| Subject | Spanish | English |
| astronaut. | Acuerdo entre Suecia, determinados estados miembros de la Organización Europea de Investigaciones Espaciales y la Organización Europea de Investigaciones Espaciales sobre un proyecto especial relativo al lanzamiento de cohetes sonda | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets |
| environ. | Acuerdo para la realización de una Acción Europea en materia de Contaminaciones sobre el tema "Investigaciones acerca del comportamiento físico-químico del anhídrido sulfuroso en la atmósfera" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" |
| gen. | Acuerdo por el que se crea una Comisión internacional sobre el Servicio Internacional de Investigaciones | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service |
| health., nat.sc. | Agencia Nacional de Investigación sobre el Sida | National Agency for AIDS Research |
| UN, clim. | Asociación de Investigaciones Científicas sobre el Sistema Terrestre | Earth System Science Partnership |
| org.name. | Asociación Europea de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo | European Association of Development Research and Training Institutes |
| econ., ed., polit. | Asociación Europeana de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo | European Association of Development Research and Training Institutes |
| nat.res., agric., food.ind. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias | International Association for Quality Research on Food Plants |
| nat.sc., environ. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua | International Association on Water Pollution Research and Control |
| nat.sc., environ. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua | International Association on Water Pollution Research |
| org.name. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua y su Control | International Association on Water Pollution Research and Control |
| fin., social.sc. | Asociación Internacional de Investigación sobre los Ingresos y la Riqueza | International Association for Research in Income and Wealth |
| health., nat.sc. | Centro Cooperativo de Investigación Científica sobre el Tabaco | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco |
| polit. | Centro de Capacitación e Investigaciones sobre la Mujer Árabe | Centre of Arab Women for Training and Research |
| polit. | Centro de Investigaciones sobre el Desarrollo Rural e Industrial | Centre for Research in Rural and Industrial Development |
| polit. | Centro de Investigaciones sobre el Envejecimiento | Aging Research Center |
| polit. | Centro de Investigaciones sobre el Nuevo Orden Económico Internacional | Center for Research on the New International Economic Order |
| social.sc. | Centro de Investigaciones sobre la Realidad Social | Study Centre for Social Reality |
| org.name. | Centro de Investigación Internacional sobre el Clima y el Medio Ambiente | Center for International Climate and Environmental Research |
| UN, AIDS. | Centro de Investigación sobre la Tuberculosis de la SAARC | SAARC Tuberculosis Centre |
| gen. | Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional | International Vocational Training Information and Research Centre |
| UN, clim. | Centro Internacional de Investigaciones e Información sobre la Antártida | International Centre for Antarctic Information and Research |
| econ. | Centro Internacional de Investigaciones e Información sobre la Economía Colectiva | International Center for Research and Information on Collective Economy |
| health. | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer | International Agency for Research on Cancer |
| polit. | Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer | International Center for Research on Women |
| econ., social.sc., IT | Centro Internacional de Investigación e Información sobre la Economía Pública, Social y Cooperativa | International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy |
| UN, clim. | Centro Internacional de Investigación sobre el Fenómeno El Niño | International El Niño Research Center |
| gen. | Centro Internacional de Investigación sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | International Research Centre on Environment and Development |
| org.name. | Centro para la Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres | Centre for Research on Epidemiology of Disasters |
| org.name. | Centro regional de investigaciones coordinadas sobre el búfalo | Regional Centre for Coordinated Research on Buffalos |
| polit. | Club Internacional para Investigaciones sobre la Paz | International Club for Peace Research |
| el. | Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006 | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 |
| org.name. | Comité de Investigación Independiente sobre el Programa Petróleo por Alimentos | Independent Inquiry Committee for the |
| gen. | Comité Internacional para la Investigación Aplicada sobre Población | International Committee for Applied Research in Population ICARP |
| stat., nat.sc., UN | Comité Internacional sobre la Investigación Aplicada en Materia de Población | International Committee on Applied Research in Population |
| stat. | Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía | Committee for International Cooperation in National Research in Demography |
| stat. | Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía | Committee for International Coordination of National Research in Demography |
| stat. | Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía | Committee for International Co-operation in National Research in Demography |
| UN, police | Conferencia Internacional sobre la Investigación de la Prevención del Delito | International Conference on Research in Crime Prevention |
| org.name. | Consulta Técnica sobre la Red Cooperativa Interregional de Investigación sobre la Aceituna | Technical Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Olives |
| org.name. | Curso de capacitación Naciones Unidas/FAO/Organización Europea de Investigaciones Especiales sobre aplicaciones agrícolas de la telepercepción | UN/FAO/ESA Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing |
| med. | fundacion para la investigacion sobre el alcoholismo y la toxicomania | Alcohol and Drug Addiction Research Foundation |
| polit. | Grupo de Investigación sobre el Medio Ambiente, la Ordenación Urbana y los Asentamientos Humanos | Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements |
| org.name. | Grupo de Trabajo CCIO/CAIRM/CAIMO/ECOR sobre Investigación de la Contaminación de las Aguas Marinas | SCOR/ACMRR/ACOMR/ECOR Working Group on Marine Pollution Research |
| org.name. | Grupo de Trabajo FAO/OLDEPESCA sobre Investigación de Recursos Pesqueros en la Costa del Pacífico de América Central | FAO/OLDEPESCA Joint Working Group on Fisheries Resources Research of the Pacific Coast of Central America |
| org.name. | Grupo Especial de Expertos sobre la Facilitación de la Investigación Acústica de la Pesca | Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries |
| polit. | Instituto de Estudios e Investigación sobre la Mujer | Institute for Women's Studies and Research |
| org.name. | Instituto de Investigaciones sobre el Mar | Marine Research Institute |
| org.name. | Instituto de Investigaciones sobre la Palma de Aceite | Institute for Oil Palm Research |
| environ. | Instituto de Investigación sobre el Mar | Marine Research Institute |
| UN | Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | United Nations Institute for Disarmament Research |
| econ. | Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN Institute for Disarmament Research |
| agric. | Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz | International Rice Research Institute |
| nat.sc., agric. | Instituto Internacional de Investigaciones sobre la Remolacha | International Institute for Sugar-Beet Research |
| agric. | Instituto Internacional de Investigaciones sobre la remolacha | International Institute for Sugar-Beet Research |
| agric. | Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz | International Rice Research Institute |
| polit. | Instituto Internacional para la Investigación y el Asesoramiento sobre la Deficiencia Mental | International Institute for Research and Advice on Mental Deficiency |
| polit. | Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia | United Nations Interregional Crime Justice Research Institute |
| crim.law., UN | Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| econ. | Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia | UN Interregional Crime and Justice Research Institute |
| transp. | Instituto Nacional de Investigaciones sobre el Tráfico y Carreteras | Road and Traffic Research Institute |
| UN, agric. | Investigaciones sobre el desarrollo de nuevos recursos genéticos de resistentes a las inclemencias | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources |
| environ. | investigaciones sobre el parénquima del riñón | examinations of the renal parenchyma |
| health. | investigaciones sobre la atención primaria de la salud | Primary Health Care Operations Research |
| transp., avia. | Investigación sobre la gestión del tráfico aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo | Single European Sky ATM Research |
| environ., coal. | Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito | Research projects on lignite valorization related to environmental protection |
| gen. | Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito-Investigación Ambiental del Refinamiento de Lignito | Research projects on lignite valorization related to environmental protection |
| environ. | Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente | Environmental Investigation Agency |
| environ. | Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente | Environment Investigation Agency |
| org.name. | Organismo de Investigaciones sobre la Alimentación y la Nutrición Africanas | Research Organization on African Alimentation and Nutrition |
| health. | Organización del Africa Oriental para la Investigación sobre Tripanosomiasis | East-African Trypanosomiasis Research Organization |
| org.name. | Organización del África Oriental para la Investigación sobre la Tripanosomiasis | East-African Trypanosomiasis Research Organization |
| ed. | Organización Internacional de Investigaciones sobre el Cerebro | International Brain Research Organization |
| org.name. | Organización Mundial de Investigaciones sobre el Azúcar | World Sugar Research Organization |
| commun., IT | Programa Comunitario en el sector de las Tecnologías de Telecomunicaciones-Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe |
| social.sc., nat.sc., UN | Programa conjunto de la UNCTAD con el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer INSTRAW sobre la repercusión del desarrollo tecnológico en el progreso de la mujer | Joint UNCTAD/INSTRAW Programme on the Impact of Technological Development on the Advancement of Women |
| agric., fish.farm., UN | Programa cooperativo de investigaciones sobre la acuicultura | Cooperative Programme of Research on Aquaculture |
| UN | Programa de Investigación Cooperativa sobre la Economía del Medio Ambiente y del Desarrollo | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development |
| med. | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
| life.sc., R&D. | programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 |
| market., environ. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 |
| UN | Programa Internacional de Investigación sobre la Fecundidad | International Fertility Research Program |
| life.sc. | Programa Mundial de Investigación sobre el Clima | World Climate Research Programme |
| polit. | Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel |
| nucl.phys. | Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea de Investigación Nuclear | Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004 |
| med. | Proyecto piloto de la O.M.S para investigaciones sobre la farmacovigilancia internacional | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring |
| org.name. | Red cooperativa europea para la investigación sobre ovejas y cabras | European Cooperative Network on Sheep and Goat Research |
| UN, clim. | Red Europea para la Investigación sobre el Cambio Mundial | European Network for Research in Global Change |
| UN, polit. | Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking |
| ed. | Sección de Investigaciones sobre la Clausura de Instituciones Postsecundarias | Closed School Unit |
