta universal | universal joint casing packing |
| wood. | ensambladura de entrepaños a ras con juntas rebordeadas | bead and butt |
| tech. | espaciador de junta universal | universal joint spacer |
| tech. | espiga de junta cardánica | trunnion |
| auto. | espátula de juntas neumática | pneumatic gasket scraper |
| econ. | excedentes de juntas de mercadeo | marketing board surpluses |
| transp. | falsa descuadra de las juntas | skew of the rail joints |
| transp. | falsa descuadra de las juntas | displacement of the rail joints |
| law | fecha, hora y lugar de la junta | meeting date,time and place |
| law | fecha, hora y lugar de la junta | date,time and place of meeting |
| tech. | flector de junta universal | universal joint fabric |
| tech. | gorrón de junta cardánica | trunnion |
| UN | Grupo de Trabajo sobre el reglamento revisado y las atribuciones de la Junta | Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference |
| UN | Grupo de Trabajo sobre las actividades y procedimientos futuros de la Junta Ejecutiva | Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board |
| gen. | guarniciones para juntas de expansión | fillers for expansion joints |
| gen. | guarniciones para juntas de expansión | expansion joint fillers |
| transp. | huelgo de la junta de carril | gap at joint |
| transp. | huelgo de la junta de carril | expansion gap |
| polit. | Iglesia Metodista Unida/Junta General de Ministerios Mundiales | United Methodist Church - General Board of Global Ministries |
| construct. | inyección de las juntas | joint grouting |
| construct. | inyección de las juntas | joint closure |
| tech. | juego de empaquetadura y junta | seal and gasket unit |
| earth.sc., mech.eng. | juego de la junta | sealing clearance |
| transp., el. | junta aislada de carril | insulated rail joint |
| pack. | junta anular de caucho | rubber sealing ring |
| UN | Junta asesora sobre la transferencia internacional de tecnología ambiental | International Environmental Technology Transfer Advisory Board |
| tech. | junta biselada para el escurrimiento de agualluvia | weather joint |
| tech. | junta cardánica de bola con empaquetadura | ball assembly with packing |
| gen. | Junta Central de Planificación | Central Planning Board |
| UN, afghan. | Junta Común de Coordinación y Vigilancia | Joint Coordination and Monitoring Board |
| tech. | junta con cierre de pestaña | closed lock joint |
| UN | Junta Consultativa de la Administración Pública Internacional | International Civil Service Advisory Board |
| empl. | Junta Consultiva de Administración Pública Internacional | International Civil Service Advisory Board |
| gen. | Junta consultiva de administración pública internacional | International Civil Service Advisory Board |
| org.name. | Junta Consultiva de Alto Nivel | High-level Advisory Board |
| org.name. | Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible | High-level Advisory Board on Sustainable Development |
| gen. | Junta Consultiva de Estudios sobre el Desarme | Advisory Board on Disarmament Studies |
| UN, law | Junta Consultiva de Indemnizaciones | Advisory Board on Compensation Claims |
| polit. | Junta Consultiva de Organizaciones Judías | Coordinating Board of Jewish Organizations |
| UN | Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | Advisory Board on Disarmament Matters |
| nat.sc. | Junta Consultiva para los Consejos de Investigaciones | Advisory Board for the Research Councils |
| mil. | Junta Consultiva Presidencial de Inteligencia Extranjera | President's Foreign Intelligence Advisory Board |
| polit., UN | Junta Consultiva sobre Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas | United Nations Water Board |
| polit., UN | Junta Consultiva sobre Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas | UN Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation |
| org.name. | Junta Consultiva sobre Demandas de Indemnización | Advisory Board on Compensation Claims 2 |
| UN, account. | Junta Consultiva Superior de Servicios al Público | Senior Advisory Board on Services to the Public |
| nat.sc. | Junta Coordinadora de Planificación de la Investigación | Council for Planning and Co-ordination of Research |
| bank. | junta de accionistas | stockholders' meeting |
| tech. | junta de acoplamiento | coupling joint |
| pack. | junta de acoplamiento a rosca | screw socket or sleeve |
| pack. | junta de acoplamiento a rosca | collar with thread |
| pack. | junta de acoplamiento a rosca | threaded sleeve |
| bank. | junta de acreedores | creditor's meeting |
| law, econ. | junta de acreedores | meeting of creditors |
| meteorol. | Junta de Aeronáutica Civil de EE.UU. | US Civil Aeronautics Board |
| tech. | junta de amianto | asbestos gasket |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | Hooke's joint |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | universal joint |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | cardan joint |
| tech. | junta de articulación en cruz | Hooke's joint |
| UN, insur. | Junta de Auditores | Board of Auditors |
| fin., UN | Junta de Auditores de las Naciones Unidas | United Nations Board of Auditors |
| org.name. | Junta de Auditores Externos de las Naciones Unidas | United Nations Board of External Auditors |
| tech. | junta de bayoneta | spigot and faucet joint |
| pack. | junta de botella | bottle gasket |
| antenn. | junta de bridas | coupling |
| antenn. | junta de bridas | flange coupling |
| tech. | junta de bujía | plug gasket |
| tech. | junta de caja y espiga | housed joint |
| tech. | junta de calentamiento | heater cable |
| transp., mech.eng. | junta de cardán | universal joint |
| transp., mech.eng. | junta de cardán | Hooke's joint |
| transp., mech.eng. | junta de cardán | Hooke's coupling |
| transp., mech.eng. | junta de cardán | cardan joint |
| tech. | junta de cardán con rótula incorporada | self contained cardan joint |
| transp., mech.eng. | junta de carril | rail joint |
| transp. | junta de carril al aire | suspended rail joint |
| transp. | junta de carril al aire | overhanging rail joint |
| transp. | junta de carril suspendida | suspended rail joint |
| transp. | junta de carril suspendida | overhanging rail joint |
| water.res. | junta de caucho | rubber gasket |
| tech. | junta de charnela | knuckle-joint |
| pack. | junta de cierre | liquid gasket |
| pack. | junta de cierre | fluid sealing |
| pack. | junta de cierre | liquid sealing compound |
| pack. | junta de cierre | fluid seal |
| pack. | junta de cierre de la tapa | cap gasket |
| pack. | junta de cierre de la tapa | cap sealing compound |
| pack. | junta de cierre de la tapa | lid sealing compound |
| pack. | junta de cierre moldeada | flowed-in compound |
| pack. | junta de cierre moldeada | flowed-in gasket |
| tech. | junta de codillo | toggle joint |
| forestr. | junta de codo | knee bend |
| wood. | junta de cola de milano | lap dovetail |
| tech. | junta de conexión | clamping plate |
| construct. | junta de contracción | dummy joint |
| construct. | junta de contracción-flexión | dummy joint |
| gen. | junta de Control de la Calidad | water Quality Control Board |
| gen. | junta de Control de la Calidad | state Water Board |
| UN, afr. | Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC |
| org.name. | Junta de Coordinación del ONUSIDA | Programme Coordinating Board |
| environ., UN | Junta de Coordinación para el Medio Ambiente | Environment Coordination Board |
| environ. | Junta de Coordinación para el Medio Ambiente | Environment Co-ordination Board |
| transp., mater.sc. | junta de cristal | window seal |
| tech. | junta de cuero | leather gasket |
| energ.ind. | Junta de Cuestores | College of Quaestors |
| tech. | junta de culata | head gasket |
| gen. | Junta de Defensa Nacional | National Defence Council |
| construct. | junta de dentada | finger joint |
| org.name. | Junta de Desarrollo Industrial | Industrial Development Board |
| antenn. | junta de difusión | diffused junction |
| tech. | junta de dilatación | slip joint |
| construct. | junta de dilatación de la calzada | expansion joint |
| construct. | junta de dilatación de la calzada | bridge joint |
| transp. | junta de dilatación de los carriles | scarfed joint |
| transp. | junta de dilatación de los carriles | expansion joint |
| construct. | junta de dilatación flexible | joint tape |
| UN, econ. | junta de diseño | board of design |
| mech.eng. | junta de doble cardán | constant speed universal joint |
| tech. | junta de doble cubrejunta | double-acting-butt strap joint |
| tech. | junta de enchufe | spigot and socket joint |
| construct. | junta de enchufe y cordón | hub-and-spigot joint |
| tech. | junta de enlace del paso de la hélice al perno universal | pitch link to universal bolt |
| tech. | junta de ensambladura y espiga | mortise and tenon joint |
| plumb. | junta de espiga espárrago y campana | bell-and spigot joint |
| tech. | junta de espiga y mortaja con acuñada | keyed mortise and tenon |
| tech. | junta de espiga y mortaja con cuña | keyed mortise and tenon |
| tech. | junta de espiga y muesca | cogging |
| mech.eng. | junta de estanqueidad | tight joint |
| mech.eng. | junta de estanqueidad | leak-proof joint |
| transp., mater.sc. | junta de estanqueidad | chamber gasket |
| el. | junta de estanquidad de la puerta | door seal |
| mech.eng. | junta de estanquidad interetapas delantera | front interstage seal |
| mech.eng. | junta de estanquidad interetapas trasera | rear interstage seal |
| tech. | junta de expansión | expanded joint |
| pack. | junta de fabricación | manufacturer’s joint |
| pack. | junta de fieltro | felt pad |
| org.name. | Junta de Fiscalización de Bienes | Headquarters Property Survey Board |
| industr., construct., met. | junta de fondo de preliminar | offset baffle mark |
| nucl.phys., UN | Junta de Gobernadores | IAEA Board of Governors |
| nucl.phys., UN | Junta de Gobernadores | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency |
| nucl.phys., UN | Junta de Gobernadores | Board of Governors of the IAEA |
| fin., UN | Junta de Gobernadores del FMI | Board of Governors of the IMF |
| nucl.phys., UN | Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica | IAEA Board of Governors |
| nucl.phys., UN | Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency |
| nucl.phys., UN | Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica | Board of Governors of the IAEA |
| nucl.phys., UN | Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica | Board of Governors |
| IMF. | Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal | Federal Reserve Board |
| IMF. | Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal | Board of Governors of the Federal Reserve System |
| energ.ind. | Junta de Gobierno de la Agencia Internacional de la Energía | Governing Board |
| energ.ind. | Junta de Gobierno de la AIE | Governing Board |
| pack. | junta de grapado | lockseam |
| law | junta de indultos | board of pardons |
| UN, law | Junta de Investigación | Board of Inquiry |
| tech. | Junta de Jefes de Estado Mayor | joint chiefs of staff |
| gen. | Junta de Jefes de Estado Mayor | Armed Forces Joint Chiefs of Staff |
| UN | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| gen. | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| UN, account. | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las NN.UU. para la Coordinación | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| UN, law | Junta de Jefes Ejecutivos del sistema de las NN.UU. para la coordinación | UN System Chief Executives Board for Coordination |
| polit. | junta de la compañìa | company board management board (management board, junta de dirección) |
| polit. | junta de la compañìa | company board (management board, junta de dirección) |
| org.name. | Junta de la Cooperativa de Crédito | Board of Directors of the Credit Union |
| org.name. | Junta de la Cooperativa de Crédito | Board of Directors |
| mech.eng. | junta de la cuba | bowl gasket |
| mech.eng. | junta de la culata | cylinder-head gasket |
| mech.eng. | junta de la culata | cylinder head gasket |
| agric. | junta de la cámara de turbulencia | swirl chamber fitting |
| industr., construct. | junta de la encoladura | glued joint |
| industr., construct. | junta de la encoladura | hair-line |
| industr., construct. | junta de la encoladura | glue line |
| energ.ind., el. | Junta de la energía atómica del Reino Unido | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| transp., construct. | junta de la pantalla | facing joint |
| transp., construct. | junta de la pantalla | facing expansion joint |
| IMF. | Junta de la Reserva Federal | Federal Reserve Board |
| IMF. | Junta de la Reserva Federal | Board of Governors of the Federal Reserve System |
| UN, account. | Junta de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones | Information and Communication Technology Board |
| UN, account. | Junta de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones | Information and Communications Technology Board |
| dril. | junta de la zapata | shoe joint |
| tech. | junta de labios | lip seal |
| UN | Junta de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible | United Nations board for sustainable development |
| tech. | junta de lengüeta postiza | feather joint |
| UN, ecol. | Junta de los jefes ejecutivos | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| org.name. | Junta de los Jefes Ejecutivos | Chief Executives Board for Coordination |
| UN, ecol. | Junta de los jefes ejecutivos | Chief Executives Board |
| UN, ecol. | Junta de los jefes ejecutivos | Chief Executive Board |
| org.name. | Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación | Chief Executives Board for Coordination |
| UN, ecol. | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| UN, ecol. | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | Chief Executive Board |
| UN, ecol. | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | Chief Executives Board |
| UN, AIDS. | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación | United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board |
| UN | Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| tech. | junta de manguito | spigot and socket joint |
| tech. | junta de manguito | sleeve coupling |
| wood. | junta de medio solape | half-lap joint |
| wood. | junta de medio traslape | half-lap joint |
| met. | junta de montaje | site connection |
| tech. | junta de montante | post gasket |
| fin. | Junta de Normas de Contabilidad Financiera | Financial Accounting Standards Board FASB (FASB) |
| gen. | junta de patronato | committee of honour |
| transp., mater.sc. | junta de pivote | axle seal |
| tech. | chapistería junta de plegado saliente | standing seam |
| tech. | junta de plomo | lead joint |
| fin. | Junta de Principios Contables | Accounting Principles Board APB (organismo predecesor del FASB) |
| UN, account. | Junta de Publicaciones | Publications Board |
| tech. | junta de puerta para impedir la entrada de aire frío | weather joint |
| transp., mech.eng. | junta de punta | end of stock rail next to switches |
| tech. | junta de ranura y lengüeta | joggle joint |
| UN, polit. | Junta de Reasentamiento | Relocation Board |
| tech. | junta de reborde | flange joint |
| pack. | junta de recubrimiento | lock and lap side seam |
| law | junta de revisión | board of review |
| law | Junta de Revisión de la Colocación de Menores | Child Placement Review Board |
| tech. | junta de revisión de las carpetas pertinentes a la misión de combate | mission folder review board |
| law | junta de revisión disciplinaria | parole board |
| law | Junta de Revisión Disciplinaria | Disciplinary Review Board |
| transp., mech.eng. | junta de riel | rail joint |
| mech.eng. | junta de rótula | spherical joint |
| mech.eng. | junta de rótula | knee joint |
| tech. | junta de rótula | socket joint |
| mech.eng. | junta de rótula | ball joint |
| tech. | junta de rótula | swivel joint |
| tech. | junta de rótula | globe joint |
| tech. | junta de rótula esférica | ball and socket joint |
| health. | Junta de salud y seguridad de la Comunidad Europea | European Community Health and Safety Executive |
| earth.sc., mech.eng. | junta de sección en X | X seal |
| pack. | junta de separación | separating separating joint |
| pack. | junta de separación | parting line |
| IMF. | Junta de Servicios Financieros Islámicos | Islamic Financial Services Board |
| tech. | junta de solapa | lap joint |
| tech. | junta de solapa con bordes enmuescados | scarf |
| pack. | junta de soldadura | soldered joint |
| fin. | Junta de supervisión de la auditoría de las empresas que cotizan en Bolsa | Public Company Accounting Oversight Board |
| UN, account. | Junta de Tecnología de la Información y las Comunicaciones | Information and Communications Technology Board |
| UN, account. | Junta de Tecnología de la Información y las Comunicaciones | ICT Board: Information and Communication Technology Board |
| wood. | junta de tope | butt joint |
| tech. | junta de tope | abutting joint |
| tech. | junta de traslapo | lap joint |
| railw. | junta de traslapo remachada | riveted lap joint |
| dril. | junta de tubería de perforación | tool joint |
| tech. | junta de tubo con reborde | flared tube union |
| tech. | junta de unión | mating seal |
| food.ind. | junta de vapor | steam seal |
| tech. | junta de ventana para impedir la entrada de aire frío | weather joint |
| transp., mater.sc. | junta de ventanilla | window seal |
| chem. | junta de vidrio esmerilado | ground glass joint |
| chem. | junta de vidrio esmerilado hembra | female joint |
| chem. | junta de vidrio esmerilado macha | male joint |
| tech. | Junta de Vigilancia de Inteligencia Presidencial | Intelligence Oversight Board |
| tech. | Junta de Vigilancia de Inteligencia Presidencial | President Intelligence Oversight Board |
| tech. | junta de válvula | valve joint |
| tech. | junta del aceite de eje impulsor | drive shaft oil seal |
| org.name. | Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural | Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development |
| tech. | junta del tubo de escape | exhaust pipe gasket |
| polit. | Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa | EDA Steering Board |
| polit. | Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa | Steering Board |
| polit. | Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa | Steering Board of the European Defence Agency |
| gen. | Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz | Steering Board of the Peace Implementation Council |
| gen. | Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz | PIC Steering Board |
| IT | Junta EDIFACT de la Europa occidental | Western European Edifact Board |
| UN, ecol. | Junta Editorial OMM/CESPAP/Liga de Sociedades de la Cruz Roja sobre directrices para la prevención y previsión de desastres en las zonas de ciclones tropicales | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas |
| gen. | Junta Ejecutiva de la Organización Internacional del Café | Executive Board of the International Coffee Organization |
| org.name. | Junta Ejecutiva del Proyecto de Gestión de Recursos Humanos de Oracle | Project Executive Board |
| org.name. | Junta Ejecutiva del Proyecto de Gestión de Recursos Humanos de Oracle | Oracle HRMS Project Executive Board |
| law | Junta Electoral de comunidad autónoma | Electoral Office of an autonomous community |
| gen. | Junta Electoral de Zona | Area Electoral Board |
| tech. | junta en cola de Milano | dovetail joint |
| patents. | junta equivocada de los inventores en solicitudes de patentes | misjoinder of inventors in patent applications |
| transp. | junta estanca de los mamparos laterales | sidewall seal |
| fin. | junta asamblea general anual de accionistas | annual general meeting |
| fin. | junta asamblea general anual de accionistas | annual shareholders meeting |
| bank. | junta general de accionista | shareholder's meeting |
| econ., busin., labor.org. | junta general de accionistas | general meeting |
| gen. | junta general de accionistas | general shareholders' meeting |
| econ., busin., labor.org. | junta general de socios | general meeting |
| tech. | junta hecha con fundición de hierro | rust joint |
| tech. | junta hecha con mástique de fundición | rust joint |
| el. | junta hermética de inmersión en altitud | attitude immersion seal |
| org.name. | Junta Interamericana de Agricultura | Inter-American Board of Agriculture |
| USA | Junta Interamericana de Defensa | Inter-American Defense Board |
| gen. | Junta interamericana de Defensa | Inter-American Defense Board |
| UN | Junta Interinstitucional para Sistemas de Información y Actividades Conexas | Inter-organisational Board for Information Systems and Related Activities |
| health., UN | Junta internacional de control de narcóticos | International Narcotics Control Board |
| gen. | Junta Internacional de Coordinación Policial | International Police Coordination Board |
| org.name. | Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes | International Narcotic Control Board |
| health., UN | Junta internacional de fiscalización de estupefacientes | International Narcotics Control Board |
| UN, AIDS. | Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes | International Narcotics Control Board INCB (JIFE) |
| econ. | Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes | International Narcotics Control Board |
| org.name. | Junta Internacional de Investigación y Orgenación de Suelos | International Board of Soil Research and Management |
| org.name. | Junta Internacional de Normas de Contabilidad | International Accounting Standards Board |
| obs., commun. | Junta Internacional de Registro de Frecuencias | International Frequency Registration Board |
| IT | Junta Interorganizacional para Sistemas de Información y Actividades Conexas | Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities |
| UN, account. | junta local de examen de reclamaciones | Local Claims Review Board |
| mun.plan., mater.sc. | junta mecánica de estanquidad | mechanical means of obtaining soundness |
| pack. | junta metalo-plástica de cobre-amianto | copper-asbestos sealing compound |
| UN, law | Junta Mixta de Apelación | Joint Appeals Board |
| tech. | Junta Nacional de Inteligencia del Exterior | Foreign Intelligence Board |
| tech. | Junta Nacional de Inteligencia del Exterior | National Foreign Intelligence Board |
| tech. | Junta Nacional de Seguridad de Transporte | National Transportation Safety Board |
| meteorol. | Junta Nacional de Seguridad en el Transporte | National Transportation Safety Board |
| nat.sc., energ.ind. | Junta nacional sueca para el desarrollo de las fuentes de energía | National Swedish Board of Energy Source Development |
| antenn. | junta para guía de ondas | waveguide gasket |
| transp., mech.eng. | junta para tapa de caja | axle-box cover joint |
| industr., construct. | junta para tarros de conservas | food jar ring |
| industr., construct., chem. | junta prominente de molde | prominent mould joint |
| industr., construct., chem. | junta prominente de molde | prominent ring joint |
| industr., construct., chem. | junta prominente de molde | prominent joint |
| industr., construct., chem. | junta prominente de molde | prominent blank joint |
| mech.eng. | junta protectora de vástago móvil | rod seal |
| commun. | Junta Provisional de Frecuencia | Provisional Frequency Board |
| commun. | Junta Provisional de Frecuencias | Provisional Frequency Board |
| lab.law. | junta regional del mercado de trabajo | regional labour market board |
| fin. | junta sindical de la bolsa | stock exchange committee |
| UN, account. | Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas | Management Performance Board |
| tech. | junta solapada de doble soldadura | double-acting-bead lap joint |
| industr., construct., mech.eng. | juntado de chapas en diente | swing matching |
| industr., construct., mech.eng. | juntado de chapas en diente | reversed matching |
| industr., construct. | juntado de chapas en el centro | centre matching |
| industr., construct. | juntado de chapas en el centro | center matching |
| industr., construct. | juntado de chapas en libro | book matching |
| transp. | juntas de carril a escuadra | square rail joints |
| transp. | juntas de carril alternadas | staggered rail joints |
| transp. | juntas de carril apareadas | square rail joints |
| transp. | juntas de carril concordantes | square rail joints |
| transp. | juntas de carril concordantes | opposite rail joints |
| gen. | juntas de caucho para bocales tarros | bands of rubber for unscrewing jar lids |
| mech.eng., construct. | juntas de dren | drain openings |
| mech.eng., construct. | juntas de dren | drain joints |
| construct. | juntas de panel | panel joints |
| construct. | juntas empelladas en pared de ladrillos | shove joints |
| econ. | juntas monopolísticas de mercadeo | monopoly marketing boards |
| UN, polit. | la Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz | PIC peace implementation council |
| industr., construct. | ladrillo para ruptura de juntas con salientes | lug brick |
| tech. | llana de juntar | jointing tool |
| tech. | masilla de la junta de vacío | vacuum seal putty |
| tech., mater.sc. | medida de la apertura de juntas | joint measurement |
| tech., mater.sc. | medida de la apertura de juntas | crack opening measurement |
| tech. | muñón de junta cardánica | trunnion |
| tech. | muñón de junta universal | universal joint trunnion |
| industr., construct. | máquina de hacer juntas | jointing machine |
| wood. | máquina de juntar chapas | veneer composer |
| transp., met. | normalizar la junta después de su soldadura | to re-heat the joint after welding |
| transp., met. | normalizar la junta después de su soldadura | to normalise the welded joint |
| UN | Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva | Office of the Secretary of the Executive Board |
| transp., met. | parte plana por el través de las juntas soldadas | flat in way of welded joints |
| tech. | pasador de junta universal | universal joint pin |
| construct. | pavimento de hormigón armado con juntas | jointed reinforced concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa con pasadores en las juntas | dowelled jointed unreinforced concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa con pasadores en las juntas | dowelled jointed plain concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa sin pasadores en las juntas | undowelled jointed unreinforced concrete pavement |
| construct. | pavimento de hormigón en masa sin pasadores en las juntas | undowelled jointed plain concrete pavement |
| pack. | perfil de la junta termosoldada | profile of heat-sealed joints |
| pack. | perfil de la junta termosoldada | sealed-seam profile |
| tech. | perno de horquilla de junta cardánica | yoke attachment bolt |
| tech. | pernos de junta | gasket screws |
| tech. | piezas de junta universal | universal joint parts |
| tech. | platina de junta | fish-plate |
| construct. | preparación de la superficie de la junta de construcción | preparation of construction joint surface |
| gen. | Presidente de la Junta de Parroquia | Parish Council Chairman |
| gen. | Presidente de la junta de parroquia | Parish council chairman |
| gen. | Presidente de la junta regional | Regional council chairman |
| tech. | presidente del consejo de puna junta | chairman |
| gen. | Procura llegar temprano a la junta de mañana | Try to arrive early at tomorrow meeting |
| gen. | proyectos de desarrollo que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva | development projects for Executive Board approval |
| tech. | quitar partículas de metal que se juntan detrás del filo de corte de una herramienta para reducir la fricción | backing off |
| mech.eng. | ranura de deformación de la junta | washer distorting groove |
| IT, el. | ranura de junta tórica | O-ring groove |
| industr., construct., chem. | rebaba en la junta de la boca | seam on finish |
| industr., construct., chem. | rebaba en la junta de la boca | seam on top |
| industr., construct., chem. | rebaba en la junta de la boca | line over finish |
| industr., construct., chem. | rebaba en la junta entre el molde de boca y el desmoldeador | seam on neck ring parting line |
| tech. | rebajar las partículas de metal que se juntan detrás del filo de corte de una herramienta para reducir la fricción | backing off |
| transp. | rectificación de las juntas | joint setting |
| transp. | rectificación de las juntas | adjustment of the joints |
| transp. | rectificado de las juntas hundidas | rectifying of low joints |
| chem. | red de juntas | joint pattern |
| UN, ecol. | Red de Juntas de Inversiones y Cámaras para fomentar el desarrollo industrial y la reubicación de industrias | Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation |
| gen. | Reglamento de la Junta Ejecutiva | Rules of Procedure of the Executive Board |
| gen. | Reglamento de la Junta General de Asturias | Rules of Procedure of the General Council of Asturias |
| industr. | relleno de las juntas | rejointing |
| construct. | relleno de las juntas de un adoquinado | jointing of sett paving |
| construct. | relleno de las juntas de un adoquinado | feeding |
| patents. | rellenos de juntas de dilatación | expansion joint fillers |
| tech. | remachado de la junta | butt riveted |
| transp., construct. | remarcado de las juntas | raking out of joints |
| transp., construct. | remarcado de las juntas | opening joints |
| tech. | reparación de junta de empalme del radomo | scarf joint radome repair |
| industr., construct. | repasado de las juntas | raking out of joints |
| gen. | Requiero que termines los informes para mañana antes de la junta | I require you to finish the reports by tomorrow before the meeting |
| pack. | resistencia al desgarro de las juntas | resistance of heat-sealed joints to cracking (parting) |
| pack. | resistencia al desgarro de las juntas | sealed-seam strength |
| earth.sc., industr., construct. | resistencia de la junta | bond strength |
| earth.sc., industr., construct. | resistencia de la junta | adherence strength |
| earth.sc., industr., construct. | resistencia de la junta | adherence |
| IMF. | Reunión Anual de la Junta de Gobernadores | Annual Meetings of the Board of Governors |
| IMF. | Reunión Anual de la Junta de Gobernadores | Annual Meetings |
| IMF. | Reunión Anual de la Junta de Gobernadores | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank |
| econ. | Reunión Anual de la Junta de Gobernadores | Annual Meeting of the Board of Governors |
| gen. | Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas | Joint Session of the Executive Boards |
| org.name. | Reunión de la Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural | Session of the Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development |
| transp., met. | rotura de junta soldada | welded-joint failure |
| transp., met. | rotura de junta soldada | welded-joint breakage |
| transp., met. | rotura de junta soldada | weld failure |
| construct. | sala de juntas | boardroom |
| transp. | salto de la rueda en la junta | shunting impact |
| org.name. | Secretaría de la Junta Ejecutiva y Servicio de Asuntos entre Organismos | Executive Board Secretariat and Inter-agency Affairs Service |
| IT | seguimiento automático de juntas | automated seam tracking |
| tech. | sierra de juntas | tenon saw |
| tech. | soldadura de junta en T | tee-joint weld |
| met. | soldadura de juntas eléctricas en carriles | bond weld |
| dril. | substituto de junta kelly | kelly saber sub |
| transp., construct. | superficie de la junta | joint face |
| construct. | superficie de la junta | construction joint surface |
| gen. | surco de la junta de cierre | closure gasket groove |
| pack. | tapa con junta de bayoneta | slide-lock lid |
| tech. | tapa de junta universal | universal joint cover |
| met. | tapar las juntas de un molde | lute a mould |
| gen. | Te voy a resumir las ideas principales de la junta | I will summarize the main ideas of the board |
| antenn. | temperatura de la junta | junction temperature |
| transp. | traviesa de junta | joint sleeper |
| tech. | tuerca de caja de junta universal | universal joint casing nut |
| construct. | unión de junta horizontal | horizontal joint |
| construct. | unión de junta vertical | vertical joint |
| gen. | usar todas las barras de regulación montadas juntas | to use all control rods ganged together |
| gen. | Vocal de la junta de parroquia | Parish councillor |
| gen. | Vocal de la junta regional | Regional councillor |
