| Subject | Spanish | English |
| ed., IT | acceso interactivo e intercambio de información | interactive access and exchange of information |
| relig. | Acción experimental "Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa" | exchange and cooperation between culture and enterprise |
| commer. | acuerdo comercial en forma de intercambio de notas | trade agreement in the form of an exchange of letters |
| gen. | Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Acuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information |
| gen. | Acuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio deinformación clasificada | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Acuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information |
| health. | Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
| social.sc. | Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment |
| med. | aparato para medir el volumen de intercambio respiratorio | instrument to measure rate of breathing |
| crim.law., IT | Aplicación Segura de la red de Intercambio de Información | Secure Information Exchange Network Application |
| comp., MS | archivo de intercambio | swap file (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| fin. | Asociación Europea de Libre Intercambio | European Free Trade Association |
| ed. | Asociación Internacional de Intercambio de Estudiantes para Favorecer su Experiencia Técnica | International Association for the Exchange of Students for Technical Experience |
| fin. | ayuda a intercambios de tecnología | Technology Exchange Awards |
| IMF. | bien que es objeto de intercambio | traded good |
| agric. | capacidad de intercambio | exchange capacity |
| gen. | celebrar un intercambio a fondo de opiniones | to hold a thorough exchange of views |
| obs., h.rghts.act. | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| law | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cooperación Judicial | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation |
| immigr. | Centro de información, reflexión e intercambio en materia de cruce de fronteras e inmigración | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| gen. | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración | CIREFI Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| UN | Centro de intercambio de datos | Joint Data Exchange Centre of GCS |
| polit. | centro de intercambio de información | clearing house information centre (centro de información) |
| UN, ecol. | Centro de Intercambio de Información de Asia y el Pacífico | Asia Pacific Information Exchange |
| org.name. | Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología | Biosafety Clearing-House |
| org.name. | Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes | International Cleaner Production Information Clearing-house |
| environ., industr., UN | Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| UN, cartogr. | centros de intercambio de información | clearinghouse sites |
| agric., chem. | columna de intercambio | exchange tower |
| agric., chem. | columna de intercambio | exchange column |
| chem. | columna de intercambio de cationes | cation-exchange column |
| chem. | columna de intercambio iónico | ion exchange column |
| nat.sc. | columna de intercambio líquido-líquido | liquid-liquid exchange column |
| nat.sc. | columna de plato de intercambio de agua-sulfuro de hidrógeno | hydrogen-cryogenic distillation column |
| el. | columna pulsatoria de intercambio rápido líquido-líquido | fast-exchange liquid-liquid pulse column |
| IT | Comité consultivo de intercambio rápido de información | Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information |
| gen. | Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico de la Decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community |
| environ. | Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| polit. | Comité de aplicación de proyectos, acciones y medidas destinadas a garantizar la interoperabilidad de las redes transeuropeas para el intercambio electrónico de datos entre administraciones IDA II-CTA | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations |
| stat., fin. | Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States |
| gen. | Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados Miembros | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States |
| polit., agric. | Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II |
| gen. | Comité de intercambio de funcionarios | Committee on the exchange of officials |
| soil. | complejo de intercambio | exchange complex |
| soil. | complejo de intercambio | colloidal complex |
| soil. | complejo de intercambio | base exchange complex |
| soil. | complejo de intercambio | adsorbing complex |
| soil. | complejo de intercambio | adsorption complex |
| agric., chem. | componente migratorio de la resina de intercambio iónico | migrating component from ion-exchange resin |
| agric., chem. | componente migratorio de la resina de intercambio iónico | migrating component from IXR |
| UN | Conferencia mundial sobre el intercambio de información ambiental | World Conference on the Exchange of Environmental Information |
| polit. | Consejo Europeo de Asesoramiento en el Intercambio de Tecnología | European Advisory Council for Technology Trade |
| patents. | contrato de intercambio | contract of exchange |
| gen. | contribuir al establecimiento de una corriente ininterrumpida de intercambio | contributing to the establishment of a continuing flow of trade |
| law | controles de intercambio de divisas | currency exchange controls |
| commer., polit. | Convenio relativo a la simplificación de formalidades en el intercambio de mercancías | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods |
| gen. | Convenio sobre el intercambio de informaciones en materia de estado civil | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| gen. | Convenio sobre intercambio de información en materia de adquisición de nacionalidad | Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality |
| tech. | convenios cooperativos para el intercambio de servicios | cooperative cross-servicing arrangements |
| met., el. | corriente de intercambio | exchange current |
| chem. | cromatografía de intercambio de ligandos | ligand-exchange chromatography |
| chem. | cromatografía de intercambio iónico | ion exchange chromatography |
| chem. | cromatografía de líquidos de alta resolución de intercambio iónico | cation exchange high performance liquid chromatography |
| chem. | cromatografía de líquidos de alta resolución de intercambio iónico | cation exchange HPLC |
| econ., fin., account. | cuenta de intercambios exteriores de bienes y servicios | external account of goods and services |
| IMF. | Código americano normalizado para intercambio de información | American Standard Code for Information Interchange |
| IT | Código ampliado de caracteres decimales codificados en binario para el intercambio de información | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code |
| inet. | Código Ampliado de Caracteres Decimales Codificados en Binario para el Intercambio de Información | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code |
| IT | código ampliado de intercambio de decimales codificados en binario | extended binary coded decimal interchange code |
| IT, industr. | Código estándar americano para el intercambio de información | American Standard Code for Information Interchange |
| IT, el. | código extendido de intercambio decimal codificado en binario | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code |
| UN | Dependencia de Intercambio | Clearing House Unit |
| law, IT, UN | Directorio de Intercambio de Datos de Interés Comercial de las Naciones Unidas | United Nations Trade Data Interchange Directory |
| UN | Directrices de Londres para el Intercambio de Información acerca de Productos Químicos Objeto de Comercio Internacional | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| fin., chem., UN | Directrices de Londres para el intercambio de información sobre productos químicos en el comercio internacional | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| UN | Directrices de Londres para el intercambio de información sobre productos químicos objecto de comercio internacional | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| org.name. | Directrices para el Intercambio de Información en Situaciones de Urgencia con Respecto al Control de Alimentos | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations |
| UN | Directrices para el intercambio de información sobre productos químicos objeto del comercio internacional | Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| IMF. | efectos de la relación de intercambio sobre el ingreso | income terms of trade (nacional) |
| gen. | el intercambio de observadores, por invitación a maniobras militares | the exchange of observers by invitation at military manoeuvres |
| law | embargo total que prohíbe intercambios | complete embargo on trade |
| comp., MS | encabezado de intercambio | interchange header (In EDI, a part of an interchange, or group of logically associated documents, used to indicate the start of the interchange) |
| gen. | entorno común de intercambio de información con fines de vigilancia del ámbito marítimo de la UE | Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain |
| IT, industr. | estándar americano de codificación para el intercambio de información | American Standard Code for Information Interchange |
| inet. | Estándar Americano de Codificación para el Intercambio de Información | American Standard Code for Information Interchange |
| IT | fin de intercambio | end of exchange |
| IT | fin de intercambio | end of interchange |
| comp., MS | finalizador de intercambio | interchange trailer (In EDI, a part of an interchange, or group of logically associated documents, used to indicate the end of the interchange) |
| ed. | Fondo Internacional de Intercambio Universitario | International University Exchange Fund |
| IT, tech. | formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos | Common Biometric Exchange File Format |
| comp., MS | formato de intercambio de datos | data interchange format (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs) |
| chem. | Foro de intercambio de información relativa al cumplimiento de la normativa | Forum for Exchange of Information on Enforcement |
| IMF. | Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información a efectos fiscales | Global Forum on Tax Transparency and Exchange of Information |
| IMF. | Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información a efectos fiscales | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes |
| fin., tax., econ. | Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información con fines fiscales | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes |
| fin. | funcionario en intercambio | exchange official |
| gen. | funcionario participante en el intercambio | exchange official |
| IT, dat.proc. | gestión de tareas e intercambio de mensajes | message interchange and task management |
| obs. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| obs. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| org.name. | Grupo de Apoyo para el Intercambio de Información | Support Group for Information Exchange |
| h.rghts.act., IT | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection |
| gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
| gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| gen. | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
| gen. | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| agric. | Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
| org.name. | Grupo de tareas entre organismos sobre intercambio de información y transmisión de tecnología | Inter-agency Task Force on Information Exchange and the Transfer of Technology |
| UN | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos sobre el consentimiento previo y otras modalidades para complementar las Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto del comercio internacional | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| UN | Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade |
| gen. | Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP" | Working Party on intra-ACP trade |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Intercambio de Información | Working Group on Information Exchange |
| gen. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| IT | Guía de la OII para la representación e intercambio de datos de productos | OII Guide to product data representation and exchange |
| IT, patents. | guía para los Derechos de la propiedad intelectual en materia de intercambio electrónico | Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange |
| el. | inestabilidad de intercambio | interchange instability |
| immigr. | Informe de actividad del Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo CIRIA | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea |
| gen. | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| gen. | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus | Exchange of Military Young Officers |
| gen. | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus | Military Erasmus |
| gen. | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| IMF. | Iniciativa sobre el intercambio de datos y metadatos estadísticos | SDMX initiative |
| IMF. | Iniciativa sobre el intercambio de datos y metadatos estadísticos | Statistical Data and Metadata Exchange initiative |
| energ.ind. | Iniciativas de Intercambio y Transferencia de Tecnología con Terceros Países en el Campo Energético | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy |
| gen. | iniciemos un intercambio sobre | initiate an interchange on the |
| IT | intercambio abierto de información | open information interchange |
| econ. | intercambio agrícola | agricultural trade |
| law, tax. | intercambio automático de información | automatic information exchange |
| law, tax. | intercambio automático de información | automatic exchange of information |
| el. | intercambio bidireccional de impulsos láser | two-way exchange of laser pulses |
| el. | intercambio bidireccional de impulsos láser | 2-way exchange of laser pulses |
| chem. | intercambio catalítico en medios acuosos | catalytic exchange in aqueous media |
| dril. | intercambio catión ico | base-exchange |
| fin. | intercambio clásico | vanilla swap |
| fin. | intercambio clásico | plain vanilla swap |
| econ. | intercambio comercial | trading operation |
| fin. | intercambio de activos | asset based swap |
| UN, AIDS. | intercambio de agujas y jeringas | needle and syringe exchange |
| textile | intercambio de aniones | anion exchange |
| econ. | intercambio de ayuda | interchangeability of aid |
| econ. | intercambio de ayuda | fungibility of aid |
| IT | intercambio de bibliografías automatizadas | exchanging automated bibliographies |
| fin. | intercambio de bienes entre Estados miembros | trading of goods between Member States |
| tech. | intercambio de calor | interchange of heat |
| meteorol. | intercambio de calor en la superficie inducido por el viento | Wind-Induced Surface Heat Exchange |
| meteorol. | intercambio de calor por radiación | radiative heat exchange |
| el. | intercambio de cantidades de movimiento | momentum exchange |
| earth.sc., el. | intercambio de carga | charge exchange |
| el. | intercambio de carga por resonancia | resonant charge exchange |
| gen. | Intercambio de cartas | exchange of letters |
| life.sc., chem. | intercambio de cationes | base exchange |
| life.sc., chem. | intercambio de cationes | cation exchange |
| immigr., social.sc. | intercambio de cerebros | brain exchange |
| ed. | intercambio de clases | class exchange |
| comp., MS | intercambio de claves | key exchange (Confidential exchange of secret keys online, which is commonly done with public key cryptography) |
| comp., MS | Intercambio de claves por red | Internet Key Exchange (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)) |
| auto. | intercambio de combustible | fuel changeover |
| el. | intercambio de compromisos | flag swaps |
| UN, account. | intercambio de conocimientos | knowledge-sharing |
| stat. | intercambio de conocimientos | knowledge exchange |
| law | intercambio de consentimiento entre las partes | consent of all the parties |
| life.sc. | intercambio de cromátidas hermanas | sister chromatid exchange |
| agric. | intercambio de cuotas entre Estados miembros | exchange of quotas between Member States |
| IT | intercambio de datos | data interchange |
| environ. | intercambio de datos | data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants |
| gen. | intercambio de datos | data exchange |
| IT, dat.proc. | intercambio de datos a nivel internacional | transfrontier data flow |
| IT, dat.proc. | intercambio de datos a nivel internacional | transnational data flow |
| IT, dat.proc. | intercambio de datos a nivel internacional | transborder data flow |
| comp., MS | intercambio de datos asíncrono | asynchronous data exchange (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs) |
| commer., IT | intercambio de datos comerciales | paperless trading |
| commer., IT | intercambio de datos comerciales | Trade Data eXchange |
| libr., mexic. | intercambio de datos electrónicos | electronic document interchange |
| libr., mexic. | intercambio de datos electrónicos | electronic document exchange |
| libr., mexic. | intercambio de datos electrónicos | electronic data interchange |
| libr., mexic. | intercambio de datos electrónicos | electronic business data interchange |
| libr., mexic. | intercambio de datos electrónicos | EBDI |
| libr., mexic. | intercambio de datos electrónicos | EDI |
| environ. | intercambio de datos electrónicos | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals |
| law, fin. | intercambio de datos en relación con operaciones financieras delictivas | intelligence exchange on criminal finances |
| comp., MS | intercambio de datos síncrono | synchronous data exchange (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| geogr. | intercambio de datos translingual | translingual data exchange |
| IMF. | intercambio de datos y metadatos estadísticos | Statistical Data and Metadata Exchange |
| fin. | intercambio de deuda por cuasicapital | debt/quasi equity swap |
| fin. | intercambio de deuda por efectivo | debt-for-cash swap |
| fin. | intercambio de deudas | debt-for-debt swap |
| fin. | intercambio de deudas | debt swap |
| fin. | intercambio de deudas | par debt swap |
| fin. | intercambio de deudas | debt-debt swap |
| textile | intercambio de disulfuros | disulfide interchange |
| environ. | Intercambio de documentos entre Administraciones | interchange of data between administrations |
| environ. | Intercambio de documentos entre Administraciones | Interchange of Documents between Administrations |
| environ. | Intercambio de documentos entre Administraciones | Interchange of Documents between Administrations Programme |
| environ. | Intercambio de documentos entre Administraciones | Interchange of Data between Administrations |
| IT | intercambio de documentos por páginas | page-oriented document interchange |
| IT, dat.proc. | intercambio de documentos procesables | interchange of processable documents |
| energ.ind. | intercambio de energía | energy exchange |
| el. | intercambio de energía contractual | contractual exchange of energy |
| el. | intercambio de energía coyuntural | occasional exchange of energy |
| energ.ind., el. | intercambio de energía eléctrica | electricity exchange |
| el. | intercambio de energía ficticio | nominal exchange of energy |
| el. | intercambio de energía ocasional | occasional exchange of energy |
| el. | intercambio de energía programado | programmed exchange of energy |
| chem. | intercambio de energía radiante | radiant-heat exchange |
| el. | intercambio de energía real | actual exchange of energy |
| el. | intercambio de energía virtual | nominal exchange of energy |
| polit. | intercambio de estudiantes | student exchange |
| econ. | intercambio de estudiantes | educational exchange |
| fin., agric. | intercambio de frutas y hortalizas | trade in fruit and vegetables |
| gen. | intercambio de funcionarios nacionales de las administraciones de los Estados miembros | exchange of national officials between Member State administrations |
| environ. | intercambio de genes | genetic exchange |
| environ. | intercambio de genes | gene exchange |
| life.sc. | intercambio de genes entre cromosomas homólogos durante la meiosis | crossing-over |
| life.sc. | intercambio de genes entre cromosomas homólogos durante la meiosis | crossing over |
| med. | intercambio de Hamburger | Hamburger interchange |
| gen. | intercambio de ideas | exchange of ideas |
| gen. | intercambio de ideas | brainstorming |
| comp. | intercambio de indicativos y señales de control | handshake |
| stat. | intercambio de informaciones electrónicas | electronic information exchange |
| econ. | intercambio de información | information transfer |
| polit. | intercambio de información | information exchange |
| polit. | Intercambio de información | Information exchange |
| tech. | intercambio de información | feedback |
| unions. | Intercambio de información | Exchange of Information |
| environ. | intercambio de información | information exchange A reciprocal transference of data between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants |
| gen. | intercambio de información | exchange of information |
| gen. | intercambio de información de autenticación | exchange authentication information |
| gen. | intercambio de información de autenticación | exchange AI |
| IT, transp. | intercambio de información digital | interchange of digital information |
| law, fin. | intercambio de información policial confidencial en relación con operaciones financieras delictivas | intelligence exchange on criminal finances |
| gen. | intercambio de información y de datos | exchange of information and intelligence |
| fin. | intercambio de intereses | callable swap |
| el. | intercambio de intervalos de tiempo | time slot interchange |
| chem. | intercambio de iones | ion exchange |
| med. | intercambio de jeringuillas | syringe exchange |
| med. | intercambio de jeringuillas | needle sharing |
| econ. | intercambio de jóvenes | youth exchange scheme |
| ed. | Intercambio de jóvenes en la Comunidad | Youth Exchange Scheme |
| work.fl. | intercambio de jóvenes líderes de opinión | exchange between young opinion leaders |
| work.fl. | intercambio de la información | information exchange |
| gen. | Intercambio de las Fuerzas Armadas | Armed Forces Exchange |
| gen. | intercambio de los envíos | exchange of mail |
| life.sc., environ. | intercambio de masas de agua | exchange of water masses |
| IT | intercambio de memoria | storage exchanging |
| IT | intercambio de mensajes | message passing |
| stat. | intercambio de metadatos estadísticos | statistical metadata exchange |
| fin. | intercambio de monedas y de intereses | circus swap |
| fin. | intercambio de monedas y de intereses | currency coupon swap |
| IT, el. | intercambio de multiprocesado | multiprocessing exchange |
| IT, el. | intercambio de multiprocesado | multiprocessor system |
| social.sc. | intercambio de mutilados de guerra | exchange of war disabled |
| gen. | intercambio de notas entre ministerios | ministerial correspondence |
| gen. | intercambio de obligaciones especiales de control | exchange of specific inspections obligations |
| fin. | intercambio de opciones | option swap |
| law, life.sc. | intercambio de parcelas | exchange of fields |
| law, life.sc. | intercambio de parcelas | exchange of areas |
| gen. | intercambio de personal | staff exchange |
| mun.plan. | intercambio de personal entre albergues juveniles | exchange of staff between youth hostels |
| gen. | intercambio de programas de radio y televisión, lo mismo en directo que en grabaciones | exchange of both live and recorded radio and television programmes |
| IT | Intercambio de protocolo entre redes | Internetwork Protocol Exchange |
| fin. | intercambio de préstamos por bonos | loans-for-bonds exchange |
| econ. | intercambio de publicaciones | exchange of publications |
| insur. | intercambio de puntos de vista por países | exchange of views by country |
| environ. | intercambio de residuos | waste exchange Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material" |
| law | intercambio de resultados de análisis del ADN | exchange of DNA analysis results |
| textile | intercambio de rizado | crimp interchange |
| gen. | intercambio de seguridad | security exchange |
| gen. | intercambio de seguridad ASE | security exchange ASE |
| comp. | intercambio de señales | handshake |
| med. | intercambio de señales biológicas y de imágenes | exchange of biological signals and animated images |
| fin. | intercambio de títulos de deuda por exportaciones | debt-for-export swap |
| fin. | intercambio de títulos de deuda por exportaciones | debt-for-products swap |
| fin. | intercambio de valores | value shifting |
| IT | Intercambio dinámico de datos | Dynamic Data Exchange |
| IT | intercambio dinámico de datos | dynamic data exchange |
| comp., MS | intercambio directo | hot-swap (To replace an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory) |
| arts. | Intercambio Educacional entre los Estados Unidos y África y Asia | American Afro-Asian Educational Exchange |
| libr. | intercambio electrónico de datos | EDI |
| libr. | intercambio electrónico de datos | electronic document exchange |
| libr. | intercambio electrónico de datos | electronic document interchange |
| inet. | Intercambio Electrónico de Datos | Electronic Data Interchange |
| libr. | intercambio electrónico de datos | electronic business data interchange |
| libr. | intercambio electrónico de datos | EBDI |
| comp., MS | intercambio electrónico de datos | electronic data interchange (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| comp., MS | Intercambio electrónico de datos para administración, comercio y transporte | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| org.name. | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
| libr. | intercambio electrónico de documentos | EDI |
| libr. | intercambio electrónico de documentos | electronic business data interchange |
| libr. | intercambio electrónico de documentos | electronic data interchange |
| libr. | intercambio electrónico de documentos | electronic document exchange |
| libr. | intercambio electrónico de documentos | electronic document interchange |
| libr. | intercambio electrónico de documentos | EBDI |
| comp., MS | intercambio en caliente | hot-swapping (The replacement of an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory) |
| comp., MS | intercambio en caliente | hot swapping (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| fin. | intercambio en dos monedas | dual-currency swap |
| med. | intercambio genético in vivo | in vivo genetic exchange |
| ed. | intercambio internacional | international exchange |
| fin. | intercambio internacional | cross-border swap |
| gen. | intercambio internacional de banderas | international exchange of obligations |
| gen. | intercambio internacional de banderas | international flag swap |
| gen. | intercambio internacional de compromisos de control de seguridad | international flag swap |
| gen. | intercambio internacional de compromisos de control de seguridad | international exchange of obligations |
| nat.sc. | Intercambio Internacional de Datos Oceanográficos | International Oceanographic Data Exchange |
| social.sc., ed. | Intercambio internacional de estudios sobre mujeres | Women's International Studies Exchange |
| el. | intercambio internacional de informaciones de policía | international exchange of police information |
| el. | intercambio internacional de señales | international exchange of signals |
| gen. | Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión | International Freedom of Expression Exchange |
| gen. | intercambio interno de banderas | internal exchange of obligations |
| gen. | intercambio interno de banderas | internal flag swap |
| gen. | intercambio interno de compromisos de control de seguridad | internal flag swap |
| gen. | intercambio interno de compromisos de control de seguridad | internal exchange of obligations |
| gen. | intercambio juvenil | youth exchange |
| chem. | intercambio másico | mass exchange |
| econ. | intercambio por grupos de países | trade by group of countries |
| econ. | intercambio por países | trade by country |
| med. | intercambio sanguíneo con la madre | exchange of blood with the mother |
| IT | intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad | telematic interchange of data between administrations in the Community |
| ed. | intercambios académicos | academic exchanges |
| gen. | intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica | exchanges of views and information on scientific policy |
| commer. | intercambios exteriores | overseas trade |
| commer. | intercambios exteriores | foreign trade |
| commer. | intercambios exteriores | external trade |
| gen. | intercambios intracomunitarios | intra-Community trade |
| econ. | intercambios intra-UE | intra-EU trade |
| econ., commer., polit. | intercambios negociados | managed trade |
| arts., industr. | Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa | exchange and cooperation between culture and enterprise |
| polit. | Isis – Intercambio Cultural Internacional de Mujeres | ISIS - Women's International Cross Cultural Exchange |
| law | la Oficina podrá celebrar acuerdos que se refieran al intercambio o al envío de publicaciones | the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications |
| gen. | Las empresas conciliaron un tratado para el intercambio de tecnología | The companies reconciled a treaty for the exchange of technology |
| agric. | liberalización del intercambio comercial | liberalisation of trade |
| construct., law | Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union |
| auto. | lista de intercambio | interchange list |
| social.sc. | los Estados miembros facilitarán el intercambio de jóvenes trabajadores | Member States shall encourage the exchange of young workers |
| social.sc., arts. | lugar de intercambio cultural | facilities for cultural interaction |
| gen. | lugar de intercambio y de cooperación | trade and cooperation area |
| org.name. | Mecanismo de intercambio de información | Clearing House Mechanism |
| UN, biol., sec.sys. | mecanismo de intercambio de información | clearing-house mechanism |
| UN, polit. | Mecanismo de Intercambio de Información sobre Tecnología | Mechanism for Exchange of Technology Information |
| gen. | mejorar las facilidades materiales para el intercambio y la difusión del acervo cultural | to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property |
| fin. | moneda del intercambio, utilizada en el intercambio | trade currency |
| IMF. | moneda utilizada en el intercambio | trade currency |
| gen. | necesidades en materia de intercambio de información | Information Exchange Requirements |
| libr. | norma de intercambio electrónico de documentos de | NEEDA standard |
| libr. | norma de intercambio electrónico de documentos de | NEEDA |
| law, IT | Normas de Conducta Uniformes para el Intercambio de Datos Comerciales mediante Teletransmisión | Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission |
| gen. | Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información | Technical Assistance and Information Exchange |
| econ., mater.sc. | oficina de intercambio de información sobre la asistancia técnica | Technical Assistance Information Exchange Office |
| gen. | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| fin., account. | opción de intercambio | swaption |
| IMF. | operación de intercambio de deuda por bonos | debt-bond swap |
| IMF. | operación de intercambio de deuda por bonos | debt-bond exchange |
| auto. | orden de partes en intercambio | offsetting order |
| gen. | Organización de Intercambio de Datos mediante Teletransmisión en Europa | Odette |
| gen. | Organización de Intercambio de Datos mediante Teletransmisión en Europa | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe |
| med. | permeabilidad para el intercambio de metabolitos | permeability for metabolite exchange |
| law | Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| econ., lab.law. | Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas1989-1992 | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 |
| econ., R&D. | Plan europeo de fomento de la cooperación y el intercambio de investigadores de ciencias económicas | Stimulation Plan for Economic Science |
| econ., R&D. | Plan europeo de fomento de la cooperación y el intercambio de investigadores de ciencias económicas | European Stimulation Plan for Economic Science |
| UN, biol., sec.sys. | Portal Central de Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología | BCH Central Portal |
| gen. | proceder a un intercambio a fondo de opiniones | to proceed to a thorough exchange of views |
| antenn., opt. | procedimiento de intercambio iónico | ion exchange technique |
| tech. | proceso estructurado de intercambio de experiencia | structured feedback process |
| tech. | proceso estructurado de intercambio de información | structured feedback process |
| law | Programa común para el intercambio, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| law | programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities |
| law | programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Oisin programme |
| law, ed. | programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| UN, ecol. | Programa de Capacitación e Intercambio Comunitario | Community Exchange and Training Programme |
| law | Programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners |
| law | Programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia | GROTIUS Programme |
| law, social.sc. | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| law, social.sc. | programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños | Sexual Trafficking of Persons |
| law, social.sc. | programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children |
| org.name. | Programa de intercambio académico | Programme of Academic Exchange |
| health. | programa de intercambio de agujas hipodérmicas | needle exchange programme |
| stat., IT | Programa de intercambio de datos entre administraciones | Interchange of data between administrations |
| environ. | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones | interchange of data between administrations |
| environ. | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones | Interchange of Documents between Administrations Programme |
| environ. | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones | Interchange of Documents between Administrations |
| environ. | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones | Interchange of Data between Administrations |
| econ. | programa de intercambio de experiencias | programme of exchanges of experience |
| health. | Programa de Intercambio de Funcionarios Competentes en el Sector Veterinario | Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| tech. | programa de intercambio de información | cross-tell program |
| UN, clim. | Programa de Intercambio de Información de la Convención Marco sobre el Cambio Climático | Climate Convention Information Exchange Programme |
| health. | programa de intercambio de jeringuillas | syringe exchange programme |
| social.sc. | programa de intercambio de jeringuillas | needle and syringe exchange programme |
| social.sc., ed., agric. | programa de intercambio de jóvenes agricultores | European Exchange Programme for Young Agriculturalists |
| social.sc., lab.law. | Programa de intercambio de jóvenes trabajadores | Young Workers' Exchange Programme |
| ed. | Programa de Intercambio Electrónico de Datos | Electronic Data Exchange |
| ed. | programa de intercambio estudiantil | student exchange program (or de estudiantes) |
| ed. | programa de intercambio lingüístico | language exchange programme |
| law | programa de intercambio para autoridades judiciales | exchange programme for judicial authorities |
| ed., nat.sc. | programa de intercambio técnico | technical exchange programme |
| ed. | programa de intercambio universitario | student exchange program |
| org.name. | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| UN, AIDS. | programas de intercambio de agujas | needle-exchange schemes |
| health. | Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| gen. | Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| health. | Protocolo al Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents |
| gen. | Protocolo sobre Notificación e Intercambio de Información | Protocol on notification and exchange of information |
| meteorol. | Proyecto de Intercambio de Modelos de Inundaciones Provocadas por Tsunamis | Tsunami Inundation Modelling for Exchange |
| IT, lab.law. | Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo | SEDOC-EURES |
| IT, lab.law. | Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo | Eures project for data exchange concerning the Labour Market |
| med., life.sc. | prueba de intercambio de cromátides hermanas | sister chromatid exchange assay in vitro |
| med., life.sc. | prueba de intercambio de cromátides hermanas | sister chromatid exchange test |
| med., life.sc. | prueba de intercambio de cromátides hermanas | sister chromatid exchange assay |
| el. | punto de intercambio | supply terminals |
| el. | punto de intercambio | terminal point |
| el. | punto de intercambio | delivery point |
| el. | punto de intercambio | supply point |
| inet. | Punto Neutral de Intercambio Internet de Catalu-a | CATalunya Neutral Internet Exchange |
| inet. | Punto Neutral de Intercambio Internet de Espa-a | ESPA-a Neutral Internet Exchange |
| gen. | Quinto programa de intercambio de funcionarios competentes en el ámbito veterinario | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| chem. | reacción de intercambio | exchange |
| chem. | reacción de intercambio | exchange reaction |
| gen. | Recomendación relativa al intercambio internacional de la propiedad cultural | Recommendation concerning the international exchange of cultural property |
| org.name. | Red de adquisición e intercambio de semillas | and Genetic Conservation in Both Dry and Humid Zones |
| org.name. | Red de adquisición e intercambio de semillas | Network on Seed Procurement and Exchange |
| social.sc. | Red de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| law, ed. | red de intercambio de información sobre la formación de jueces y fiscales | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors |
| law, ed. | red de intercambio de información sobre la formación de jueces y fiscales | Lisbon Network |
| org.name. | Red electrónica de intercambio de información | Electronic Information Exchange Network |
| gen. | Red Europea de Intercambio de Conocimientos Policiales | European Police Knowledge Network |
| empl. | Red europea de intercambio de información sobre el desarrollo local y las iniciativas locales de empleo | European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives |
| IT, environ., UN | Red Internacional de Intercambio de Información Ambiental | International Environmental Information System |
| IT, environ., UN | Red Internacional de Intercambio de Información Ambiental | Global Environmental Information Exchange Network |
| UN, account. | Red para el intercambio de información sobre la administración de locales fuera de la Sede | Overseas Properties Management and Information Exchange Network |
| IT | red telemática de intercambio de datos administrativos | data communication network for the exchange of administrative information |
| fin. | reglamento de intercambio en el presupuesto | fungability rules |
| fin. | reglamento de intercambio en el presupuesto | interchangeability rule |
| fin. | reglamento de intercambio en el presupuesto | fungibility rule |
| el. | regulación de la potencia de intercambio | exchange power control |
| gen. | relaciones de intercambio favorables | fair terms of trade |
| commer. | relación de intercambio | net barter terms of trade |
| IMF. | relación de intercambio de factor único | single-factor terms of trade |
| commer. | relación de intercambio neta de mercancías | commodity terms of trade |
| econ. | relación real de intercambio | terms of trade |
| commer. | relación real de intercambio | net barter terms of trade |
| agric., chem. | resina de intercambio iónico con matriz de celulosa | cellulosic matrix ion-exchange resin |
| agric., chem. | resina de intercambio iónico con matriz inorgánica | inorganic matrix ion-exchange matrix |
| chem. | resinas de intercambio iónico | ion-exchange resins |
| UN, police | Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionales | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| org.name. | Reunión técnica sobre intercambio de experiencia entre formuladores de política alimentaria en África y Asia | Workshop on Exchange of Experience between Africa and Asian Food Policy Makers |
| fin., IT | régimen común de intercambios | common trading system |
| account. | saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios | external balance of goods and services |
| UN, police | Sección de Referencias, Reunión e Intercambio de Estadísticas del Delito | Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section |
| chem. | semiperíodo de intercambio | half-time of exchange |
| UN | Serie relativa al intercambio de experiencias sobre medio ambiente | Environmental Experience Exchange series |
| fin. | Servicio contingente de intercambio de monedas | Contingent Swap Facility |
| UN | Servicio de intercambio de información sobre actividades relacionadas con el ozono | OzonAction Information Clearinghouse |
| patents. | servicios de intercambio electrónico de datos | electronic data interchange services |
| nucl.phys. | Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes | European Community Urgent Radiological Information Exchange |
| econ., IT | Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety |
| commer. | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products |
| gen. | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products |
| org.name. | sistema de intercambio de consejos prácticos | PASS it on |
| org.name. | sistema de intercambio de consejos prácticos | Practical Advice Sharing System |
| IMF. | Sistema de Intercambio de Datos Económicos | Economic Data Sharing System |
| UN | Sistema de intercambio de información biotecnológica | Biotechnological Information Exchange System |
| environ. | Sistema de Intercambio de Información sobre Desastres Naturales y Ambientales | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System |
| gen. | sistema de intercambio de información sobre el IVA | Value-added Tax Information Exchange System |
| gen. | sistema de intercambio de información sobre el IVA | VAT Information Exchange System |
| cust., market. | sistema de intercambios estándar | standard exchange system |
| commer., polit., fin. | sistema de intercambios modelo | standard exchange system |
| chem. | sistema de reflujo para el intercambio iónico | ion exchange reflux system |
| org.name. | Sistema de servicios de diagnóstico e intercambio de información sobre enfermedades de los peces | Fish Disease Information Exchange and Diagnosis Services System |
| fin., IT | sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad | Interbourse Data Information System of the Community |
| nat.sc., UN | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo | Science and Technology Policies Information Exchange System |
| org.name. | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| el. | subsistema de intercambio de intervalos de tiempo | timeslot interchange subsystem |
| life.sc. | superficie de intercambio térmico fluido-roca | heat exchange surface |
| life.sc. | superficie de intercambio térmico fluido-roca | fluid-rock interface |
| tech. | tasa de intercambio de agua | water mean residence time |
| tech. | tasa de intercambio de agua | water exchange rate |
| tech. | tasa de intercambio de agua | water turnover rate |
| life.sc. | tasa de intercambio en los lugares de interacción | rate of exchange at interactive sites |
| fin. | tasa multilateral de intercambio | multilateral interbank fee |
| fin. | tasa multilateral de intercambio | multilateral interchange fee |
| fin. | tasa multilateral de intercambio | multilateral interbank exchange fee |
| ed., lab.law. | Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| ed., empl. | Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad 1985-1991 | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 |
| ed., lab.law. | Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| fin., tax. | timbre de intercambio comercial | bills of exchange stamp |
| UN, econ. | trastornos graves de la relación de intercambio | terms of trade shocks |
| environ. | tratamiento de los efluentes por intercambio de iones | effluent treatment by ion exchange |
| chem. | trisómico de intercambio | interchange trisomic |
| IMF. | términos de intercambio | terms of trade |
| UN, AIDS. | uso intercambio de agujas | needle sharing |
| econ. | volumen de intercambios | trade volume |
| auto. | válvula de intercambio | switching valve |
| IMF. | Zona Europea de Libre Intercambio | European Free Trade Area |
| stat. | índice de los terminos de intercambio | term-of-trade index pl. indices |
