| Subject | Spanish | English |
| el.gen. | apertura de un interruptor | tripping |
| el.gen. | apertura de un interruptor | opening |
| meas.inst. | arranquador de interruptores múltiples | multiple-switch controller |
| automat., meas.inst. | arranquador de interruptores múltiples | multiple-switch starter |
| tech. | arranque con interruptor de botón | push-button starter |
| el. | bloqueo de un interruptor o de un seccionador | to immobilize switching or sectioning equipment |
| el. | bloqueo de un interruptor o de un seccionador | to immobilise switching or sectioning equipment |
| tech. | bobina de relé del interruptor de extensión del montante de proa | nose strut hiking switch relay coil |
| electric. | botón interruptor de contacto doble | double-acting-point push button |
| tech. | caja de control de los flaps e interruptor del conjunto | flap control box and assembly switch |
| tech. | caja de control del interruptor de sobrerrecorrido del flap | flap overtravel switch control box |
| el.gen. | cierre de un interruptor | closing |
| el. | conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento | to transfer protection of a circuit to the coupler breaker |
| tech. | conjunto de interruptor y de luz de instalación rápida | fast erect switch/light assembly |
| tech. | conjunto del interruptor de regulación de velocidad | speed control switch assembly |
| tech. | conmutador automático del interruptor de seguridad | automatic release safety switch |
| tech. | contacto fijo de interruptor | stationary breaker contact |
| tech. | fiador de interruptor | interrupter catch |
| auto. | fusible interruptor de circuito | circuit breaker |
| tech. | interruptor automático contra exceso de velocidad | overspeed switch |
| el.tract. | interruptor automático de aceite | oil circuit-breaker |
| el.gen. | interruptor automático de acoplamiento de barras | bus coupler circuit-breaker |
| el.tract. | interruptor automático de aire comprimido | air-blast circuit-breaker |
| PSP | interruptor automático de estuche moldeado | moulded-case circuit-breaker |
| el.tract. | interruptor automático de gas comprimido | gas-blast circuit-breaker |
| PSP | interruptor automático de hexafluoruro de azufre | SF6 circuit-breaker |
| PSP | interruptor automático de hexafluoruro de azufre | sulphur hexafluoride circuit-breaker |
| el.gen. | interruptor automático de línea | feeder circuit-breaker |
| el. | interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras | switched busbar circuit-breaker |
| energ.ind. | interruptor automático de seguridad | automatic safety cut-out |
| PSP | interruptor automático de SF6 | SF6 circuit-breaker |
| PSP | interruptor automático de SF6 | sulphur hexafluoride circuit-breaker |
| el. | interruptor automático de unión de barras | bus coupler circuit-breaker |
| el.tract. | interruptor automático de vacío | vacuum circuit-breaker |
| PSP | interruptor automático limitador de corriente | current-limiting circuit-breaker |
| el. | interruptor automático limitador de corriente | current limiting circuit breaker |
| tech. | interruptor automático por caída de presión | pressure switch |
| tech. | interruptor automático por caída de presión de carga | charge pressure switch |
| tech. | interruptor auxiliar de compesación del timón de dirección | alternate rudder trim switch |
| tech. | interruptor auxiliar de los flaps | alternate flap switch |
| tech. | interruptor bipolar de dos vías | double-acting-pole double-throw switch |
| tech. | interruptor buscador de línea | line selector switch |
| PSP | interruptor con formación de gas | gas evolving switch |
| automat. | interruptor de acción electroneumática | electropneumatic controller |
| tech. | interruptor de acción rápida | snap switch |
| auto. | interruptor de activar/resumir | set/resume switch |
| avia. | interruptor de advertencia de baja presión | low-pressure warning switch |
| tech. | interruptor de advertencia de los flaps del borde de ataque derecho | right leading edge flap warning switch |
| tech. | interruptor de advertencia del nivel bajo de combustible | fuel low level warning switch |
| mech.eng. | interruptor de aire comprimido | pneumatic circuit-breaker |
| el.tract. | interruptor de aislamiento de motor de tracción | traction motor isolating switch |
| tech. | interruptor de ajuste del asiento | seat adjustment switch |
| tech. | interruptor de alarma | alarm switch |
| el. | interruptor de alimentación | power switch |
| el. | interruptor de alimentación | on/off switch |
| tech. | interruptor de alivio de presión | press-to-relieve switch |
| auto. | interruptor de alta presión | high pressure switch |
| O&G | interruptor de alta temperatura | high temperature switch |
| avia. | interruptor de altitud barométrica | altitude pressure switch |
| tech. | interruptor de alumbrado | lighting switch |
| tech. | interruptor de alumbrado | light switch |
| tech. | interruptor de anchura de banda | bandwidth switch |
| tech. | interruptor de anticongelación de entrada del aire del motor | antiicing engine inlet switch |
| el. | interruptor de anulación de un puesto de bloqueo | block switch |
| automat. | interruptor de aparato de medida | control cut-out switch |
| tech. | interruptor de armado en tierra | ground arm switch |
| tech. | interruptor de arranque | start switch |
| tech. | interruptor de arranque | starting switch |
| tech. | interruptor de arranque | key lock switch |
| tech. | interruptor de arranque de motor monofásico | centrifugal switch |
| avia. | interruptor de aterrizaje | squat switch |
| tech. | interruptor de autocomprobación | self-test switch |
| tech. | interruptor de autocomprobación de acción momentánea | momentary self-test switch |
| auto. | interruptor de baja presión | low pressure switch |
| el. | interruptor de baja tensión en aire | low-voltage air-break switch |
| tech. | interruptor de baja velocidad | underspeed switch |
| tech. | interruptor de baja velocidad | underspeed relay |
| tech. | interruptor de bajo voltaje | low voltage release |
| el. | interruptor de batería | battery main switch |
| tech. | interruptor de bloqueo de nivel bajo de combustible | low fuel level lockout switch |
| tech. | interruptor de botón de arranque de la bomba hidráulica | hydraulic pump start push-button switch |
| railw. | interruptor de brillantez y opacidad | bright-dim switch |
| auto. | interruptor de cambio de luces | dimmer switch (i.e. high/low beam select switch) |
| railw. | interruptor de campana | canopy switch |
| transp. | interruptor de carga | circuit-breaker |
| transp., mech.eng. | interruptor de chorro de aceite | oil-jet circuit-breaker |
| auto. | interruptor de ciclo del embrague | clutch cycling switch |
| avia. | interruptor de cierre | lock switch |
| tech. | interruptor de cierre de nivel bajo de combustible | low fuel level lockout switch |
| tech. | interruptor de cierre de transmisión | send lock switch |
| tech. | interruptor de cierres combinados | battle short switch |
| transp. | interruptor de combustible | fuel cut-off |
| tech. | interruptor de combustible | fuel switch |
| chem., el. | interruptor de combustible para nivel mínimo de agua | low-water cut-off |
| tech. | interruptor de compensación auxiliar | auxiliary trim switch |
| tech. | interruptor de comprobación de la capacitancia y la resistencia | cap-res check switch |
| telecom. | interruptor de conexión | link switch |
| mech.eng., construct. | interruptor de conmutación | changeover switch |
| tech. | interruptor de conmutador de línea | line switch key |
| electric. | interruptor de contacto | contact breaker |
| tech. | interruptor de contactor | contactor switch |
| tech. | interruptor de contactos escalonados del sistema de dirección de la rueda de proa para desconectar la sonda de reaprovisionamiento de combustible en vuelo | nose wheel steering air refueling disconnect missile boom step switch |
| textile | interruptor de control de acercamiento | proximity switch (limit switch) |
| tech. | interruptor de control de autoequilibrio | autobalance control switch |
| tech. | interruptor de control de cinco posiciones | five position pushbutton control switch |
| tech. | interruptor de control de compensación del estabilizador horizontal | horizontal stabilizer trim control switch |
| tech. | interruptor de control de código clave del modo | mode code control switch |
| tech. | interruptor de control de encendido y de arranque | ignition control and start switch |
| tech. | interruptor de control de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo | left leading edge flap lock control switch |
| tech. | interruptor de control del generador | generator control switch |
| tech. | interruptor de control del inversor | inverter DC to AC control switch |
| industr., construct. | interruptor de corriente | current switch |
| el. | interruptor de corriente | power switch |
| el. | interruptor de corriente | on/off switch |
| el. | interruptor de corriente | on-off switch |
| tech. | interruptor de corriente | power on/off switch |
| supercond. | interruptor de corriente persistente | persistent current switch |
| tech. | interruptor de cuatro posiciones | four-way switch |
| tech. | interruptor de cuatro terminales | four-way switch |
| tech. | interruptor de cuchilla | knife switch |
| tech. | interruptor de cuchillas | chopper switch |
| tech. | interruptor de derivación | tap switch |
| tech. | interruptor de desplazamiento | travel switch |
| electr.eng. | interruptor de desviación | diverter switch |
| tech. | interruptor de detención y liberación de la marcha ralentí marcha lenta de vuelo | flight idle stop switch |
| earth.sc., el. | interruptor de 2 direcciones | two-way switch |
| earth.sc., el. | interruptor de 2 direcciones | 2-way switch |
| tech. | interruptor de disparo | firing switch |
| electric. | interruptor de distribución | feeder breaker |
| auto. | interruptor de doble efecto | push-pull switch |
| earth.sc., el. | interruptor de dos direcciones | 2-way switch |
| tech. | interruptor de dos direcciones | throwover switch |
| earth.sc., el. | interruptor de dos direcciones | two-way switch |
| tech. | interruptor de dos direcciones | change switch |
| tech. | interruptor de dos posiciones | double-acting switch |
| tech. | interruptor de dos presiones | dual pressure switch |
| tech. | interruptor de dos vías | throwover switching device |
| tech. | interruptor de dos vías | throwover switch |
| tech. | interruptor de emergencia de aviso de presión hidráulica | emergency hydraulic pressure warning switch |
| therm.energ. | interruptor de emergencia de horno de arco | arc furnace emergency switch |
| tech. | interruptor de encendido | key lock switch |
| auto. | interruptor de encendido | key switch |
| tech. | interruptor de encendido | ignition switch |
| tech. | interruptor de encendido al indicador de gas | ignition switch to gas gauge |
| tech. | interruptor de encendido de nivel de arranque | start level ignition switch |
| tech. | interruptor de encendido del acelerador | throttle ignition switch |
| avia. | interruptor de encendido del motor | engine fire switch |
| tech. | interruptor de enclavamiento | interlock switch |
| tech. | interruptor de enclavamiento de la mira | sight cage switch |
| tech. | interruptor de enclavamiento de la puerta o portezuela de la sección de escape | exhaust door interlock switch |
| tech. | interruptor de energía | power switch |
| tech. | interruptor de energía del equipo de prueba | test set power switch |
| telecom. | interruptor de enlace | link switch |
| tech. | interruptor de erección de la posición de vuelo | attitude erection switch |
| tech. | interruptor de escala del acelerador | throttle range switch |
| auto. | interruptor de estacionamiento de limpiaparabrisas | windshield wiper park switch |
| auto. | interruptor de estacionamiento del limpiaparabrisas | wiper motor park switch |
| tech. | interruptor de excitación | field breaker |
| tech. | interruptor de extracción manual de la cinta | manual tape feed-out switch |
| weap. | interruptor de extractor | extractor switch |
| tech. | interruptor de fin de línea | end-of-line switch |
| tech. | interruptor de flotador de bajo nivel | low level float switch |
| tech. | interruptor de funcionamiento de capacitancia | capacitance function switch |
| therm.energ. | interruptor de funcionamiento de un horno de arco | arc furnace operational switch |
| therm.energ. | interruptor de funcionamiento de un horno de arco | arc furnace manoeuvring switch |
| tech. | interruptor de función de resistencia | resistance function switch |
| tech. | interruptor de gamas | range switch |
| mech.eng. | interruptor de gas comprimido | compressed-gas cut-out |
| tech. | interruptor de gatillo | trigger switch |
| tech. | interruptor de gatillo del intercomunicador | intercom trigger switch |
| tech. | interruptor de inductancia | inductance switch |
| tech. | interruptor de inversión | inverter DC to AC switch |
| earth.sc., el. | interruptor de inversión de corriente | current reversal switch |
| tech. | interruptor de la acometida | service switch |
| tech. | interruptor de la barra colectora de enlace | bus tie switch |
| auto. | interruptor de la bocina | horn button (claxon) |
| auto. | interruptor de la luz de freno | stop light switch |
| auto. | interruptor de la luz de frenos | brake light switch |
| auto. | interruptor de la luz del freno | stoplight switch |
| auto. | interruptor de la luz del freno | brake switch |
| tech. | interruptor de la presión del combustible | fuel pressure switch |
| tech. | interruptor de la presión reforzadora | boost pressure switch |
| earth.sc., el. | interruptor de la rampa | ramp switch unit |
| gen. | interruptor de la tapa | cover switch |
| mech.eng. | interruptor de la temperatura del aire | air temperature switch |
| transp. | interruptor de la temperatura del aire | temperature switch |
| auto. | interruptor de la temperatura del refrigerante de motor | coolant temperature switch (coolant) |
| tech. | interruptor de la válvula | valve switch |
| tech. | interruptor de la válvula del respiradero del depósito de aceite para el arranque en frío | engine cold start oil vent valve switch |
| auto. | interruptor de las luces delanteras | head light switch |
| auto. | interruptor de las luces direccionales | turn signal switch |
| electric. | interruptor de leva | cam switch |
| electric. | interruptor de levas | cam switch |
| tech. | interruptor de luz | light switch |
| tech. | interruptor de límite | limit release |
| el. | interruptor de línea | power switch |
| el. | interruptor de línea | on/off switch |
| tech. | interruptor de línea | line break switch |
| tech. | interruptor de machete | chopper switch |
| automat. | interruptor de mando | control switch |
| tech. | interruptor de mando | pilot switch |
| tech. | interruptor de mango en T | T-bar-handle switch |
| therm.energ. | interruptor de maniobra de un horno de arco | arc furnace operational switch |
| therm.energ. | interruptor de maniobra de un horno de arco | arc furnace manoeuvring switch |
| tech. | interruptor de manipulación | keying switch |
| tech. | interruptor de mezcla | mixing switch |
| tech. | interruptor de modo | mode selector |
| tech. | interruptor de márgenes | range switch |
| tech. | interruptor de máxima | overload switch |
| tech. | interruptor de oblea | wafer switch |
| tech. | interruptor de operación del silenciador | squelch enable switch |
| tech. | interruptor de orientación de la pala | feathering switch |
| electric. | interruptor de palanca | bat handle switch |
| tech. | interruptor de palanca acodada | toggle switch |
| tech. | interruptor de palanca acodillada | toggle switch |
| tech. | interruptor de palanca protegido | guarded toggle switch |
| tech. | interruptor de palanca rotativa | dial switch |
| tech. | interruptor de palanca sostenido por solenoide | solenoid-held toggle switch |
| earth.sc., el. | interruptor de pasadores | detented switch |
| PSP | interruptor de pedal | foot switch |
| tech. | interruptor de pedal | toe switch |
| avia. | interruptor de peso sobre las ruedas | weight-on-wheels switch |
| tech. | interruptor de polarización | bias switch |
| PSP | interruptor de posición | position switch |
| tech. | interruptor de preselección | preset switch |
| tech. | interruptor de presión | pressure cut-out |
| auto. | interruptor de presión de ciclo | pressure cycling switch (CCOT system) |
| transp. | interruptor de presión de combustible | fuel shut-off |
| tech. | interruptor de presión de combustible | fuel shutoff |
| tech. | interruptor de presión de la bomba reforzadora | booster pump pressure switch |
| auto. | interruptor de presión diferencial | pressure differential switch |
| tech. | interruptor de presión diferencial | differential pressure switch |
| PSP | interruptor de proximidad | proximity switch |
| tech. | interruptor de prueba | test switch |
| tech. | interruptor de prueba | press-to-test switch |
| tech. | interruptor de prueba de la pantalla | display test switch |
| tech. | interruptor de prueba del indicador de combustible | test fuel gage switch |
| tech. | interruptor de puente | jumper switch |
| tech. | interruptor de reajuste | reset switch |
| tech. | interruptor de recocido | annealing switch |
| mech.eng., construct. | interruptor de reducción de corriente | current reducing switch |
| transp., avia., el. | interruptor de reencendido en vuelo | in-flight relighting switch |
| tech. | interruptor de relé avisador | alarm switch |
| tech. | interruptor de reposición | reset switch |
| tech. | interruptor de reposición térmica | thermal reset switch |
| tech. | interruptor de resorte | snap switch |
| tech. | interruptor de retén | detent switch |
| tech. | interruptor de ruedas | wheel switch |
| tech. | interruptor de secuencia de la presión del aceite | oil pressure sequencing switch |
| tech. | interruptor de seguimiento | follow-up switch |
| electric. | interruptor de seguridad | limit switch |
| tech. | interruptor de seguridad | safety switch |
| tech. | interruptor de seguridad de desenganche automático | automatic release |
| tech. | interruptor de seguridad de sobrerrecorrido de maniobra hacia la izquierda | left maneuver overtravel safety switch |
| tech. | interruptor de seguridad de tierra-aire | ground-air safety switch |
| tech. | interruptor de seguridad en tierra | ground safe switch |
| tech. | interruptor de selección de la pantalla | display select switch |
| pow.el. | interruptor de semiconductores | semiconductor switch |
| tech. | interruptor de servicio | service switch |
| tech. | interruptor de señales | signal switch |
| telecom. | interruptor de sincronización | slave switch |
| tech. | interruptor de sobrepaso | bypass switch |
| tech. | interruptor de sobretemperatura de la batería | battery overtemperature cutoff |
| tech. | interruptor de sobretensión | overvoltage cutout |
| tech. | interruptor de sobrevoltaje | overvoltage cutout |
| tech. | interruptor de sobrevoltaje | overload switch |
| automat. | interruptor de telemando | remote control switch |
| auto. | interruptor de tiempo | switch timer |
| tech. | interruptor de tierra del brazo de torsión del tren de aterrizaje principal derecho | right main landing gear ground torque link switch |
| tech. | interruptor de tipo flotador | float type switch |
| tech. | interruptor de toma de contacto | touchdown switch |
| tech. | interruptor de transferencia de control | override switch |
| tech. | interruptor de transferencia de mando | override switch |
| tech. | interruptor de tres posiciones | three-way switch |
| tech. | interruptor de un aparato de medida | instrument switch |
| tech. | interruptor de una sola sección | single gang selector switch |
| el. | interruptor de uso general | general-use switch |
| tech. | interruptor de variación | range switch |
| tech. | interruptor de velocidad | speed switch |
| tech. | interruptor de velocidad insuficiente | underspeed switch |
| meas.inst. | interruptor de vibración | chopper |
| tech., meas.inst. | interruptor de vibración | vibrating contactor |
| mech.eng., construct. | interruptor de zona de bloque de la puerta | lock zone switch |
| tech. | interruptor del amortiguador de cabeceo | pitch damper cutoff switch |
| avia. | interruptor del amortiguador de guiñada | yaw damper switch |
| tech. | interruptor del botón de llenado | fill push button switch |
| tech. | interruptor del brazo de torsión | torque link switch |
| auto. | interruptor del ciclo de presión | pressure cycling switch |
| auto. | interruptor del control de velocidad automática | cruise control switch (crucero) |
| tech. | interruptor del disyuntor de ignición | ignition cutout switch |
| tech. | interruptor del filtro de llenado | fill filter switch |
| auto. | interruptor del freno de estacionamiento | parking brake switch (emergencia) |
| tech. | interruptor del indicador de combustible | fuel gage switch |
| transp., mech.eng. | interruptor del limitador de presión admisión | boost control override |
| tech. | interruptor del medidor de régimen | meter range switch |
| tech. | interruptor del múltiple de aire sangrado | air crossbleed switch |
| tech. | interruptor del nivel de líquido | liquid level switch |
| auto. | interruptor del selector de la transmisión | transmission range switch |
| tech. | interruptor del sistema de aire sangrado | bleed air switch |
| tech. | interruptor del tope de parada del tabulador | tab stop switch |
| tech. | interruptor desactivador de bocina | horn silence switch |
| tech. | interruptor detector de carga | store presence sensing switch |
| tech. | interruptor electrolítico de alabeo o inclinación lateral | roll electrolytic switch |
| tech. | interruptor electrolítico de cabeceo | pitch electrolytic switch |
| pow.el. | interruptor electrónico de potencia de corriente alterna | electronic AC power switch |
| pow.el. | interruptor electrónico de potencia de corriente continua | electronic DC power switch |
| tech. | interruptor en baño de aceite | oil switch |
| auto. | interruptor en la puerta para la luz interior de la cabina | door light switch |
| el. | interruptor especial para circuitos de alta tensión | special switch for high tension circuits |
| PSP | interruptor final de carrera | limit switch |
| mech.eng., construct. | interruptor final de carrera, para mantenimiento | maintenance limit switch |
| tech. | interruptor flotador de cuatro etapas | four-stage float switch |
| tech. | interruptor flotador de cuatro niveles | four-stage float switch |
| el. | interruptor general de alumbrado | master light switch |
| industr. | interruptor general de alumbrado | master light |
| tech. | interruptor interno de la cabina | internal canopy switch |
| tech. | interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión | alternating current engine and instrument inverter switch |
| tech. | interruptor inversor de corriente alterna del motor y de los instrumentos del avión | AC engine and instrument inverter switch |
| tech. | interruptor liberador de misiles | missile uncage switch |
| electric. | interruptor limitador de abertura | open limit switch |
| tech. | interruptor limitador de advertencia del flap y del deflector aerodinámico spoiler ubicado dentro del acelerador | flap and spoiler warning throttle limit switch |
| tech. | interruptor limitador de posición abajo | down limit switch |
| tech. | interruptor limitador de posición hacia abajo | down limit switch |
| tech. | interruptor limitador de posición hacia arriba | uplift switch |
| tech. | interruptor maestro de la carga de choque | master shock load switch |
| tech. | interruptor manual selector de frecuencia | manual frequency selector switch |
| tech. | interruptor monitor de retorno automático de línea | automatic line return monitor switch |
| auto. | interruptor neutral de seguridad | park/neutral position switch |
| auto. | interruptor neutral de seguridad | neutral safety switch |
| tech. | interruptor normal de compensación del estabilizador | normal stabilizer trim cutout switch |
| auto. | interruptor para el control de vacío | vacuum control switch |
| auto. | interruptor para la luz de retroceso | backup light switch |
| auto. | interruptor para la luz de reversa | backup light switch |
| auto. | interruptor para la lámpara de reversa | backup light switch |
| auto. | interruptor para la validación de la marcha mínima | idle validation switch/IVS |
| coal. | interruptor para línea de disparo | blasting switch |
| mech.eng., construct. | interruptor para reducción de corriente de freno | brake current reducing switch |
| earth.sc., el. | interruptor principal de alimentación | main power control switchgear |
| tech. | interruptor reductor de intensidad de luz | antidazzle switch |
| tech. | interruptor reductor de tono | tone-reducer switch |
| auto. | interruptor regulador de intensidad de luces | dimmer switch (i.e. to control light intensity) |
| transp., mech.eng. | interruptor rápido de chorro de aceite | rapid oil-jet circuit-breaker |
| tech. | interruptor selector de canales preseleccionados | preset channel selector switch |
| tech. | interruptor selector de compensación | trim select switch |
| tech. | interruptor selector de fase | phase selector switch |
| tech. | interruptor selector de la escala de capacitancia | capacitance range switch |
| tech. | interruptor selector de lanzamiento | jettison selector switch |
| tech. | interruptor selector de línea | line selector switch |
| tech. | interruptor selector de modo | mode selector switch |
| tech. | interruptor selector de modo | mode select switches |
| tech. | interruptor selector de modo o de modalidad de funcionamiento | mode select switch |
| tech. | interruptor selector de repuesto | spare inverter switch |
| tech. | interruptor selector de señales | signal selector switch |
| tech. | interruptor silenciador del dispositivo de alarma | warning silence switch |
| tech. | interruptor sincronizador de la aguja de una brújula | compass slaving switch |
| auto. | interruptor térmico de tiempo | thermo-time switch |
| auto. | interruptor térmico de tiempo | thermal timer |
| auto. | interruptor térmico de vacío | thermovacuum switch |
| tech. | interruptor unipolar de dos vías | single pole double-throw switch |
| comp. | interruptores de activación/desactivación | on/off switches |
| tech. | interruptores de armar bombas | bomb arm switches |
| tech. | interruptores de cierre de la calefacción en caso de emergencia | hot-air emergency shutoff switches |
| tech. | interruptores de control de fijación de los flaps izquierdo y derecho | left and right flap lock control switches |
| tech. | interruptores de control del estabilizador horizontal | horizontal stabilizer control switches |
| tech. | interruptores de flotador de trasiego de combustible | fuel transfer float switches |
| tech. | interruptores de toma de contacto del tren de aterrizaje | landing gear touchdown switches |
| tech. | interruptores del flotador de seguridad de trasiego de combustible | fuel level safety float switches |
| tech. | interruptores del indicador del sistema de aproximación | approach indexer switches |
| tech. | interruptores selectores del transmisor del tablero de control de audio | audio control panel transmitter selector switches |
| mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | starter button |
| mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | starter push button |
| mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | push button |
| mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | self-starter |
| mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | control knob |
| el. | juego de barras seccionable con interruptor | switchable busbar |
| el. | juego de barras seccionable con interruptor automático | switchable busbar |
| tech. | línea arbitraria que separa el territorio enemigo al llegar a la cual se fijan los sistemas para ejecutar la misión accionando los interruptores de la cabina | FENCE (llamada comprobación "FENCE") |
| tech. | línea arbitraria que separa el territorio enemigo al llegar, en la cual se fijan los sistemas para ejecutar la misión accionando los interruptores de la cabina | FENCE (llamada comprobación "fence"; sigla compuesta de los siguientes elementos: F - fije los sistemas de control de fuego (miras, interruptores, selección de estación); E - fijos los sistemas de guerra electrónica (bengalas, RWR, cintas antirradar IFF/SIF); N - fije los sistemas de navegación para uso en la zona del blanco (VOR, TACAN, ADF); organice sus mapas y cartas; C - fije los sistemas de comunicación según sea necesario para las operaciones del día (canales UHF/HAVE QUICK, FM, VHF, AM, H); E - reduzca o seleccione los emisores (TAcAN/equipo de radiotelemetría (DME), luces externas, emisores IR, etc. )) |
| meas.inst., BrE | mando de los interruptores del camarín | cage switch control |
| CNC, amer. | mando de los interruptores del camarín | car switch control |
| avia. | mando interruptor de la regulación de la presión de sobrealimentación | boost control over-ride |
| tech. | placa anterior de interruptores | front switch plate |
| tech. | plancha de montaje del interruptor de encendido | ignition switch mounting plate |
| el. | posición de un interruptor de báscula | position of a toggle switch |
| el., sec.sys. | protección contra el fallo de un interruptor automático | breaker failure protection |
| el., sec.sys. | protección contra el fallo de un interruptor automático | circuit-breaker failure protection |
| tech. | protector del interruptor de guillotina | guillotine switch guard |
| automat. | regulador de tensión del tipo interruptor | switch-type voltage regulator |
| tech. | relé del interruptor de torsión del tren de aterrizaje | landing gear torque switch relay |
| earth.sc., el. | relé interruptor de fases | phase-interruption relay |
| transp. | soporte de interruptor miniatura | miniature switch support |
| el.gen. | subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos | mesh substation |
| el. | subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos de seccionamiento | mesh substation |
| earth.sc., el. | tablero de interruptores | circuit-breaker display |
| tech. | tablero interruptor de un solo cordón | monocord switchboard |
| tech. | unidad de control del interruptor de protección de sobrecorrido | overtravel protection switch control unit |
| tech. | válvula de sangrado con botón interruptor | bleeder push-button valve |
