| Spanish | English |
| agencias de prensa y de información | press and information agencies |
| almacenamiento y recuperación de informaciones | computerized business information storage and retrieval |
| alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
| aparatos e instrumentos de tratamiento de la información para la gestión de centros de entretenimiento | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres |
| aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| asesoramiento, consultoría e información relacionada con ordenadores | advice, consultancy and provision of information relating to computers |
| compilación de información de negocios | compilation of business information |
| compilación y suministro de información empresarial | compilation and provision of business information |
| informaciones comerciales | commercial information |
| informaciones en materia de esparcimiento | entertainment information |
| informaciones en materia de telecomunicaciones | information about telecommunications |
| información adquirida | foreground |
| información estadística empresarial | business statistical information |
| información mutua | mutual information |
| información oficial | official information |
| información por escrito | information given in writing |
| información previa | background |
| información recreativa | recreation information |
| información sobre viajes | travel information |
| llamamiento de dar informaciones | request for information |
| publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs |
| servicios de agencias de información | news agency services |
| servicios de informaciones comerciales | provision of trade information |
| servicios de informaciones en materia de entretenimiento | entertainment information services |
| servicios de información de negocios | provision of business information |
| servicios de información empresarial | business information services |
| servicios de información estadística | statistical-information services |
| servicios de información estadística empresarial | provision of business statistical information |
| servicios de información financiera | financial information services |
| servicios de información meteorológica | weather information services |
| servicios de información relacionada con las actividades mencionadas | provision of information relating to any of the aforesaid |
| servicios de información relacionados con las telecomunicaciones | information services relating to telecommunications |
| servicios de información y asesoría relacionados con los servicios mencionados | information and advisory services relating to the aforesaid |
| servicios de investigaciones e informaciones de negocios | business research and information services |
| servicios de investigación e información financiera | financial research and information services |
| servicios de tratamiento de la información | data-processing services |
| servicios electrónicos de agencias de información | electronic news agency services |
| servicios informatizados de almacenamiento y recuperación de información empresarial | computerized business information storage and retrieval services |
| servicios informatizados de información e investigación | computerized research and information services |
| servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means |
| soportes que lleven o que sirvan para registrar sonido y/o vídeo y/o datos y/o información | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information |
| transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador | computer-aided transmission of messages, information and images |
| transmisión de información por medios electrónicos | transmission of information by electronic means |
| tratamiento de la información para terceros | data processing for others |
| tratamiento de la información por ordenador | computerized data processing |
| tratamiento de las informaciones | data processing |
| visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos | electronic display of information, messages, images and |
