| Spanish | English |
| Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
| Comité de coordinación Euratom-Japón cooperación en el campo de la fusión termonuclear controlada | Euratom-Japan Coordinating Committee cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion |
| Comité mixto CE-Japón reconocimiento mutuo | EC-Japan Joint Committee mutual recognition |
| Consejo Aliado para Japón | Allied Council for Japan |
| cribado del peral del Japón | Japanese pear scab (Venturia nashicola) |
| Ejército Rojo Japonés | Japanese Red Army |
| papel japón | japanese tissue (A highly absorbent, strong paper used for the repair of paper in conservation) |
| reunión plenaria CE-Japón | EC-Japan Plenary Meeting |
