| Subject | Spanish | English |
| chem. | absorbente inerte | inert absorbent |
| chem. | aceite secante espesado calentándolo en atmósfera inerte | stand oil |
| mater.sc. | almacenamiento en atmósfera inerte | neutral atmosphere storage |
| mater.sc. | almacenamiento en atmósfera inerte | inert gas storage |
| agric. | atmósfera inerte | neutral atmosphere |
| met., el. | atmósfera inerte | inert atmosphere |
| gen. | atmósfera inerte | cover gas |
| earth.sc. | atmósfera inerte de argón | argon cover gas atmosphere |
| earth.sc. | atmósfera protectora de gas inerte de la calandria | calandria blanket gas |
| el. | atmósfera seca inerte | dry inert atmosphere |
| met. | atomización por gas inerte | inert gas atomization |
| tech. | bala inerte | spent bullet |
| coal. | barrera de polvo inerte | stonedust barrier |
| coal. | barrera de polvo inerte | dust barrier |
| gen. | cabeza inerte | drilling head |
| met. | capa inerte de pasivación | inert passivation layer |
| IT, dat.proc. | caracteres de función inertes | inert function characters |
| industr., construct. | carga inerte | inert filler |
| agric., chem. | carga inerte | filler |
| gen. | carga inerte | inert filling |
| coal. | cartucho inerte | stemming cartridge |
| environ. | clarificación inerte | inertisation |
| environ. | clarificación inerte | inertisation The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases |
| agric., food.ind. | coadyuvante de filtración técnicamente inerte | inert filtration adjuvant |
| agric. | coadyuvante de filtración técnicamente inerte | added inert filtering agent |
| gen. | colocación de cinta inerte en bobinas para CO | CO-leadering |
| environ. | componente inerte | inert component |
| gen. | con gas inerte | under inert gas |
| med. | conservado en atmósfera inerte | kept in an atmosphere of inert gas |
| el. | contacto en atmósfera inerte | contact in inert gas |
| coal., chem. | contenido de inertes | inerts content |
| earth.sc. | cámara de atmósfera inerte de argón | argon cover gas space |
| chem. | depuración de gases inertes | inert gas purification |
| environ. | depósito de residuos inertes | inert waste tip |
| UN | desecho no inerte | non-inert waste |
| food.serv. | disolvente inerte | carrier solvent |
| chem. | disolvente inerte | inert solvent |
| el.chem. | electrodo inerte | inert electrode |
| pack. | envasado bajo gas inerte | inert-gas package (o neutro) |
| pack. | envasado bajo gas inerte | gas pack (o neutro) |
| pack. | envasado bajo gas inerte | inert gas package |
| mater.sc., mech.eng. | envasado bajo gas inerte o neutro | inert-gas package |
| mater.sc., mech.eng. | envasado bajo gas inerte o neutro | gas pack |
| pack. | envase que admite el gas inerte | gas pack (incluyendo el producto que ha de ser envasado) |
| pack. | envase que admite el gas inerte | inert gas package (incluyendo el producto que ha de ser envasado) |
| tech. | faro reflector relleno de gas inerte | sealed beam light |
| gen. | fisiológicamente inerte | physiologically inert |
| chem. | gas inerte | rare gas |
| chem. | gas inerte | noble gas |
| chem. | gas inerte | inert gas |
| pack. | gas inerte | protective gas |
| chem. | gas inerte comprimido | compressed inert gas |
| earth.sc. | gas inerte en botella | bottled inert gas |
| tech. | gas inerte presente en la atmósfera que se usa en algunos tubos blandos | argon |
| earth.sc. | gas químicamente inerte | chemically inert gas |
| chem. | gases inertes | inert gases |
| chem., el. | generador de gas inerte | inert gas generator |
| mil. | granada inerte | blind shell |
| gen. | gránulos inertes | blank granules |
| industr. | instalación extintora por gas inerte | fire smothering gas installation |
| met. | inyección de gas inerte | inert gas injection |
| chem. | Manipular en gas inerte. | Handle under inert gas. |
| chem. | Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad. | Handle under inert gas. Protect from moisture. |
| agric., chem. | materia inerte | filler carrier |
| agric. | materia inerte | inert carrier |
| nat.sc., environ. | materia inerte | inert matter |
| agric. | materia inerte | inert material |
| agric., chem. | materia inerte | diluent |
| chem. | materia mineral inerte | inert mineral matter |
| chem. | materia polimerizada inerte | inert polymerised material |
| environ. | material inerte | inert material |
| construct. | material inerte | aggregate |
| chem. | material polímero inerte | inert polymeric material |
| transp. | materiales inertes consumibles | expended inerts |
| chem. | metal inerte | inert metal |
| gen. | mina inerte | inert mine |
| gen. | mina inerte | dead mine |
| met. | molde inerte | mould operating by gravity |
| tech. | municiones inertes | inert munitions |
| mil. | municiones inertes | dummy munitions |
| gen. | munición inerte | inert missile round |
| gen. | munición inerte de instrucción | dummy ammunition |
| gen. | munición inerte de instrucción | drill round |
| gen. | nidación del óvulo fecundado inserción de un órgano o tejido en un nuevo sitio inserción de materiales biológicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo | implantation |
| gen. | nidación del óvulo fecundado inserción de un órgano o tejido en un nuevo sitio inserción de materiales biológicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo | implant |
| gen. | partícula inerte | inert particle |
| agric. | paso de gases inertes | passing of inert gases |
| tech. | pequeño dispositivo penetrante e inerte que se usa en los atados de bombas | flechette (o en los cohetes) |
| chem. | pigmento inerte | inert pigment |
| el. | pila inerte | inert cell |
| earth.sc., chem. | polvo inerte | inert powder |
| health. | polvos inertes | non-respirable dust |
| health. | polvos inertes | nonfibrogenic dust |
| health. | polvos inertes | inert dust |
| met. | polímero inerte apolar | apolar inert polymer |
| UN | quìmicamente inerte | chemically inert |
| vet.med. | residuo inerte | inert residue |
| environ. | residuos inertes | inert waste |
| environ. | residuos inertes | inert waste Wastes that do not undergo any significant physical, chemical, or biological transformations when deposited in a landfill |
| gen. | respirador de filtro P1 para partículas inertes | P1 filter respirator for inert particles |
| earth.sc. | sistema de atmósfera inerte de argón | argon cover gas system |
| transp. | sistema de gas inerte | inert gas system |
| tech. | sistema eléctrico de capacitancia inerte | electrically inert capacitance system |
| el. | soldadura de arco en atmósfera inerte | metal-arc inert-gas welding |
| el. | soldadura de arco en atmósfera inerte | MIG-welding |
| el. | soldadura de arco en atmósfera inerte con electrodos de volframio | tungsten-arc inert-gas welding |
| el. | soldadura de arco en atmósfera inerte con electrodos de volframio | TIG-welding |
| auto. | soldadura de metal de gas inerte | MIG welding (MIG) |
| tech. | soldadura de tungsteno en atmósfera de gas inerte | TIG welding |
| met. | soldadura en atmósfera inerte | glove box welding |
| auto. | soldadura tipo TIG soldadura al tungsteno en gas inerte | TIG welding (GTAW) |
| met. | soldeo por arco en atmósfera inerte con electrodo fusible | inert-gas metal-arc welding |
| met. | soldeo por arco en atmósfera inerte con electrodo fusible | metal inert-gas welding |
| met. | soldeo por arco en atmósfera inerte con electrodo fusible | MIG-arc welding |
| met., el. | soldeo por arco manual en atmósfera inerte con electrodo fusible | manual inert-gas metal-arc welding |
| met., el. | soldeo por arco manual en atmósfera inerte con electrodo fusible | inert-gas metal-arc hand welding |
| chem. | sustancia de relleno inerte | inert filler |
| agric. | sustancia inerte | inert material |
| chem. | sustancia inerte | inert substance |
| agric. | sustancia inerte | inert carrier |
| gen. | sustancia inerte en un preparado farmacéutico | inactive part of drug |
| gen. | sustancia inerte en un preparado farmacéutico | excipient |
| agric. | vehículo inerte | inert material |
| agric. | vehículo inerte | inert carrier |
