| Spanish | English |
| Asociación de Antiguos Expertos en Industria y Desarrollo de las Naciones Unidas | Association of Former United Nations Industry and Development Experts |
| Asociación de Empresarias de Pequeñas Industrias | Association of Women Entrepreneurs of Small-Scale Industries |
| Asociación Europea de Proveedores de la Industria Automovilística | European Association of Automotive Suppliers |
| Asociación Internacional de la Industria de Detergentes y Productos de Mantenimiento | International Association of the Soap Detergent and Maintenance Products Industry |
| Asociación Latinoamericana de Diseño Industria | Latin American Association of Industrial Design |
| Asociación Latinoamericana de Industrias Farmacéuticas | Latin American Association of Pharmaceutical Industries |
| Asociación Árabe de la Industria de Fertilizantes | Arab Fertilizer Association |
| Comisión de Industria, Investigación y Energía | Committee on Industry, Research and Energy |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Comité restringido del Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas | Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries |
| Comité Técnico ad hoc de Industria Maderera | Ad hoc Technical Committee on the Wood Industry |
| Confederación de Cámaras de Comercio e Industria de Asia y el Pacífico | Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry |
| Consejo Internacional de Investigaciones e Innovaciones relacionadas con la Industria de la Construcción | International Council for Research and Innovation in Building and Construction |
| Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina | Chamber of Commerce, Industry and Production of the Argentine Republic |
| cámara de industria | chamber of industry |
| cámara de industria | chamber of industry chamber of commerce (cámara de comercio) |
| Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio, Asociación Civil | Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce, Civil Association |
| desarrollo de la industria pesquera | fishery development |
| DG Empresa e Industria | Directorate-General for Enterprise and Industry |
| DG Empresa e Industria | DG Enterprise and Industry |
| Dirección de Industria y Mercado | Industry and Market Directorate |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | DG C |
| Dirección General de Empresa e Industria | DG Enterprise and Industry |
| Dirección General de Empresa e Industria | Directorate-General for Enterprise and Industry |
| Federación de Industrias Europeas de Cuerdas, Bramantes y Redes | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries |
| Federación Internacional de Industrias de Alimentos Dietéticos | International Special Dietary Foods Industries |
| Federación Árabe de Industrias Alimentarias | Arab Federation for Food Industries |
| Federación Árabe de Industrias Mecánicas y Eléctricas | Arab Federation for Engineering Industries |
| industria aeronáutica | aircraft industry |
| industria armamentista | defence industry |
| industria basada en el conocimiento | knowledge based industry |
| industria basada en el conocimiento | knowledge based industry information industry (industria de la información) |
| industria casera | cottage industry |
| Industria cinematográfica | Film industry |
| industria conservera | canning industry |
| industria de alta tecnologìa | high technology industry |
| industria de alta tecnologìa | high technology industry High technology industries usually employ a large number of scientists and engineers, invest heavily in research and development, and have great potential for extremely rapid growth through the emergence of new products and processes (Las industrias de alta tecnologìa emplean generalmente un gran número de cientìficos e ingenieros, invierten mucho en\ninvestigación y desarrollo y tienen un gran potencial para un crecimiento extremadamente rápido a través de la creación de nuevos productos y procesos) |
| industria de aparatos de precisión | instrumentation industry |
| industria de aparatos de precisión | instrumentation industry The manufacture of measuring, controlling, laboratory and scientific instruments (Corresponde a la fabricación de aparatos de medición y de control, y de instrumentos cientìficos de laboratorio) |
| industria de artìculos deportivos | sporting goods industry |
| industria de artìculos deportivos | sporting goods industry Manufacture of clothing, shoes and equipment used in sport (industria de artìculos deportivos) |
| industria de defensa | arms industry defence industry (industria armamentista) |
| industria de defensa | arms industry (defence industry, industria armamentista) |
| industria de la alimentación | food industry |
| industria de la carne | meat industry |
| Industria de la cerámica | Ceramics industry |
| Industria de la construcción | Construction industry |
| industria de la construcción | construction industry |
| industria de la madera | woodworking industry |
| industria de la moda | fashion industry |
| industria de las computadoras | computer industry |
| industria de los metales no ferrosos | nonferrous metals industry |
| industria de los programas de computación | computer services industry |
| industria de maquila | in bond industry |
| industria de maquila | in bond industry export processing zone (zona franca de exportación) |
| industria de máquinas herramientas | machine tool industry |
| Industria de máquinas herramientas | Machine tool industry |
| industria de productos lácteos | dairy products industry |
| industria de productos lácteos | dairy products industry dairy industry (industria lechera) |
| Industria de productos plásticos | Plastics industry |
| industria de productos plásticos | plastics industry |
| industria de pulpa y papel | pulp and paper industry |
| Industria de pulpa y papel e industria de la madera | Pulp and paper and wood industries |
| industria de vehìculos a motor | motor vehicle industry |
| industria del acero | steel industry |
| industria del acero | steel industry iron and steel industry (industria siderúrgica) |
| industria del aluminio | aluminium industry |
| industria del automóvil | automobile industry (motor vehicle industry, industria de vehìculos a motor) |
| industria del automóvil | automobile industry motor vehicle industry (industria de vehìculos a motor) |
| industria del azúcar | sugar industry |
| industria del calzado | shoe industry |
| Industria del caucho | Rubber industry |
| Industria del cemento | Cement industry |
| industria del cemento | cement industry |
| Industria del cuero y de pieles | Leather and fur industries |
| industria del espectáculo | entertainment industry |
| industria del hardware | hardware industry computer industry |
| industria del hardware | hardware industry |
| Industria del mueble | Furniture industry |
| industria del ocio | leisure industry |
| industria del ocio | leisure industry entertainment industry (industria del espectáculo) |
| Industria del petróleo | Petroleum industry |
| industria del petróleo | petroleum industry |
| industria del sexo | sex industry |
| industria del software | software industry |
| industria del software | software industry computer services industry (industria de los programas de computación) |
| Industria del tabaco | Tobacco industry |
| industria del transporte por carretera | trucking industry |
| industria del transporte por carretera | trucking industry road transport (transporte por carretera) |
| industria del vestido | clothing industry |
| Industria del vestido y textiles | Clothing and textile industries |
| Industria del vidrio | Glass industry |
| industria electrica, electronica y de computacion | electrical, electronics and computer industries |
| industria electromecánica | electrical machinery industry |
| industria electromecánica | electrical machinery industry Manufacturing of electric motors, generators, transformers, switch gear and switchboard apparatus, electrical transmission and distribution equipment, control devices, electromagnetic clutches and brakes, etc (Fabricación de motores eléctricos, generadores, transformadores, conmutadores, cuadros de distribución, otros equipos de distribución, transmisión de electricidad, dispositivos industriales de control eléctrico, dispositivos de sincronización, regulación eléctricos, embragues, frenos electromagnéticos, etc) |
| Industria farmacéutica | Pharmaceutical industry |
| industria harinera | milling industry |
| industria mecánica | engineering industry |
| industria metalmecanica y de maquinaria y equipo | metalworking, engineering and equipment industries |
| industria metalmecánica | metalworking industry |
| industria militar | weapons industry |
| industria militar | weapons industry defence industry (industria armamentista) |
| industria minera | MINING |
| industria orientada hacia la exportación | export oriented industry |
| industria pesquera | fishery |
| industria petroquìmica | petrochemical industry |
| industria quìmica | chemical industry |
| industria rural | rural industry |
| Industrias de computadoras y de programas de computación | Computer and computer services industries |
| industrias de la alimentacion | food industries |
| Industrias de la alimentación | Food industries |
| Industrias eléctrica y electrónica | Electrical and electronics industries |
| industrias gráficas | printing industry |
| Industrias gráficas y editoriales | Printing and publishing industry |
| industrias manufactureras | manufacturing |
| industrias manufactureras | manufacturing The whole manufacturing segment of the industrial sector, including processing (as in the chemical and metallurgical industries) (Todo el sector manufacturero dentro del sector industrial, asì como a la elaboración de los productos (en la industria quìmica o metalúrgica, por ejemplo)) |
| Industrias metalúrgicas básicas | Basic metal industries |
| industrias quimicas y petroquimicas | chemical and petrochemical industries |
| Industrias quìmicas y petroquìmicas | Chemical and petrochemical industries |
| internacionalización de la industria | internationalization of industry |
| internacionalización de la industria | internationalization of industry international relocation of industry |
| obrero de la industria quìmica | chemical worker |
| Oficial Principal de Industria de la Defensa | Principal Officer for Defence Industry |
| Oficina de Enlace de las Industrias del Caucho de la Comunidad Económica Europea | Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community |
| pequeña industria | small scale industry |
| Pequeña industria y artesanìa | Small-scale industry and handicrafts |
| Polìtica pesquera y desarrollo de la industria pesquera | Fishery policy and development |
| reubicación de industrias | relocation of industry |
| reubicación internacional de industrias | international relocation of industry Relocation of industry to another country (Desplazamiento de una industria al extranjero) |
| reubicación internacional de industrias | international relocation of industry (Relocation of industry to another country, Desplazamiento de una industria al extranjero) |
| Secretaría de la Comisión de Industria, Investigación y Energía | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy |
| trabajador de la industria del sexo | sex worker |
| ubicación de industrias | location of industry |
| Ubicación de industrias | Location of industry |
| ubicación de industrias | location of industry Decision made in the light of available infrastructure, raw materials, labour, etc., to locate an industry in a particular area (Implantación de la industria en una zona dada teniendo en cuenta la infraestructura existente, la disponibilidad de materias primas, mano de obra, etc) |
| Unión General de Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura de los Países Árabes | General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries |
| Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, la Alimentación, el Comercio y las Industrias Textiles | Trade Unions International of Agricultural, Food, Commerce and Textiles Workers |
