| Subject | Spanish | English |
| med. | Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action |
| gen. | acción prioritaria de información | priority information campaign |
| work.fl. | actividades auxiliares de organismos de información y de documentación | auxiliary services of information and documentation agencies |
| law | acuerdo de licencia de información técnica | agreement for licensing technical information |
| gen. | Agencia Central de Información | Central Intelligence Agency |
| gen. | Agencia Central de Información sobre Prisoneros de Guerra | Central Prisoner of War Information Agency |
| tech. | agencia de fuente de información | referral agency |
| social.sc. | Agencia Europea de Información y Asesoramiento para los Jóvenes | European Youth Information and Counselling Agency |
| gen. | agencias de informaciones comerciales | commercial information agencies |
| gen. | agencias de información noticias | news agencies |
| gen. | agencias de información noticias | wire service |
| patents. | agencias de prensa y de información | press and information agencies |
| work.fl. | almacenamiento de la información | information storage |
| patents. | almacenamiento y recuperación de informaciones | computerized business information storage and retrieval |
| patents. | alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
| work.fl. | anamnesis de información | data anamnesis |
| gen. | anuncio de información previa | prior information notice |
| gen. | anuncio de información previa | pre-information notice |
| gen. | anuncio previo de información | prior information notice |
| gen. | anuncio previo de información | pre-information notice |
| patents. | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información para la gestión de centros de entretenimiento | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres |
| patents. | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| patents. | asesoramiento, consultoría e información relacionada con ordenadores | advice, consultancy and provision of information relating to computers |
| agric. | Asociación Internacional de Especialistas de Información Agricola | International Association of Agricultural Information Specialists |
| agric. | Banco de Información Agrícola para Asia | Agricultural Information Bank for Asia |
| nat.sc., industr. | Banco de Información Industrial y Tecnológica | Industrial and Technological Information Bank |
| chem. | Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme | International Uniform Chemical Information Database |
| work.fl., commun. | biblioteca de informaciones | information library |
| gen. | boletín de información | information bulletin |
| work.fl. | cadena de transformación de información | information flow channel |
| work.fl. | cadena de transformación de información | documentary transfer chain |
| agric. | campaña de información | information campaign |
| commer., health. | campaña de información al público | public information campaign |
| math. | cantidad de información | amount of information |
| gen. | carta de solicitud de información | letter requesting information |
| social.sc. | Carta Europea de Información para los Jóvenes | European Youth Information Charter |
| gen. | Central de Información | Central information office |
| med. | centro de información | observation area |
| gen. | centro de información | central repository |
| agric., UN | Centro de Información Agraria Mundial | World Agricultural Information Centre |
| gen. | Centro de Información Albanés de Kosovo | Kosovo Information Centre |
| tech. | Centro de Información de Guerra de la Fuerza Aérea | Force Information Warfare Center |
| mil. | Centro de Información de Guerra de la Fuerza Aérea | air Force Information Warfare Center |
| gen. | Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas | European Communities Information and Documentary Research Centre |
| work.fl. | centro de información especializada | technical information center |
| gen. | Centro de Información Europea | Info-Point Europe |
| commer. | Centro de Información Móvil | Mobile Information Centre |
| work.fl. | Centro de información PHARE & TACIS | PHARE & TACIS Information Centre |
| gen. | Centro de Información,Reflexión e Intecambio en materia de Asilo | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum |
| obs., h.rghts.act. | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| law | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cooperación Judicial | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation |
| gen. | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración | CIREFI Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| work.fl. | centro de información sectorial | center in information work |
| med. | centro de información toxicológica | Toxicological Information Centre |
| med. | centro de información toxicológica | toxicological information centre |
| work.fl. | centro de información técnica | technical information center |
| social.sc., IT | Centro de Información y Asesoramiento | Information and Advisory Centre |
| gen. | Centro de Información y Documentación | Centre for Information and Documentation |
| tech. | centro donde se evalúan antes de su diseminación las informaciones recibidas relativas al movimiento de aviones amigos o enemigos dentro de un determinado sector | filter center |
| gen. | Centro Europeo de Información | European Information Centre |
| gen. | Centro Europeo de Información | Euro-Infocentre |
| gen. | Centro Europeo de Información | Euro-info Centre |
| commer. | Centro Europeo de Información de Correspondencia | Euro-info Correspondence Centre |
| work.fl., busin., labor.org. | Centro Europeo de Información Empresarial | European Information Centre |
| work.fl., busin., labor.org. | Centro Europeo de Información Empresarial | Euro Info Centre |
| gen. | Centro europeo de información empresarial | Centre for European Business Information |
| agric. | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola | Inter-American Center of Agricultural Documentation and Information |
| agric., USA | Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícolas | Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information |
| gen. | Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional | International Vocational Training Information and Research Centre |
| meteorol. | Centro Internacional de Información sobre Tsunamis | International Tsunami Information Center |
| gen. | Centro Latinoamericano de Información | Latin American Centre for Information Technology |
| tech. | Centro Nacional de Información Criminal | National Crime Information Center |
| meteorol. | Centro Nacional de Información de Terremotos | National Earthquake Information Center |
| med. | Centro suizo de informacion toxicologica | Swiss Poison Centre |
| med. | Centro suizo de informacion toxicologica | STIC |
| med. | Centro suizo de informacion toxicologica | Swiss Toxicological Information Centre |
| gen. | Centro Superior de Información de la Defensa | Centre for Defence Intelligence |
| work.fl. | circulación de la información | information flow |
| work.fl. | circulación de la información | data flow |
| nat.sc., lab.law. | comentarista de información científica | science commentator |
| gen. | Comisaría General de Información | General Intelligence Commissariat |
| gen. | Comisaría General de Información | General Commissariat for Intelligence |
| law, fin. | Comisión de información fiscal | Intercantonal Fiscal Information Commission |
| gen. | Comité Consultivo de Información Pública | Consultative Committee on Public Information |
| obs. | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| gen. | Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| law | Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II |
| gen. | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
| gen. | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones | Coordination Committee for CIS |
| obs., wood., polit. | Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| obs., wood., polit. | Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| gen. | Comité de información y documentación científica y técnica | Scientific and Technical Information and Documentation Committee |
| gen. | Comité Directivo sobre Sistemas de Información en materia de Gestión | Management Information Systems Steering Committee |
| social.sc., UN | Comité Internacional de Información y Documentación sobre Ciencias Sociales | International Committee for Social Science Documentation and Information |
| mil. | compendio nacional de información de vuelo США. | National flight data digest |
| patents. | compilación de información de negocios | compilation of business information |
| patents. | compilación y suministro de información empresarial | compilation and provision of business information |
| gen. | Comunicaciones e Informaciones | Information and Notices |
| law | comunicación de informaciones contenidas en un expediente | communication of information in a file |
| gen. | conexión de recogida de información | collection connection |
| gen. | Consejo de Información Visual | Visual Information Board |
| med. | conservación de información génetica aislada | preservation of isolated genetic information |
| gen. | Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | London Convention |
| gen. | Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | European Convention on Information on Foreign Law |
| law | Convenio europeo sobre la obtención en el extranjero de informaciones y pruebas en materia administrativa | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters |
| gen. | convenio relativo al sistema de información europeo | EIS Convention |
| gen. | convenio relativo al sistema de información europeo | Convention on the European Information System |
| gen. | Convenio sobre el intercambio de informaciones en materia de estado civil | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| gen. | Cooperación con Terceros Países, Iniciativas en el Campo de la Juventud, Publicaciones e Información | Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information |
| math. | criterio de información | information criterion |
| math. | criterio de información de Akaike | AIC |
| math. | criterio de información de Akaike | Akaike's information criterion |
| math. | criterio de información de Bayes | BIC |
| math. | criterio de información de Bayes | Bayes information criterion |
| math. | cuantìa de información | amount of information |
| law, IT | degradación de la información | data corruption |
| gen. | Departamento de Información y Comunicación | Department for Information and Communication |
| gen. | Departamento de Investigación e Información | Information Research Department |
| law | derecho a recabar información | right to obtain information |
| law | derecho a recibir información | right to receive information |
| law, IT | derecho de información | right to access |
| law, IT | derecho de información | right to be informed |
| law, IT | derecho de información | right to information |
| law, IT | derecho de información | right to know |
| law, IT | derecho de información | right of access |
| law, h.rghts.act. | derecho de obtener información de fuentes públicas | right of access to information in a document or record in the public domain |
| law | derechos de propriedad de las informaciones | informational property rights |
| obs., polit. | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| obs., polit. | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Information Society and Media DG |
| obs., polit. | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Directorate-General for the Information Society and Media |
| obs., polit. | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Communications Networks, Content and Technology DG |
| gen. | Dirección General XIII. Telecomunicaciones, Mercado de la Información y Valorización de la Investigación | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research |
| tech. | diseminación de información | dissemination of information |
| gen. | División de Política en la Información y las Comunicaciones | Information and Communication Policy Division |
| gen. | División de Sistemas de Información y Comunicaciones | Communications and Information Systems Division |
| law | divulgación de informaciones confidenciales | disclosure of information received in confidence |
| gen. | divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional | to disclose information of the kind, covered by the obligation of professional secrecy |
| social.sc. | Día Nacional de Información | National Information Day |
| meteorol. | elemento de información | piece of information |
| comp. | elemento de información gráfica | pixel |
| comp. | elementos de información | data |
| med. | embrión híbrido que contenga información hereditaria de distinto origen | hybrid embryo with various genomes |
| law | entidad de información crediticia | credit bureau |
| gen. | esta información no está mal | this information is not bad |
| gen. | etiqueta de información | information label |
| social.sc. | experiencia de información por satélite | experimental information dissemination by satellite |
| meteorol. | extraer información | mine information |
| law | fichero de información | del |
| work.fl. | flujo de informaciones | flow of information |
| law, chem. | Foro de Intercambio de Información sobre Sustancias | Substance Information Exchange Forum |
| ecol. | función de información del estado | status information function |
| tech. | grabadora de información de vuelo | flight recorder |
| gen. | gracias por la información | thanks for the information |
| obs. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| obs. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| social.sc., IT | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society |
| social.sc., IT | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información | ESDIS Group |
| gen. | Grupo de Análisis de Información Criminal | Analytical Criminal Intelligence Unit |
| nat.sc. | Grupo de información sobre documentos con criterios | Criteria document information group |
| agric., UN | Grupo de Sistemas de Información | Information Service Group |
| gen. | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información | Interinstitutional Group on Information |
| gen. | Grupo de trabajo mixto sobre información | Inter-Agency Task Force on Data |
| gen. | Grupo "Información" | Working Party on Information |
| gen. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| gen. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| gen. | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" | Working Party on Consumer Protection and Information |
| gen. | guía interinstitucional de fuentes de información europea | interinstitutional guide to European information sources |
| tech. | hoja de información de la prueba | test data sheet |
| work.fl., IT | hábitos de información | information-seeking behaviour |
| gen. | indicador de solicitud de información | solicited information indicator |
| gen. | informaciones administrativas pertinentes | relevant administrative information |
| work.fl. | informaciones bibliográficas | bibliographic information |
| patents. | informaciones comerciales | commercial information |
| gen. | informaciones de negocios | business information |
| gen. | informaciones en materia de almacenaje | storage information |
| gen. | informaciones en materia de construcción | construction information |
| gen. | informaciones en materia de educación | education information |
| gen. | informaciones en materia de entretenimiento | entertainment information |
| patents. | informaciones en materia de esparcimiento | entertainment information |
| gen. | informaciones en materia de recreo | recreation information |
| gen. | informaciones en materia de reparaciones | repair information |
| gen. | informaciones en materia de seguros | insurance information |
| patents. | informaciones en materia de telecomunicaciones | information about telecommunications |
| gen. | informaciones en materia de telecomunicaciones | information about telecommunication |
| gen. | informaciones en materia de transportes | transportation information |
| gen. | informaciones en materia de tratamiento de materiales | material treatment information |
| gen. | informaciones financieras | financial information |
| gen. | informaciones para ayudar a los hombres de negocios en sus contactos comerciales | information to help businessmen in commercial contacts |
| law | informaciones que se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas | the information shall be published in the Official Journal of the European Communities |
| work.fl. | informaciones rápidas | express information service |
| patents. | información adquirida | foreground |
| work.fl., IT | información almacenada | stored data |
| tech. | información alterada | corrupted information |
| avia. | información automática relativa a la altitud | automatic altitude reporting |
| math. | información auxiliar | background information |
| math. | información auxiliar | ancillary information |
| police | información aérea | air intelligence |
| gen. | información bibliográfica | bibliographical information |
| tech. | información básica | basic information |
| tech. | información clasificado | classified material |
| meteorol. | información climatológica aeronáutica | aeronautical climatological information |
| gen. | Información, Comunicación y Multimedios | Information, communication and multimedia |
| tech. | información contaminada | corrupted information |
| gen. | información cuya divulgación | information the disclosure of which |
| gen. | información del día | reader board |
| gen. | información del día | function board |
| commer. | información del franquiciador | information from the franchisor |
| comp. | información del usuario | user info |
| med., pharma. | información desenmascarada | unblinded information |
| gen. | Información e Informática | Relations with the European Parliament and other institutions |
| gen. | Información e Informática | information and IT |
| law | información económica | financial information |
| med., pharma. | información enmascarada | blinded information |
| gen. | información estadística | statistical information |
| patents. | información estadística empresarial | business statistical information |
| mil. | información estratégica | strategic intelligence |
| gen. | información filmada, radiodifundida y televisada | filmed and broadcast information |
| econ., account. | información financiera | financial information |
| law, fin. | información fiscal | tax information |
| meteorol. | información hidrológica | hydrological information |
| meteorol. | información histórica | historical records |
| med. | información hormonal enviada al organismo maternal | hormonal information sent to the mother |
| life.sc. | información meteorológica | weather information |
| tech. | información meteorológica del viento | metro wind information |
| tech. | información meteorológica para pilotos | airman's meteorological information |
| tech. | información meteorológica significativa | significant meteorological information |
| gen. | información militar | military intelligence |
| gen. | información mujeres | information for women |
| patents. | información mutua | mutual information |
| gen. | información no probatoria | soft intelligence |
| gen. | información no probatoria | soft information |
| gen. | información objetiva | factual information |
| patents. | información oficial | official information |
| tech. | información orientada | steering information |
| fishery | información para la rastreabilidad | traceability information |
| social.sc., health., UN | Información para la Vida | Facts for Life |
| work.fl. | información parásita | noise |
| patents. | información por escrito | information given in writing |
| tech. | información preliminar | introductory information |
| patents. | información previa | background |
| gen. | información proporcionada por | information provided by... |
| gen. | información práctica | joining instructions |
| math. | información que sobra | extra information |
| patents. | información recreativa | recreation information |
| work.fl., IT | información registrada | recorded information |
| math. | información relativa | relative information |
| energ.ind., el. | información relativa al diseño | design information |
| math. | información relevante | relevant information |
| earth.sc., transp., avia. | información SIGMET | SIGMET information |
| anim.husb. | información sistemática periódica | regular systematic information |
| law | información sobre fianzas | bail information |
| tech. | información sobre la carga | loading data |
| commer. | información sobre los mercados | market information |
| commer. | información sobre los mercados | market intelligence |
| work.fl., environ. | información sobre medio ambiente | information relating to the environment |
| gen. | información sobre minas | mine intelligence |
| commer. | información sobre productos básicos | commodity intelligence |
| patents. | información sobre viajes | travel information |
| math. | información suplementaria | supplementary data |
| math. | información suplementaria | supplementary information |
| law, tech., R&D. | información técnica | technical instructions |
| work.fl. | Información Técnica y Científica | Technical and Scientific Information |
| nat.sc. | información técnica y científica | scientific and technical information services |
| gen. | Información y comunicación, Bruselas | Information and communication, Brussels |
| gen. | Información y comunicación, Luxemburgo | Information and communication, Luxembourg |
| gen. | Información y Difusión | transport... |
| gen. | Información y Difusión | Information and dissemination |
| work.fl., social.sc. | Información y documentación sobre lenguas minoritarias | Information and documentation on minority languages |
| law | información y educación sanitarias | health information and education |
| social.sc., IT | Iniciativa de Estímulo de Acciones Conjuntas Euro-Latinoamericanas sobre Aplicaciones Industriales y Sociales de las Tecnologías de la Sociedad de la Información. | Initiative to Boost Euro-Latin American Joint Activities in Industrial and Societal Applications of Information Society Technologies |
| nat.sc. | Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología | Brazilian Institute of Information on Science and Technology |
| work.fl. | Instituto de Información Cientifica y Técnica de China | Institute for scientific and technical information of China |
| nat.sc. | Instituto de Información Científica | Institute for Scientific Information |
| nat.sc., social.sc. | Instituto de Lógica, Cognición, Lenguaje e Información | Institute for Logic, Cognition, Language and Information |
| gen. | instrumento de recogida de información | information gathering tool |
| gen. | instrumento de recogida de información | IG Tool |
| tech. | intercambio de información | feedback |
| work.fl. | intercambio de la información | information exchange |
| gen. | intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica | exchanges of views and information on scientific policy |
| work.fl., IT | interés individual por la información | information interest |
| gen. | Jefe de la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal, Secretario de Estado | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary |
| law | Ley de Información Crediticia Imparcial | Fair Credit Reporting Act |
| law, h.rghts.act. | Ley sobre libertad de información | Freedom of Information Act |
| gen. | Libre Circulación de la Información, Derecho de Sociedades e Información Financiera | Free movement of information, company law and financial information |
| patents. | llamamiento de dar informaciones | request for information |
| chem. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. | Call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| chem. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. |
| chem. | Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. |
| law, immigr. | Mapa Común de Información Prefronteriza | common pre-frontier intelligence picture |
| work.fl., commun. | medios de informaciones bibliotecarias | library services |
| gen. | mensaje de petición de información | information request message |
| gen. | modelo de información IRP | integration reference point information model |
| gen. | modelo de información IRP | IRP information model |
| gen. | mostrador de información | information desk |
| math. | método de información limitáda | limited information methods |
| law | ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información | no Member State shall be obliged to supply information |
| gen. | no cuentan con información | they do not possess sufficient |
| law, tax. | Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras | Common standard on reporting and due diligence for financial account information |
| law, tax. | Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information |
| law, tax. | Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras | Common Reporting Standard |
| gen. | número de información | notice no |
| math. | número de información de Kullback-Leibler | Kullback-Leibler information |
| law | obligación de información | reporting commitment |
| gen. | obligación de información | duty to provide information |
| law | obligación de información previa | obligation to provide prior information |
| gen. | obligado a suministrar la información | party responsible for providing the information |
| agric., UN | Oficia de Asuntos Generales e Información | Office of General Affairs and Information |
| gen. | oficial de información reservada de Europol | Europol intelligence officer |
| gen. | Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información | Technical Assistance and Information Exchange |
| tech. | Oficina de Información del Programa de Adiestramiento Internacional | international Training Information Office |
| tech. | Oficina de Información Meteorológica de EE.UU. | US Weather Bureau |
| tech. | Oficina de Información Meteorológica de los EE.UU. | US Weather Bureau |
| work.fl., commun. | Oficina Europea de Asociaciones de Bibliotecas, Información y Documentación | European Bureau of Library,Information and Documentation Associations |
| gen. | Oficina Nacional de Información sobre Prisioneros de Guerra | National Prisoner of War Information Bureau |
| gen. | oficina nacional de información sobre prisioneros de guerra | national prisoner of war information bureau |
| gen. | Oficina Regional de Enlace sobre Información | Regional Intelligence Liaison Office |
| life.sc. | Organización Europea Paraguas para la Información Geográfica | European Umbrella Organization for Geographical Information |
| construct. | parámetro de información de compatibilidad de parámetros | parameter compatibility information parameter |
| math. | perdida de información | loss of information |
| math. | perito de información limitada | limited information estimator |
| law, commun., IT | Plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | plan of action for setting up an information services market |
| work.fl., IT | Plan de Acción para la Creación de un Mercado de Servicios de la Información | Plan of action for setting up an information services market |
| law, commun., IT | Plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Information Market Policy Actions |
| med. | portador de información genética | semantophore |
| nat.sc. | procedimiento de información | procedure for the provision of information |
| med. | procedimiento de información | information procedure |
| work.fl. | procedimiento descentralizado de información | decentralized information procedure |
| tech. | proceso estructurado de intercambio de información | structured feedback process |
| commer., polit., agric. | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| commer., polit., agric. | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| gen. | Programa básico de capacitación e información sobre temas de seguridad | basic security awareness training |
| tech. | programa de intercambio de información | cross-tell program |
| social.sc., health. | Programa específico "Información y prevención en materia de drogas" | Specific Programme "Drug prevention and information" |
| social.sc., UN | Programa General de Información | General Information Programme |
| work.fl., IT | Programa para un Mercado de Servicios de la Información | Programme for an information services market |
| work.fl., IT | Programa para un Mercado de Servicios de la Información | IMPACT II |
| meteorol. | proporciona información sobre | provides insights into |
| gen. | protección de infraestructuras críticas de información | Critical Information Infrastructure Protection |
| law, h.rghts.act., IT | protección de la información personal | protection of personal information |
| law, h.rghts.act., IT | protección de la información personal | protection of personal data |
| gen. | Protocolo adicional al Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law |
| gen. | Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| gen. | Protocolo sobre Intercambio de Información | Protocol on notification and exchange of information |
| gen. | Protocolo sobre Notificación e Intercambio de Información | Protocol on notification and exchange of information |
| gen. | proveedor de información | party responsible for providing the information |
| gen. | proveedor de información | information provider |
| tech. | publicaciones de información de vuelo del DoD | DoD Flight Information Publications |
| patents. | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs |
| gen. | puestos de información y prevención sanitaria | wellness centres |
| work.fl., IT | quiosco de información | information kiosk |
| gen. | recabar información relevante | obtain relevant information |
| meteorol. | Red de Información Meteorológica Conjunta de la Fuerza Aérea y el Ejército de los EE.UU. | Joint Air Force and Army-Weather Information Network |
| meteorol. | Red de Información Meteorológica para Administradores de Situaciones de Emergencia | Emergency Managers Weather Information Network |
| med. | Red Europea de Información sobre Drogas y Toxicomanías | Reitox |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Red Europea de Información sobre el Racismo y la Xenofobia | European Racism and Xenophobia Information Network |
| chem. | requisitos de información | information requirement |
| gen. | Reunión de información | Information meeting |
| gen. | reunión de información sobre zonas minadas | general area survey |
| med. | reunión pública de información | public information meeting |
| law, interntl.trade., min.prod. | revelación de información | disclosure of information |
| law | revelación de información | release of information making information available to the public |
| gen. | salida de informaciones | information leakage |
| nat.sc., transp., energ.ind. | Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society |
| gen. | Secretaría de Informaciones del Estado | Secretariat for State Intelligence |
| work.fl. | seminario de información | information workshop |
| chem. | Serie de Datos de Información de Examen | Screening Information Data Set |
| law, immigr. | servicio de comunicación de información | reporting service |
| meteorol. | Servicio de Diseminación de Información de Terremotos | Earthquake Information Dissemination Service |
| meteorol. | servicio de diseminación de información NEXRAD | NEXRAD Information Dissemination Service |
| gen. | Servicio de Informaciones de Seguridad | Information and Security Service |
| gen. | Servicio de Informaciones del Estado | Secretariat for State Intelligence |
| work.fl. | servicio de información | information unit |
| work.fl. | servicio de información | informative services |
| work.fl. | servicio de información | information agency |
| work.fl. | Servicio de Información de Apoyo al Desarrollo | Development Support Information Service |
| tech. | servicio de información de vuelo | flight information service |
| avia. | servicio de información del aeropuerto | airport advisory service |
| gen. | Servicio de Información Exterior | foreign intelligence service |
| gen. | Servicio de Información Exterior | external intelligence service |
| gen. | servicio de información IRP | integration reference point information service |
| gen. | servicio de información IRP | IRP information service |
| gen. | Servicio de Información Militar | military intelligence special forces |
| gen. | Servicio de Información sobre la Rehabilitación y el Empleo de los Disminuidos Visuales | Information Service on the Rehabilitation and Employment of the Visually Handicapped |
| life.sc. | servicio de información topográfica | topographic information service |
| agric. | Servicio de Información Técnica en Materia de Alimentación y Agricultura | Food and Agriculture Technical Information Service |
| nat.sc., UN | Servicio de Referencia sobre Información Técnica | Technical Information Referral Service |
| work.fl. | servicio descriptivo de información | current-awareness-service |
| work.fl. | servicio descriptivo de información | alerting service |
| law, construct., econ. | Servicio Europeo de Información sobre Propiedad Inmobiliaria | European Land Information Service |
| life.sc., environ. | Servicio Mundial de Información sobre Biodiversidad | Global Biodiversity Information Facility |
| energ.ind. | Servicio Mundial de Información sobre la Energía | World Information Service on Energy |
| law | servicio nacional de información criminal | national criminal intelligence unit |
| law | servicio nacional de información sobre delincuencia | national criminal intelligence service |
| earth.sc. | Servicio Nacional de Información Sísmica | National Earthquake Information Service |
| gen. | Servicio para la Información y la Seguridad Militar | Italian secret service |
| gen. | Servicio para las Informaciones y la Seguridad Democrática | Domestic intelligence service |
| patents. | servicios de agencias de información | news agency services |
| patents. | servicios de informaciones comerciales | provision of trade information |
| patents. | servicios de informaciones en materia de entretenimiento | entertainment information services |
| gen. | servicios de información | outreach services |
| meteorol. | servicios de información aeronáutica | Aeronautical Information Services |
| patents. | servicios de información de negocios | provision of business information |
| patents. | servicios de información empresarial | business information services |
| patents. | servicios de información estadística | statistical-information services |
| patents. | servicios de información estadística empresarial | provision of business statistical information |
| patents. | servicios de información financiera | financial information services |
| patents. | servicios de información meteorológica | weather information services |
| patents. | servicios de información relacionada con las actividades mencionadas | provision of information relating to any of the aforesaid |
| patents. | servicios de información relacionados con las telecomunicaciones | information services relating to telecommunications |
| work.fl. | servicios de información y agencias de documentación | services of information and documentation agencies |
| patents. | servicios de información y asesoría relacionados con los servicios mencionados | information and advisory services relating to the aforesaid |
| patents. | servicios de investigaciones e informaciones de negocios | business research and information services |
| patents. | servicios de investigación e información financiera | financial research and information services |
| meteorol. | servicios de transmisión de información a baja velocidad | Low Rate Information Transmission services |
| patents. | servicios de tratamiento de la información | data-processing services |
| patents. | servicios electrónicos de agencias de información | electronic news agency services |
| patents. | servicios informatizados de almacenamiento y recuperación de información empresarial | computerized business information storage and retrieval services |
| patents. | servicios informatizados de información e investigación | computerized research and information services |
| patents. | servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means |
| agric. | Servivio Central de Documentación e Información Agrícola | Central Agricultural Documentation and Information Office |
| gen. | sesión de información | briefing |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio | European statistics on home and leisure accidents |
| commer. | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| commer. | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products |
| gen. | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products |
| agric., food.ind., UN | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación | world-wide information and early warning system on food and agriculture |
| agric., food.ind., UN | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| agric., UN | Sistema de información acuícola | Aquaculture Information System |
| work.fl., IT | sistema de información de gestión de empresas | management information system |
| meteorol. | Sistema de Información de la OMM | WMO Information System |
| law, IT | Sistema de Información de Schengen | Schengen Information System |
| law, IT | Sistema de Información de Schengen de segunda generación | second generation Schengen Information System |
| tech. | sistema de información de seguridad naval | marine safety information system |
| law, IT | Sistema de Información Europeo | European Information System |
| meteorol. | sistema de información geográfica | Geographic Information Systems |
| gen. | Sistema de Información Industrial | Industrial Information System |
| gen. | sistema de información institucional | corporate information system |
| work.fl., IT | sistema de información integrado | management information system |
| life.sc. | Sistema de Información Inteligente para Datos de Satélite | Intelligent Satellite Information System |
| social.sc. | Sistema de Información Mutua sobre la Protección Social en los Estados miembros de la UE y del EEE | Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA |
| social.sc., lab.law. | sistema de información mutua sobre políticas de empleo | mutual information system on employment policies |
| med. | sistema de información personalizado y anónimo | anonymous personalized information system |
| social.sc. | Sistema de Información Recíproca sobre Protección Social en la Comunidad | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection |
| gen. | sistema de información sobre campos minados | minefield information system |
| agric., UN | Sistema de Información sobre Investigaciones Agronómicas en Curso | Current Agricultural Research Information System |
| tech., law, industr. | Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque | NANDO Information System |
| tech., law, industr. | Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque | NANDO system |
| tech., law, industr. | Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| agric., UN | Sistema de información sobre política agraria | Agricultural Policy Information System |
| agric., UN | Sistema de información sobre semillas | Seed Information System |
| work.fl., IT | sistema de información técnica | technical information system |
| work.fl. | sistema de reporte de información | information reporting system |
| work.fl. | sistema de reporte de información | information and reporting system |
| tech. | sistema de símbolos para expresar información | code |
| chem. | Sistema Europeo de Información de Sustancias Químicas | European Chemical Substances Information System |
| chem. | Sistema Europeo de Información sobre Sustancias Químicas | European chemical Substances Information System |
| law, IT, transp. | sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción | European Car and Driving Licence Information System |
| gen. | sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales | computerised system of information exchanges on criminal convictions |
| agric. | Sistema integrado de información sobre tierras y cuencas hidrográficas | Integrated Land and Watershed Information System |
| meteorol. | sistema interactivo avanzado de procesamiento de la información meteorológica | Advanced Weather Interactive Processing System |
| agric. | Sistema Interamericano de Información Agrícola | Inter-American Information System for the Agricultural Science |
| gen. | Sistema Interamericano de Información sobre Drogas | Inter-American Drug Information System |
| agric. | Sistema Internacional de Información sobre Ciencia y Tecnología Agrícolas | International Information System for Agricultural Sciences and Technology |
| tech., R&D., UN | Sistema Mundial de Información Científica y Tecnológica | World Information System for Science and Technology |
| work.fl., agric. | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| agric., food.ind., UN | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| work.fl. | sistema nacional de información | national information system |
| meteorol. | sistema nacional integrado de información sobre sequías de EE.UU. | National Integrated Drought Information System |
| nat.sc., UN | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo | Science and Technology Policies Information Exchange System |
| life.sc., transp. | sobreimpresión de información aeronáutica | aeronautical information overprint |
| tech. | solamente información radárica secundaria | secondary radar data only |
| chem. | solicitud de información | inquiry |
| gen. | solicitud de información | "hit" |
| law | solicitud de información | requests for information |
| gen. | solicitud de información | request for notification |
| gen. | solicitud de información de autenticación | claim authentication information |
| gen. | solicitud de información mediante decisión | decision requiring information |
| patents. | soportes que lleven o que sirvan para registrar sonido y/o vídeo y/o datos y/o información | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information |
| gen. | Subcomisión de Información | Subcommittee on Information |
| law | sujeto a exigencias de información | subject to reporting requirements |
| law | suministrar conscientemente informaciones falsas | to furnish knowingly false information |
| gen. | tasa de datos de información | information data rate |
| law | tasa por suministro de información | fee for the communication of information |
| gen. | Tecnologías e Industrias de la Información y Telecomunicaciones | Information Technologies and Industries,and Telecommunications |
| work.fl. | transferencia de información | information transfer |
| tech. | transistor de uniones UMIB urgent marine information broadcoast radiodifusión de emergencia de información marina | united junction transistor |
| patents. | transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador | computer-aided transmission of messages, information and images |
| patents. | transmisión de información por medios electrónicos | transmission of information by electronic means |
| gen. | transmisión óptica de informaciones | visual communication system |
| patents. | tratamiento de la información para terceros | data processing for others |
| patents. | tratamiento de la información por ordenador | computerized data processing |
| patents. | tratamiento de las informaciones | data processing |
| gen. | tren de información | information stream |
| obs., polit. | Unidad de Garantía de la Información | Information Assurance Unit |
| obs., polit. | Unidad de Garantía de la Información | Protection of EUCI Unit |
| work.fl. | Unidad de recogida de información de Cordis | CORDIS Information Collection Unit |
| comp. | utensilios herramientas de información | tooltips |
| patents. | visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos | electronic display of information, messages, images and |
| gen. | y tengo muy buenas informaciones | and I have very good information |
| tech. | área de información del aeropuerto | airport advisory area |
