| Subject | Spanish | English |
| econ. | autoridades de reglamentación sobre inocuidad de los alimentos | food safety regulators |
| food.serv. | calidad e inocuidad de los alimentos | food quality and safety |
| org.name. | Conferencia Paneuropea sobre Calidad e Inocuidad de los Alimentos | Pan-European Conference on Food Safety and Quality |
| org.name. | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos | Regional Conference on Food Safety and Quality |
| org.name. | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para Asia y el Pacífico | Regional Conference on Food Safety for Asia and the Pacific |
| org.name. | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para el Cercano Oriente | Regional Conference on Food Safety for the Near East |
| org.name. | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para las Américas y el Caribe | Regional Conference on Food Safety for the Americas and the Caribbean |
| org.name. | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para África | African Regional Food Safety Conference |
| org.name. | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para África | Regional Conference on Food Safety for Africa |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el enfoque de cadena alimentaria para la inocuidad de los alimentos | Expert Consultation on the Food Chain Approach to Food Safety |
| org.name. | Consulta de expertos sobre inocuidad de los alimentos, bromatología y cuestiones éticas conexas | Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics |
| org.name. | Consulta de expertos sobre inocuidad de los alimentos, bromatología y cuestiones éticas conexas | Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics |
| org.name. | Consulta de expertos sobre inocuidad del pescado en la industria pesquera | Expert Consultation on Fish Safety in the Fish Industry |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la evaluación de la inocuidad de los alimentos derivados de animales modificados genéticamente, incluidos los peces | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la inocuidad de los alimentos: ciencia y ética | Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la inocuidad de los alimentos: ciencia y ética | Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics |
| org.name. | Consulta de expertos sobre progresos en la inocuidad del pescado | Expert Consultation on Advances in Fish Safety |
| org.name. | Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Biotecnología e Inocuidad de los Alimentos | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety |
| food.ind. | Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Gestión de Riesgos e Inocuidad de los Alimentos | Joint FAO-WHO Expert Consultation on Risk Management and Food Safety |
| org.name. | Consulta FAO/OMS de expertos sobre inocuidad del pescado modificado genéticamente | FAO/WHO Expert Consultation on the Food Safety of Genetically-modified Fish |
| org.name. | Creación de capacidad en materia de biotecnología, calidad e inocuidad de los alimentos y normas fitosanitarias y zoosanitarias Programa integrado | Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme |
| gen. | Dependencia de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de Calidad | Food Safety and Quality Assurance Unit |
| econ. | emergencia relacionada con la inocuidad de los alimentos | food safety emergency |
| org.name. | Establecimiento de sistemas eficaces de inocuidad de los alimentos | Building Effective Food Safety Systems |
| econ. | estrategia nacional en materia de inocuidad de los alimentos | national food safety strategy |
| biotechn. | evaluación comparativa de la inocuidad | comparative safety assessment |
| org.name. | Fondo Fiduciario para la Seguridad Alimentaria y la Inocuidad de los Alimentos | Trust Fund for Food Security and Food Safety |
| UN | Foro Mundial de Autoridades de Reglamentación sobre Inocuidad de los Alimentos | Global Forum of Food Safety Regulators |
| econ. | gestión de riesgos en materia de inocuidad de los alimentos | food safety risk management |
| org.name. | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Inocuidad de los Alimentos | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety |
| food.ind., sec.sys. | inocuidad alimentaria | food safety |
| health., food.ind. | inocuidad de los alimentos | food safety |
| life.sc. | inocuidad de los productos de desecho vertedos en las simas | safe waste products dumped into the abyss by man |
| chem.fib. | inocuidad para el medio ambiente | environmental friendliness |
| UN, ecol. | inocuidad para el medio ambiente | environment friendliness |
| agric. | inocuidad para las plantas | innocuousness to plants |
| agric. | inocuidad para las plantas | non-phytotoxicity |
| agric. | inocuidad para las plantas | harmlessness to plants |
| food.ind., sec.sys. | norma de inocuidad de los alimentos | food safety standard |
| food.ind., law | norma internacional de inocuidad de los alimentos | international food safety standard |
| health. | objetivo de inocuidad alimentaria | food safety objective |
| food.ind., sec.sys. | objetivo de inocuidad de los alimentos | food safety objective |
| org.name. | Portal internacional sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal | International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health |
| anim.husb. | prueba de inocuidad | safety test |
| org.name. | Red Internacional de Autoridades de Inocuidad de los Alimentos | International Food Safety Authorities Network |
| health., food.ind. | Red Internacional de Autoridades en materia de Inocuidad de los Alimentos | International Food Safety Authorities Network |
| food.serv. | reglamentación de la inocuidad de los alimentos | food safety regulation |
| org.name. | Reunión técnica sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en empresas pequeñas y menos desarrolladas | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses |
| food.ind., sec.sys. | servicio urbano de inocuidad de los alimentos | urban food safety facility |
| org.name. | Sistema de alerta y de gestión de crisis sobre inocuidad de los alimentos | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System |
| gen. | Sistema de gestión de la inocuidad y la calidad de los alimentos | Food Safety and Quality Management System |
| food.serv. | sistema de inocuidad de los alimentos | food safety system |
| food.serv. | sistema de reglamentación de la inocuidad de los alimentos | regulatory food safety system |
| food.serv. | situación internacional de la inocuidad de los alimentos | international food safety environment |
