| Subject | Spanish | English |
| chem. | análisis instrumental | instrumental analysis |
| psychol. | aprendizaje instrumental | intentional learning |
| transp., avia. | aproximación instrumental frustrada desde los mínimos | missed approach on instruments from minima |
| transp. | avión instrumental | IFR aircraft |
| transp. | bloque instrumental | instrument pack |
| transp. | bloque instrumental | equipment bay |
| transp., avia. | calificación de piloto instrumental | special pilot rating |
| transp. | canal de amerizaje instrumental | instrument channel |
| transp., avia. | capucha de vuelo instrumental | instrument flying hood |
| transp. | carga útil instrumental | instrument payload |
| nat.sc., environ. | carga útil instrumental "Vegetación" | instrumental pay-load for vegetation |
| transp. | categorías de vuelo instrumental | ILS categories |
| transp. | categorías instrumentales | ILS categories |
| gen. | circuito instrumental | instrument loop |
| avia., med. | condiciones de vuelo instrumental | instrument flight conditions |
| earth.sc., transp., avia. | condiciones meteorológicas instrumentales | instrument meteorological conditions |
| transp. | condiciones metereológicas para vuelo instrumental | instrument metereological conditions |
| psychol. | conducta instrumental | instrumental behavior |
| transp., avia. | cualificación instrumental | instrument rating |
| commun., transp. | descenso instrumental | instrument let-down |
| transp., avia. | descenso instrumental táctico | tactical instrument letdown |
| meas.inst. | dispersión instrumental | instrument straggling |
| econ., fin. | entidad instrumental | special purpose vehicle |
| econ., fin. | entidad instrumental | special purpose entity |
| commun., el. | error instrumental | instrumental error |
| pharma. | Error instrumental | Instrumental error |
| transp. | error meteorológico instrumental | thunderstorm effect |
| UN, tech. | esterilizador de instrumental odontológico | dental sterilizer |
| nat.sc. | estímulos primarios instrumentales | matching stimuli |
| nat.sc. | estímulos primarios instrumentales | instrumental stimuli |
| comp., MS | filtro Instrumental de administración de Windows | Windows Management Instrumentation filter (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
| transp., avia. | Habilitación de Vuelo Instrumental | instrument rating |
| transp., avia. | habilitación instrumental | instrument rating |
| comp., MS | Instrumental de administración de Windows | Windows Management Instrumentation (The Microsoft extension to the Distributed Management Task Force (DMTF) Web-based Enterprise Management (WBEM) initiative) |
| med. | instrumental de Boedecker | Boedecker instrument set |
| med. | instrumental de Held | Held instrumentarium |
| med. | instrumental de Henkel | Henkel parametric forceps |
| med. | instrumental de Henkel | Henkel parametric clamp |
| med. | instrumental de Herff | Herff instruments |
| med. | instrumental de Hirschmann | Hirschmann instruments |
| tech. | instrumental de pruebas | test equipment |
| gen. | instrumental elastomérico | elastomeric tooling |
| health. | instrumental para amputaciones | amputation box |
| agric. | instrumental para cría y cuidado de los animales | equipment for cattle care |
| met. | instrumental para electrolisis sobre catodo de mercurio | appliance for electrolysis on a mercury cathode |
| med. | instrumental para implantación de sistema de derivación | shunt system implantation instrument |
| med. | instrumental quirúrgico | set of surgical instruments |
| med. | instrumental quirúrgico | pocket-case |
| IT | medio instrumental | tool environment |
| med. | mueble de instrumental | instrument cabinet |
| IMF. | método de las variables instrumentales | method of instrumental variables |
| transp. | mínimos instrumentales | landing minimums |
| arts. | música instrumental | instrumental music |
| commun., el. | navegación instrumental | instrument navigation |
| avia., transp. | normas de vuelo instrumental | instrument flight rules |
| transp. | panel de vuelo instrumental | blind-flying panel |
| med. | parto instrumental | instrumental labor |
| tech. | piloto cualificado para el vuelo instrumental | instrument pilot |
| transp. | pista instrumental | instrument runway |
| transp. | pista instrumental de precisión | precision instrumental runway |
| transp., avia. | pista para aproximación instrumental | instrument approach runway |
| tech. | pista para aterrizaje instrumental | instrument runway |
| transp., tech. | plataforma para instrumental | pad weight |
| comp., MS | Pop instrumental | Instrumental pop (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 46) |
| transp., avia. | procedimiento de aproximación instrumental | instrument approach procedure |
| tech. | procedimientos instrumentales de llegada | terminal instrument procedures |
| chem. | química analítica instrumental | instrumental analytical chemistry |
| meteorol. | reglas de vuelo instrumental | Instrument Flight Rules |
| commun. | reglas de vuelo instrumental abreviadas | abbreviated IFR flight plans |
| work.fl., IT | relación instrumental | instrumental relation |
| comp., MS | Rock instrumental | Instrumental rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 47) |
| tech. | salida instrumental normalizada | standard instrument departure |
| pharma. | sesgo por error instrumental | bias due to instrumental error |
| econ., transp., avia. | sistema de aterrizaje instrumental | instrument landing system |
| meas.inst. | sistema instrumental para medidas | instrument channel |
| IMF. | sociedad instrumental | conduit company |
| IMF. | sociedad instrumental | conduit |
| fin. | sociedad instrumental | base company |
| law, fin. | sociedad instrumental de emisión | grantor trust |
| account. | sociedades instrumentales | financial vehicle corporations |
| transp., avia. | tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumental | flight time under IFR |
| transp., avia. | tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumental | flight time under Instrument Flight Rules |
| transp., avia. | tiempo de vuelo instrumental | instrument flight time |
| IT | tono instrumental | instrumental tone |
| mater.sc. | técnica instrumental oceánica | marine instrument technique |
| tech. | título de piloto instrumental | instrument rating |
| math. | variable instrumental | instrumental variable |
| IMF. | variables instrumentales | instrumental variables |
| transp. | vuelo instrumental | blind flying |
