| Spanish | English |
| aprendizaje por instrucción | learning by taking advice |
| arquitectura del conjunto de instrucciones | instruction set architecture |
| búsqueda y carga de instrucciones | fetch |
| ciclo de instrucción | instruction cycle |
| combinación de instrucciones | instruction mix |
| compatibilidad de instrucciones | instruction compatibility |
| conjunto de instrucciones | instruction set |
| conjunto de instrucciones | instruction list |
| conjunto de instrucciones | instruction repertoire |
| conjunto de instrucciones básicas | basic instruction set |
| conjunto de instrucciones complejas para ordenador | complex instruction set computer |
| contador de instrucciones | program counter |
| contador de instrucciones | instruction counter |
| contador de instrucción | location counter |
| código de instrucciones simbólicas de carácter general para principiantes | beginners all-purpose symbolic instruction code |
| Código de instrucciones simbólicas de carácter general para principiantes | Beginners' All purpose Symbolic Instruction Code |
| código de instrucción | instruction code |
| código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes | Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code |
| decodificador de instrucciones | instruction decoder |
| decodificador de instrucción | operation decoder |
| ejecución de instrucción | instruction execution |
| ensamblaje instrucción por instrucción | one-for-one translation |
| flujo de instrucciones únicas, flujo de datos múltiple | single-instruction,multiple-data stream |
| flujo de instrucciones únicas, flujo de datos múltiple | single-instruction stream,multiple-data stream |
| flujo multi-instrucción, flujo multidatos | multiple-instruction,multiple-data streams |
| flujo multi-instrucción, flujo multidatos | multiple-instruction streams,multiple-data streams |
| formato de la instrucción | instruction format |
| generador de instrucciones | generator of instructions |
| instrucciones adicionales | extracode |
| instrucciones adicionales | additional instructions |
| instrucciones de ajuste | line-up instructions |
| instrucciones de control | control instructions |
| instrucciones de entrada | input instruction |
| instrucciones de entrada/salida | input/output transfer instruction |
| instrucciones de fabricación | manufacturing instructions |
| instrucciones de longitud variable | variable length instructions |
| instrucciones de preparación de componentes | component preparation instructions |
| instrucciones múltiples, flujo de datos únicos | multiple-instruction,single-data stream |
| instrucción absoluta | absolute instruction |
| instrucción aritmética | arithmetic instruction |
| instrucción aritmética | arithmetic statement |
| instrucción binaria | binary instruction |
| instrucción bloque | block statement |
| instrucción booleana | Boolean instruction |
| instrucción completa | complete instruction |
| instrucción compuesta | compound statement |
| instrucción con operando directo | direct instruction |
| instrucción constante | constant instruction |
| instrucción de almacenamiento | storage instruction |
| instrucción de asignación | assignment statement |
| instrucción de bifurcación | decision instruction |
| instrucción de bifurcación | skip instruction |
| instrucción de bifurcación | branch instruction |
| instrucción de canal | channel command |
| instrucción de comparación | compare instruction |
| instrucción de comunicación | communication instruction |
| instrucción de control | declarative statement |
| instrucción de control | command |
| instrucción de control | control statement |
| instrucción de control | control instruction |
| instrucción de cálculo de dirección | address computation instruction |
| instrucción de datos | data statement |
| instrucción de declaración de procedimiento | procedure statement |
| instrucción de declaración de procedimiento | subroutine statement |
| instrucción de declaración de procedimiento | procedure declaration statement |
| instrucción de dirección cero | zero address instruction |
| instrucción de dirección múltiple | multiaddress instruction |
| instrucción de dirección múltiple | multiple address instruction |
| instrucción de dirección múltiple | multi-address instruction |
| instrucción de dirección triple | three-address instruction |
| instrucción de discriminación | discrimination instruction |
| instrucción de discriminación | decision instruction |
| instrucción de ejecución | execute statement |
| instrucción de entrada | entry instruction |
| instrucción de entrada/salida | input/output instruction |
| instrucción de error | error instruction |
| instrucción de extracción | extract instruction |
| instrucción de formato de datos | data-formatting statement |
| instrucción de impresión | print instruction |
| instrucción de indicador de control | check-indicator instruction |
| instrucción de interrupción condicional | conditional breakpoint instruction |
| instrucción de introducción | entry instruction |
| instrucción de lectura | read instruction |
| instrucción de llamada | call instruction |
| instrucción de llamada | calling instruction |
| instrucción de movimiento de datos | data moving instruction |
| instrucción de múltiples direcciones | multiaddress instruction |
| instrucción de múltiples direcciones | multiple address instruction |
| instrucción de múltiples direcciones | multi-address instruction |
| instrucción de parada condicional | conditional stop instruction |
| instrucción de pausa opcional | optional stop instruction |
| instrucción de pausa opcional | optional pause instruction |
| instrucción de pausa opcional | optional halt instruction |
| instrucción de presentación en pantalla | display instruction |
| instrucción de presentación en pantalla | display command |
| instrucción de procesamiento | processing instruction |
| instrucción de prueba | test instruction |
| instrucción de relleno | no-operation instruction |
| instrucción de relleno | do-nothing operation |
| instrucción de repetición | repetition instruction |
| instrucción de retorno | return instruction |
| instrucción de salto | control transfer instruction |
| instrucción de salto | transfer instruction |
| instrucción de salto | jump instruction |
| instrucción de salto | branch instruction |
| instrucción de salto | skip instruction |
| instrucción de salto condicional | conditional jump instruction |
| instrucción de salto emitida por el acumulador | accumulator jump instruction |
| instrucción de salto incondicional | unconditional jump instruction |
| instrucción de salto por acumulador | accumulator jump instruction |
| instrucción de subrutina | subroutine statement |
| instrucción de subrutina | procedure statement |
| instrucción de subrutina | procedure declaration statement |
| instrucción de transferencia | transfer instruction |
| instrucción de transferencia de datos | data moving instruction |
| instrucción de transferencia por acumulador | accumulator jump instruction |
| instrucción de uso restringido | privileged instruction |
| instrucción de uso restringido | privileged command |
| instrucción de visualización | display instruction |
| instrucción de visualización | display command |
| instrucción ejecutable | executable instruction |
| instrucción elemental | elementary instruction |
| instrucción elemental | basic machine instruction |
| instrucción estructural | structure instruction |
| instrucción falsa | dummy instruction |
| instrucción ficticia | dummy instruction |
| instrucción general | statement |
| instrucción incondicional | unconditional statement |
| instrucción indexable | indexable instruction |
| instrucción inmediata | immediate statement |
| instrucción inmediata | immediate instruction |
| instrucción iterativa | iterative instruction |
| instrucción iterativa | iteration instruction |
| instrucción lógica | logic instruction |
| instrucción lógica | logical instruction |
| instrucción MIENTRAS | WHILE instruction |
| instrucción máquina | machine instruction |
| instrucción máquina | computer instruction |
| instrucción múltiple, flujo multidatos | multiple-instruction,multiple-data streams |
| instrucción múltiple, flujo multidatos | multiple-instruction streams,multiple-data streams |
| instrucción no válida | illegal instruction |
| instrucción objeto | target instruction |
| instrucción programable del usuario | user programmable instruction |
| instrucción programada | programmed instruction |
| instrucción relativa | relative instruction |
| instrucción relativa | relative command |
| instrucción SI SE CANCELA | ON-ESCAPE instruction |
| instrucción simple/datos múltiples | single instruction/multiple data |
| instrucción sin dirección | zero address instruction |
| instrucción supuesta | unmodified instruction |
| instrucción supuesta | presumptive instruction |
| instrucción tipo | model statement |
| instrucción única, flujo de datos múltiple | single-instruction,multiple-data stream |
| instrucción única, flujo de datos múltiple | single-instruction stream,multiple-data stream |
| instrucción única, flujo de datos únicos | single-instruction,single-data stream |
| juego de instrucciones | instruction repertoire |
| juego de instrucciones | instruction set |
| juego de instrucciones | machine instruction set |
| juego de instrucciones | computer instruction set |
| juego de instrucciones | instruction list |
| lista de instrucciones | instruction set |
| lista de instrucciones | instruction repertoire |
| lista de instrucciones | instruction list |
| longitud de una instrucción | instruction length |
| memoria cache de instrucciones | instruction cache memory |
| memoria de instrucciones | instruction storage |
| memoria de instrucciones | instruction area |
| millones de instrucciones por segundo | millions of instructions per second |
| millón de instrucciones por segundo | million instructions per second |
| modificación de una instrucción | instruction modification |
| modo de instrucción | command mode |
| modos de direccionamiento de las instrucciones | instruction addressing modes |
| máquina de "instrucción muy larga en una sola palabra" | very long instruction word machine |
| máquina de "instrucción muy larga en una sola palabra" | VLIW machine |
| nombre de la instrucción | instruction name |
| número de instrucción | statement number |
| ordenador con juego de instrucciones reducido | reduced-instruction-set computer |
| ordenador de juego de instrucciones complejas | complex instruction set computer |
| ordenador de juego de instrucciones complejo | complex instruction set computer |
| ordenador de juego de instrucciones reducido | reduced instruction set computer |
| palabra de instrucciones | instruction word |
| palabra de instrucción muy larga | very long instruction word |
| pantalla de instrucciones | instruction screen |
| placa de gestión de instrucciones | programme word servicing card |
| placa de gestión de instrucciones | program word servicing card |
| procesador de grupos de instrucciones | instruction set processor |
| programa de análisis de las instrucciones | command analysis programme |
| programa de análisis de las instrucciones | command analysis program |
| programación condicional de instrucciones | conditional instruction programming |
| referencia de instrucción | command reference |
| registro de instrucciones | instructions register |
| registro de instrucciones | program address counter |
| registro de instrucciones | program register |
| registro de instrucciones | statement register |
| registro de instrucciones | control register |
| registro de instrucciones | instruction register |
| registro de instrucciones en vigor | current instruction register |
| registro de instrucciones normales | current instruction register |
| registro de la instrucción en curso | current instruction register |
| sangrado de instrucciones | instruction indent |
| secuencia de instrucciones almacenadas | stored sequence of instructions |
| secuencia de instrucciones iniciales | bootstrap |
| secuencia de instrucción | sequence of instructions |
| secuencia de instrucción | instruction sequence |
| secuencia inicial de instrucciones | bootstrap loader program |
| secuencia inicial de instrucciones | loader |
| secuencia inicial de instrucciones | bootstrap |
| sistema "parada por instruccion" | "stop on command" system |
| unidad de instrucción | block of instruction |
| verificación de instrucción no utilizada | unused command check |
| área de instrucciones | instruction area |
