| Spanish | English |
| acción prioritaria de información | priority information campaign |
| Agencia Central de Información | Central Intelligence Agency |
| Agencia Central de Información sobre Prisoneros de Guerra | Central Prisoner of War Information Agency |
| agencias de informaciones comerciales | commercial information agencies |
| agencias de información noticias | news agencies |
| agencias de información noticias | wire service |
| anuncio de información previa | prior information notice |
| anuncio de información previa | pre-information notice |
| anuncio previo de información | prior information notice |
| anuncio previo de información | pre-information notice |
| boletín de información | information bulletin |
| carta de solicitud de información | letter requesting information |
| Central de Información | Central information office |
| centro de información | central repository |
| Centro de Información Albanés de Kosovo | Kosovo Information Centre |
| Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas | European Communities Information and Documentary Research Centre |
| Centro de Información Europea | Info-Point Europe |
| Centro de Información,Reflexión e Intecambio en materia de Asilo | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum |
| Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración | CIREFI Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| Centro de Información y Documentación | Centre for Information and Documentation |
| Centro Europeo de Información | European Information Centre |
| Centro Europeo de Información | Euro-Infocentre |
| Centro Europeo de Información | Euro-info Centre |
| Centro europeo de información empresarial | Centre for European Business Information |
| Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional | International Vocational Training Information and Research Centre |
| Centro Latinoamericano de Información | Latin American Centre for Information Technology |
| Centro Superior de Información de la Defensa | Centre for Defence Intelligence |
| Comisaría General de Información | General Intelligence Commissariat |
| Comisaría General de Información | General Commissariat for Intelligence |
| Comité Consultivo de Información Pública | Consultative Committee on Public Information |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
| Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones | Coordination Committee for CIS |
| Comité de información y documentación científica y técnica | Scientific and Technical Information and Documentation Committee |
| Comité Directivo sobre Sistemas de Información en materia de Gestión | Management Information Systems Steering Committee |
| Comunicaciones e Informaciones | Information and Notices |
| conexión de recogida de información | collection connection |
| Consejo de Información Visual | Visual Information Board |
| Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | London Convention |
| Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | European Convention on Information on Foreign Law |
| convenio relativo al sistema de información europeo | EIS Convention |
| convenio relativo al sistema de información europeo | Convention on the European Information System |
| Convenio sobre el intercambio de informaciones en materia de estado civil | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| Cooperación con Terceros Países, Iniciativas en el Campo de la Juventud, Publicaciones e Información | Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information |
| Departamento de Información y Comunicación | Department for Information and Communication |
| Departamento de Investigación e Información | Information Research Department |
| Dirección General XIII. Telecomunicaciones, Mercado de la Información y Valorización de la Investigación | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research |
| División de Política en la Información y las Comunicaciones | Information and Communication Policy Division |
| División de Sistemas de Información y Comunicaciones | Communications and Information Systems Division |
| divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional | to disclose information of the kind, covered by the obligation of professional secrecy |
| esta información no está mal | this information is not bad |
| etiqueta de información | information label |
| ficha de información | information form |
| gracias por la información | thanks for the information |
| Grupo de Análisis de Información Criminal | Analytical Criminal Intelligence Unit |
| Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información | Interinstitutional Group on Information |
| Grupo de trabajo mixto sobre información | Inter-Agency Task Force on Data |
| Grupo "Información" | Working Party on Information |
| Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| Grupo "Protección e Información de los Consumidores" | Working Party on Consumer Protection and Information |
| guía interinstitucional de fuentes de información europea | interinstitutional guide to European information sources |
| indicador de solicitud de información | solicited information indicator |
| informaciones administrativas pertinentes | relevant administrative information |
| informaciones de negocios | business information |
| informaciones en materia de almacenaje | storage information |
| informaciones en materia de construcción | construction information |
| informaciones en materia de educación | education information |
| informaciones en materia de entretenimiento | entertainment information |
| informaciones en materia de recreo | recreation information |
| informaciones en materia de reparaciones | repair information |
| informaciones en materia de seguros | insurance information |
| informaciones en materia de telecomunicaciones | information about telecommunication |
| informaciones en materia de transportes | transportation information |
| informaciones en materia de tratamiento de materiales | material treatment information |
| informaciones financieras | financial information |
| informaciones para ayudar a los hombres de negocios en sus contactos comerciales | information to help businessmen in commercial contacts |
| información bibliográfica | bibliographical information |
| Información, Comunicación y Multimedios | Information, communication and multimedia |
| información cuya divulgación | information the disclosure of which |
| información del día | reader board |
| información del día | function board |
| Información e Informática | Relations with the European Parliament and other institutions |
| Información e Informática | information and IT |
| información estadística | statistical information |
| información filmada, radiodifundida y televisada | filmed and broadcast information |
| información militar | military intelligence |
| información mujeres | information for women |
| información no probatoria | soft intelligence |
| información no probatoria | soft information |
| información objetiva | factual information |
| información proporcionada por | information provided by... |
| información práctica | joining instructions |
| información sobre minas | mine intelligence |
| Información y comunicación, Bruselas | Information and communication, Brussels |
| Información y comunicación, Luxemburgo | Information and communication, Luxembourg |
| Información y Difusión | transport... |
| Información y Difusión | Information and dissemination |
| instrumento de recogida de información | information gathering tool |
| instrumento de recogida de información | IG Tool |
| intercambio de información | exchange of information |
| intercambio de información de autenticación | exchange authentication information |
| intercambio de información de autenticación | exchange AI |
| intercambio de información y de datos | exchange of information and intelligence |
| intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica | exchanges of views and information on scientific policy |
| Jefe de la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal, Secretario de Estado | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary |
| Libre Circulación de la Información, Derecho de Sociedades e Información Financiera | Free movement of information, company law and financial information |
| mensaje de petición de información | information request message |
| modelo de información IRP | integration reference point information model |
| modelo de información IRP | IRP information model |
| mostrador de información | information desk |
| no cuentan con información | they do not possess sufficient |
| número de información | notice no |
| obligación de información | duty to provide information |
| obligado a suministrar la información | party responsible for providing the information |
| oficial de información reservada de Europol | Europol intelligence officer |
| Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información | Technical Assistance and Information Exchange |
| Oficina Nacional de Información sobre Prisioneros de Guerra | National Prisoner of War Information Bureau |
| oficina nacional de información sobre prisioneros de guerra | national prisoner of war information bureau |
| Oficina Regional de Enlace sobre Información | Regional Intelligence Liaison Office |
| política de información etiquetada | information label policy |
| Programa básico de capacitación e información sobre temas de seguridad | basic security awareness training |
| protección de infraestructuras críticas de información | Critical Information Infrastructure Protection |
| Protocolo adicional al Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law |
| Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| Protocolo sobre Intercambio de Información | Protocol on notification and exchange of information |
| Protocolo sobre Notificación e Intercambio de Información | Protocol on notification and exchange of information |
| proveedor de información | party responsible for providing the information |
| proveedor de información | information provider |
| puestos de información y prevención sanitaria | wellness centres |
| recabar información relevante | obtain relevant information |
| Reunión de información | Information meeting |
| reunión de información sobre zonas minadas | general area survey |
| salida de informaciones | information leakage |
| Secretaría de Informaciones del Estado | Secretariat for State Intelligence |
| Servicio de Informaciones de Seguridad | Information and Security Service |
| Servicio de Informaciones del Estado | Secretariat for State Intelligence |
| Servicio de Información Exterior | foreign intelligence service |
| Servicio de Información Exterior | external intelligence service |
| servicio de información IRP | integration reference point information service |
| servicio de información IRP | IRP information service |
| Servicio de Información Militar | military intelligence special forces |
| Servicio de Información sobre la Rehabilitación y el Empleo de los Disminuidos Visuales | Information Service on the Rehabilitation and Employment of the Visually Handicapped |
| Servicio para la Información y la Seguridad Militar | Italian secret service |
| Servicio para las Informaciones y la Seguridad Democrática | Domestic intelligence service |
| servicios de información | outreach services |
| sesión de información | briefing |
| sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products |
| Sistema de Información Industrial | Industrial Information System |
| sistema de información institucional | corporate information system |
| sistema de información sobre campos minados | minefield information system |
| sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales | computerised system of information exchanges on criminal convictions |
| Sistema Interamericano de Información sobre Drogas | Inter-American Drug Information System |
| solicitud de información | "hit" |
| solicitud de información | request for notification |
| solicitud de información de autenticación | claim authentication information |
| solicitud de información mediante decisión | decision requiring information |
| Subcomisión de Información | Subcommittee on Information |
| tasa de datos de información | information data rate |
| Tecnologías e Industrias de la Información y Telecomunicaciones | Information Technologies and Industries,and Telecommunications |
| transmisión óptica de informaciones | visual communication system |
| tren de información | information stream |
| Tu periódico manipula la información que publica | Your newspaper manipulates the information |
| y tengo muy buenas informaciones | and I have very good information |
