| Subject | Spanish | English |
| social.sc. | Asociación de Defensa de la Familia y del Individuo | Association for the Defence of the Family and Individual |
| gen. | capacidad física de un individuo | condition |
| fishery | captura en número de individuos | catch in number |
| gen. | contacto individuo que ha estado en relación con un enfermo portador de una enfermedad contagiosa | contact |
| psychol. | contingencias centradas en el individuo | individually based contingencies |
| mil. | cuadro de individuos de soldados | enlisted cadre |
| mil. | cuadro de individuos de tropa | enlisted cadre |
| gen. | de individuos entre sí | interindividual |
| gen. | de individuos entre sí | between individuals |
| h.rghts.act. | Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos | Human Rights Defenders Declaration |
| h.rghts.act. | Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos | Declaration on Human Rights Defenders |
| gen. | dentro del individuo | within the individual |
| gen. | dentro del individuo | intraindividual |
| environ. | derecho del individuo | rights of the individual Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to each and every member of a group or state, including the freedom to do certain things and the freedom from certain intrusions imposed by the collective body |
| econ. | derecho del individuo | rights of the individual |
| comp., MS | detalle del individuo | individual detail (A detail entered as account information for an individual, rather than a company) |
| work.fl., IT | documentación concerniente a los individuos | documentation of individual entities |
| procur. | documento autorizado de contabilidad que se archiva para las inspecciones o auditorías subsiguientes con el fin de reflejar y respaldar el recibo envío, entrega, traspaso o disposición de propiedad por un individuo que mantiene un registro de tales transacciones | voucher |
| pharma. | exposición acumulada de un individuo | cumulative subject exposure |
| gen. | extirpación en el individuo vivo de un fragmento de órgano o de tumor para examinarlo con microscopio | biopsy |
| procur. | formulario que se usa para pedir abastos en un almacén de la base y mediante el cual se entregan al individuo u organización que los solicita | issue slip |
| fish.farm. | individuo adulto | adult specimen |
| med. | individuo creado a partir de dos óvulos fecundados al mismo tiempo | single individual created from two eggs fertilised at the same time |
| med. | individuo de alto riesgo | high-risk people |
| med. | individuo de alto riesgo | person at high risk |
| tech. | individuo de cuadro | cadreman |
| fish.farm. | individuo de un año | yearling of fish |
| med. | individuo emparentado | related |
| med. | individuo emparentado | relative |
| stat. | individuo estadística | individual in a statistical population |
| tech. | individuo llamado a filas para efectuar ejercicios de Guerra | individual mobilization augmentee |
| tech. | individuo llamado a filas para efectuar ejercicios de guerra o por temor a una guerra | individual mobilization augmentee |
| tech. | individuo llamado a filas por temor a una guerra | individual mobilization augmentee |
| tech. | individuo llamado a filas por una Guerra | individual mobilization augmentee |
| health. | individuo otológicamente sano | normally hearing person |
| health. | individuo otológicamente sano | normal listener |
| med. | individuos acampanados | campanulous people |
| gen. | individuos irremplazables | irreplaceable individuals |
| genet. | individuos parentales | parental |
| genet. | individuos parentales | parent |
| ed. | Ley de Educación para Individuos con Discapacidades | Individuals with Disabilities Education Act |
| fin. | Ley del Uso de Terreno para Fines Religiosos e Individuos Institucionalizados | Religious Land Use and Institutionalized Persons Act (RLUIPA, por sus sglas en inglés) |
| fin. | Ley del Uso de Terreno para Fines Religiosos e Individuos Institucionalizados por sus siglas en inglés | Religious Land Use and Institutionalized Persons Act |
| fish.farm. | número de individuos de la población | stock number |
| fishery | número de individuos en la cohorte | number of individuals of a stock |
| fishery | número de individuos en la cohorte | number of individuals of a cohort |
| ed. | Planilla de Contribución sobre Ingresos de Individuos | income tax return (PR) |
| gen. | procedimiento que hace incapaz a un individuo para reproducción eliminación completa de microorganismos | sterilization |
| gen. | propio de la constitución de un individuo | whole-body |
| gen. | propio de la constitución de un individuo | constitutional |
| gen. | referido al individuo | individual |
| stat. | residencia de los hogares e individuos | residence of households and individuals |
| med. | retardando la decadencia del individuo | delaying the functional decline of the individual |
| gen. | un individuo bien informado | a well informed individual |
