| Subject | Spanish | English |
| meas.inst. | aparato de índice luminoso | instrument with optical pointer |
| tech. | aparato de índice luminoso | light beam instrument |
| gen. | aumento del índice de ajuste | scaling forward |
| tech. | botón de índice de exposición automática | automatic exposure index knob |
| ed. | ciclo de gestión del ìndice oficial de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil | official cohort default rate cycle |
| ed. | ciclo de gestión del ìndice preliminar de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil | draft cohort default rate cycle |
| tech. | combustible de alto índice de octano | high-octane fuel |
| tech. | combustible de bajo índice de octano | low-grade fuel |
| tech. | contenido e índice del expediente de la misión | mission folder inventory/index |
| antenn., opt. | contraste del índice de refracción | refractive index contrast |
| ed. | cálculo del ìndice a partir de datos anuales | nonaverage rate calculation cohort default rate |
| ed. | cálculo del ìndice a partir de promedios | average rate calculation cohort default rate |
| agric. | cálculo del índice de peligro de incendio | fire-danger rating |
| antenn., opt. | diferencia en el índice de refracción en un perfil ESI | ESI refractive index difference |
| tech. | el acto de mantener un índice de puntería sobre un blanco | tracking |
| el. | electrodinamómetro de índice luminoso | light beam electrodynamometer |
| gen. | En el índice están indicadas las páginas correspondientes a cada uno de los temas | In the index are indicated the pages for each of the topics |
| antenn., opt. | fibra de salto de índice | step index fibre |
| antenn., opt. | fibra de índice gradual | graded index fibre |
| tax., energ.ind. | fuelóleo de bajo índice de azufre | low sulphur fuel oil |
| ed. | fórmula de cálculo del ìndice a partir de datos anuales | nonaverage rate formula cohort default rate |
| ed. | fórmula de cálculo del ìndice a partir de promedios | average rate formula cohort default rate |
| ed. | gestión del ìndice de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil | cohort default rate process |
| ed. | Guìa del ìndice de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil | Cohort Default Rate Guide |
| ed. | Guìa del ìndice de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil: referencia rápida | Cohort Default Rate Guide Quick Reference |
| ed. | Historial del ìndice institucional de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil | School Cohort Default Rate History Report DRC035 (DRC035) |
| chem. | incremento del índice de refracción | refractive index increment |
| polit. | Indice Analítico:Guía de las Normas y Usos del GATT 1947-1994 | Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 |
| stat. | indice binomial de dispersión | binomial index of dispersion |
| stat. | indice bruto de años-pareja de protecciónAPBP | crude couple-years of protection index |
| stat. | indice bruto de años-pareja de protecciónAPBP | CCYP index |
| stat. | indice combinado de Myers | Myers blended index |
| fin. | indice de acciones | stock price index |
| fin. | indice de acciones | equity index |
| chem. | indice de acetilo | acetyl value |
| pack. | indice de acidez | pH value |
| pack. | indice de acidez | acid number |
| pack. | indice de acidez | neutralization number |
| pack. | indice de acidez | acid value |
| nat.sc., agric. | indice de capacidad de llenado | filling power index |
| environ., agric. | indice de causalidad por rayos | lightning fire occurrence index |
| chem. | indice de combustion | combustion index |
| antenn. | indice de corrimiento atrasado | pushing figure |
| real.est. | Indice de Costo de Fondos del Distrito 11° del Banco Federal de Préstamos para Viviendas | Federal Home Loan Bank 11th District Cost-of-Funds Index COFI (COFI, por sus siglas en inglés) |
| chem. | indice de desmulsificación | demulsification number |
| agric. | indice de despoblación forestal | rate of deforestation |
| transp. | indice de engelamiento | icing index |
| pharma. | Indice de esplenomegalia | Spleen rate |
| pack. | indice de estallido | burst ratio |
| el. | indice de expansión | expansion ratio |
| chem. | indice de fusion | melt flow index |
| environ., agric. | indice de ignición | ignition probability |
| IT | indice de la ayuda | help index |
| transp. | indice de la carpeta de documentación | index to the information package |
| social.sc. | indice de planificación familiar | family planning index |
| chem. | indice de plasticidad | softness index |
| energ.ind., construct. | indiceocoeficientede producibilidadenergia produciblede una region hidroeléctrica | energy capability factor of a hydro-region |
| nat.sc., agric. | indice de prolificidad | prolificacy rate |
| pack. | indice de pérdidas | loss factor |
| pack. | indice de pérdidas | loss index |
| pharma. | Indice de Quetelet | Quetelet's index |
| stat., fin. | indice de rendimiento | yield index |
| agric. | indice de respiración | respiration rate |
| pack. | indice de reventamiento | burst ratio |
| environ., agric. | indice de riesgo de origen humano | human-caused risk scaling factor |
| pharma. | Indice de salud | Health index |
| pharma. | Indice de sangre humana | Human blood index |
| agric., food.ind., chem. | indice de saponificación | saponification value |
| agric. | indice de superficie foliar | leaf surface index |
| agric. | indice de yema | egg yolk index |
| pharma. | Indice de Youden | Youden's index |
| agric. | indice del coste de vida | cost-of-living index |
| real.est. | Indice del Costo de Fondos | Cost of Funds Index COFI (COFI, por sus siglas en inglés) |
| pharma. | Indice del estado de salud | Health status index |
| tech. | indice luminoso de un galvanómetro | galvanometer spot |
| environ., agric. | indice meteorologico de peligro | fire weather index |
| pharma. | Indice nacional de mortalidad | National death index |
| gen. | nodo de índice | index node |
| math. | numero ìndice de cantidad | quantum index |
| stat. | numero índice de cantidad | quantum index |
| math. | número ìndice de ponderaciones cruzadas | cross-weight index number |
| math. | número ìndice de ponderaciones cruzadas | crossed weight index number |
| math. | número ìndice del campo de preferencia | preference-field index number |
| math. | número ìndice del campo de preferencia | indifference-level index number |
| math. | número ìndice del campo de preferencia | Konyus index number |
| stat. | número índice de ponderaciones cruzadas | cross-weight index number |
| stat. | número índice del campo de preferencia | preference-field index number |
| meas.inst. | oscilógrafo de índice luminoso | light beam oscillograph |
| antenn., opt. | perfil de salto de índice equivalente | equivalent step index profile |
| antenn., opt. | perfil de índice gradual | graded index profile |
| antenn., opt. | perfil de índice según Ia ley potencial | alpha profile |
| antenn., opt. | perfil de índice según Ia ley potencial | power-law index profile |
| tech. | perfil del indice de refracción | profile of the refractive index |
| antenn., opt. | perfil del índice de refracción | refractive index profile |
| antenn., opt. | plantilla de índice de refracción en cuatro círculos concéntricos | four concentric circle refractive index template |
| med. | prueba de coordinación de índice-nariz | finger-nose coordination test |
| med. | prueba de la deviación del índice | Bárány's pointing test |
| gen. | reducción del índice de ajuste | scaling back |
| gen. | sistema de índice | index system |
| clim. | tablas del indice meteorologico canadiense de peligro de incendio | Canadian forest fire weather index table |
| fin. | tasa de interés índice | index rate |
| environ., agric. | zona de validez del indice de peligro de incendios | fire danger rating area |
| math. | ìndice binomial de dispersión | binomial index of dispersion |
| math. | ìndice de anormalidad | index of abnormality |
| math. | ìndice de atracción | index of attraction |
| math. | ìndice de base fija | fixed base index |
| microsc. | ìndice de campo | field number |
| math. | ìndice de Carli | Carli's index |
| math. | ìndice de cograduación de Gini | Gini's index of cograduation |
| ed. | ìndice de colocación laboral | job placement rate |
| math. | ìndice de concentración | index of concentration |
| math. | ìndice de conexión | index of connection |
| ed. | ìndice de conservación | retention rates |
| math. | ìndice de correlación | correlation index |
| ed. | ìndice de deserción | drop-out rate |
| math. | ìndice de difusión | diffusion index |
| math. | ìndice de dispersión | index of dispersion |
| math. | ìndice de dispersión | dispersion index |
| math. | ìndice de dispersión de Poisson | Poisson homogeneity test |
| math. | ìndice de dispersión de Poisson | Poisson index of dispersion |
| math. | ìndice de dìsimilitud | index of dissimilarity |
| math. | ìndice de eficiencia | efficiency index |
| math. | ìndice de evolución | index of evolution |
| math. | ìndice de Gittins | Gittins index |
| ed. | ìndice de incumplimiento de pago de los préstamos estudiantiles | student loan default rate |
| ed. | ìndice de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil | cohort default rate |
| math. | ìndice de la escala | ladder index |
| math. | ìndice de la futilidad | futility index |
| math. | ìndice de la homofilia | index of homophily |
| math. | ìndice de Laspeyres | Laspeyres' index |
| math. | ìndice de Laspeyres-Konyus | Laspeyres-Konyus index |
| math. | ìndice de Lincoln | Lincoln index |
| math. | ìndice de Lowe | Lowe index |
| math. | ìndice de masa de cuerpo | BMI |
| math. | ìndice de masa de cuerpo | body mass index |
| math. | ìndice de mortalidad comparativa | comparative mortality index |
| math. | ìndice de oscilación | index of oscillation |
| math. | ìndice de Paasche | Paasche's index |
| math. | ìndice de Paasche-Konyus | Paasche-Konyus index |
| math. | ìndice de Palgrave | Palgrave's index |
| math. | ìndice α de Pareto | α-index |
| math. | ìndice α de Pareto | index of Pareto |
| math. | ìndice α de Pareto | alpha index |
| math. | ìndice de Pareto | Pareto index |
| math. | ìndice de Pareto | alpha index |
| gen. | ìndice de plasticidad | plasticity index |
| math. | ìndice de precio compensativo | price compensation index |
| math. | ìndice de precios | price index |
| math. | ìndice de precios al consumidor | consumer price index |
| math. | ìndice de precios al consumo | consumer price index |
| math. | ìndice de precios del consumidor | consumer price index |
| math. | ìndice de respuesta | index of response |
| ed. | ìndice de retención | retention rates |
| math. | ìndice de reversión | index of reversion |
| math. | ìndice de semejanzas | similarity index |
| gen. | ìndice de sequìa | drought index |
| math. | ìndice de Shannon-Wiener | Shannon-Wiener index |
| math. | ìndice de sorpresa | surprise index |
| ed. | ìndice de tasa de participación | Participation Rate Index cohort default rate |
| math. | ìndice de valor | value index |
| math. | ìndice del costo de vida | consumer price index |
| math. | ìndice delta de Gini | δ-index of Gini |
| math. | ìndice delta de Gini | delta-index |
| math. | ìndice delta de Gini | delta-index of Gini |
| math. | ìndice delta de Gini | δ-index |
| math. | ìndice delta de Gini | index of concentration |
| ed. | ìndice oficial de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil | official cohort default rate |
| ed. | ìndice preliminar de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil | draft cohort default rate |
| gen. | índice agregado de seguridad alimentaria en los hogares | aggregate household food security index |
| stat. | índice alfa de Pareto | α-index |
| med. | índice altura-anchura de la pelvis | pelvic breadth-height index |
| med. | índice antropométrico de Pirquet | Pirquet unit |
| gen. | índice avanzado de sombra | advanced shadow index |
| gen. | índice avanzado de vegetación | advanced vegetation index |
| tech., law | índice comparativo de las normas nacionales y europeas | Comparative Index of National and European Standards |
| tech. | Índice Comparativo de Normas Nacionales y Europeas | Comparative index of national and European standards |
| med. | índice condilar de Baudoin | condylar index |
| gen. | índice de abandono escolar | drop-out rate |
| mater.sc., construct. | índice de abrasión de los áridos | aggregate abrasion value |
| fishery | índice de abundancia | abundance index |
| gen. | índice de acetilo | acetyl value |
| mineral. | índice de acidez | oxygen ratio |
| chem. | índice de acidez | acid number |
| chem. | índice de acidez | acid value |
| chem. | índice de acidez | acid index |
| mineral. | índice de acidez | acidity coefficient |
| pack. | índice de acidez humedad | wet strength (of paper, del papel) |
| gen. | índice de actividad | activity ratio |
| gen. | índice de actividad femenina | female participation rate |
| tech. | índice de actividad solar número 70 | sunspot number 70 |
| stat. | índice de adecuación muestral de Kaiser-Meyer-Olkin | Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy |
| med. | índice de Aedes aegypti | Aedes aegypti index |
| horticult. | índice de agostamiento | mellowing index |
| soil. | índice de agregación del suelo | soil aggregation index |
| med. | índice de aislamiento | isolation index |
| gen. | índice de ajuste de sueldos | salary differential |
| tech. | índice de alabeo lateral | bank index |
| agric. | índice de albúmina | albumen index |
| med. | índice de alteración | degree of deterioration |
| med. | índice de altura de Klaus | Klaus height index |
| chem., el. | índice de altura del cono azul | cone height index |
| chem. | índice de aminas | amine value |
| med. | índice de amplitud de la mandíbula | width index of the mandible |
| med. | índice de amplitud y altura de la pelvis | breadth-height index of the pelvis |
| med. | índice de amplitud y altura del cráneo | breadth-height index of the skull |
| med. | índice de amplitud y longitud | length breadth index |
| med. | índice de amplitud y longitud del arco dental | breadth-length index of the dental arch |
| med. | índice de amplitud y longitud del arco dental frontal | breadth-length index of the frontal dental arch |
| gen. | índice de Anderson | Anderson's index |
| med. | índice de Andrew | Andrew index |
| gen. | índice de anilina | aniline value |
| gen. | índice de anofeles | anopheline density |
| med. | índice de Apgar | neonatal vitality index |
| med. | índice de Apgar | Apgar score |
| agric., el. | índice de asimilación del CO 2 | CO2 assimilation rate |
| gen. | índice de asistencia | attendance rate |
| gen. | índice de atenuación del sonido | sound transmission loss |
| gen. | índice de atenuación del sonido | sound reduction index |
| med. | índice de Bailliart | Bailliart index |
| med. | índice de Barach | Barach index |
| chem. | índice de basicidad | index of basicity |
| med. | índice de Boedecker | Boedecker index |
| med. | índice de Bouchard | Bouchard index |
| gen. | índice de Bouyoucos | Bouyoucos's index |
| med. | índice de Brock | Brock index |
| med. | índice de Broders | Broders grading |
| med. | índice de Broders | Broders index |
| med. | índice de Broders | Broders classification |
| energ.ind. | índice de calefacción | Heating Energy Index, HEI |
| agric. | índice de calidad | site index |
| agric. | índice de calidad | site class |
| agric. | índice de calidad | lumber grade |
| agric., industr. | índice de capacidad de llenado | filling power index |
| gen. | Índice de capacidad nacional | national capacity index |
| gen. | índice de capital humano | human assets index |
| tech. | baterías índice de carga | charging rate |
| med. | índice de carie dentaria | decayed, missing or filled teeth index |
| med. | índice de carie dentaria | DMF.index |
| med. | índice de caries dental | caries index |
| agric., food.ind., chem. | índice de caída de Hagberg | Hagberg falling number |
| chem., mech.eng. | índice de cetano | cetane rating |
| chem., mech.eng. | índice de cetano | cetane number |
| agric. | índice de claridad del huevo | albumen index |
| tech. | índice de clase | class index |
| energ.ind. | índice de cogeneración | cogeneration index |
| med. | índice de coincidencia | index of coincidence |
| med. | índice de coloración de la orina | value of pigmental concentration urine |
| tech. | índice de combustión | burning velocity |
| tech. | índice de compresión | compression ratio |
| stat. | índice de concentración | δ-index of Gini |
| med. | índice de concentración | concentration ratio |
| agric. | índice de consumo | food conversion rate |
| agric. | índice de consumo | food conversion ratio |
| agric. | índice de consumo | food conversion index |
| agric. | índice de consumo | food consumption ratio |
| med. | índice de contagiosidad | contagion index |
| med. | índice de contaminación | contamination index |
| gen. | índice de contaminación anual | annual pollution index |
| gen. | índice de contaminación mensual | monthly pollution index |
| agric. | índice de conversión de alimentos | food conversion rate |
| agric. | índice de conversión de alimentos | food conversion index |
| agric. | índice de conversión de alimentos | food conversion ratio |
| agric. | índice de conversión de alimentos | food consumption ratio |
| agric., el. | índice de conversión fotosintética | photosynthetic rate |
| agric., el. | índice de conversión fotosintética | photosynthetic conversion efficiency |
| chem. | índice de coordinación | C.N. |
| chem. | índice de coordinación | co-ordination number |
| agric. | índice de cosechas | harvest index |
| fin. | Índice de costo de fondos | Cost of funds index (COFI, por sus siglas en inglés) |
| med. | índice de Cottet | Cottet index |
| gen. | índice de crecimiento de población | rate of growth of population |
| med. | índice de curvatura de la glabella | glabellar curvature index |
| med. | índice de curvatura de la tibia | curvature index of the tibia |
| med. | índice de curvatura del frontal | curvature index of the frontal bone |
| med. | índice de curvatura del fémur | curvature index of the femur |
| biol. | índice de densidad | density index |
| agric., tech. | índice de densidad de masa | stand density index |
| med. | índice de depleción de la vitamina | indication of vitamin depletion |
| gen. | índice de desarrollo | development index |
| fishery | índice de desarrollo costero | shore development factor |
| fishery | índice de desarrollo de la costa | shore development factor |
| gen. | índice de desarrollo humano relativo al género | gender-related development index |
| gen. | índice de desarrollo humano relativo al género | gender-related human development index |
| chem. | índice de descontaminación | decontamination index |
| agric. | índice de deterioro | degree of deterioration |
| med. | índice de disnea | dyspnoea index |
| med. | índice de disnea | dyspnea index |
| stat. | índice de dispersión de Poisson | Poisson homogeneity test |
| med. | índice de divergencia | divergence index |
| med. | índice de diámetros diafisarios | diaphyseal cross section index |
| mater.sc. | índice de dureza | hardness numeral |
| mater.sc. | índice de dureza | index of hardness |
| mater.sc. | índice de dureza | hardness number |
| stat. | índice de dísimilitud | index of dissimilarity |
| energ.ind., el. | índice de eficiencia energética | energy efficiency ratio |
| tech., met. | índice de embutición | cupping index |
| energ.ind. | índice de energía producible | energy capability factor |
| gen. | índice de entrada única | asyndetic index |
| gen. | índice de equivalencias | table of concordance |
| gen. | índice de equivalencias | concordance |
| med. | índice de espesor de los eritrocitos | erythrocyte thickness index |
| agric. | índice de explotación | exploitation rate |
| tech., mater.sc. | índice de fiabilidad | reliability index |
| biol. | índice de flujo | flow index |
| tech., mech.eng. | índice de flujo de atomizador | flow number |
| med. | índice de Fritz | Fritz elasticity index |
| patents. | índice de fuentes | index of sources |
| stat. | índice de Gittins | Gittins index |
| med. | índice de Godin | Godin index |
| mater.sc., construct. | índice de helada | frost index |
| med. | índice de Hertel | Hertel value |
| med. | índice de hibridismo | hybrid index |
| chem. | índice de hidroxilo | hydroxyl number |
| chem. | índice de hidróxido | hydroxyl value |
| chem., el. | índice de hinchamiento | swelling number |
| chem., el. | índice de hinchamiento | swelling index |
| med. | índice de hiperventilación | hyperventilation index |
| mater.sc., construct. | índice de huecos | voids content |
| agric., industr. | índice de humedad | moisture content |
| agric., industr. | índice de humedad | degree of moisture |
| agric. | índice de humedad de los cultivos | crop moisture index |
| gen. | índice de impulsos específicos | specific pulse rate |
| tech. | índice de inclinación lateral | bank index |
| gen. | índice de industrialización | industrialization rate |
| med. | índice de infección experimental | index of experimental infection |
| med. | índice de infestación | index of infestation |
| agric. | índice de inflamabilidad relativa | relative inflammability index |
| agric. | índice de inflamabilidad relativa | relative flammability |
| med. | índice de información de Hay | Hay information index |
| gen. | índice de inseguridad económica y alimentaria | economic shock and hunger index |
| med. | índice de intergradación | intergradation index |
| gen. | índice de iodo | iodine index |
| chem. | índice de isocianato | isocyanate value |
| med. | índice de Karnofsky | Karnofsky score |
| med. | índice de Karnofsky | Karnofsky performance score |
| med. | índice de Koettstorfer | Koettstorfer number |
| gen. | índice de la brecha de la pobreza | poverty gap ratio |
| auto. | índice de la carga | charge rate |
| obs., transp. | índice de la carpeta de documentación | index to the information package |
| med. | índice de la distancia condilar | condylar length index |
| med. | índice de la distancia coxal | hip breadth index |
| stat. | índice de la escala | ladder index |
| med. | índice de la escotadura del borde posterior del hueso ilíaco en la unión con el isquión | sciatic notch index |
| med. | índice de la escotadura del borde posterior del hueso ilíaco en la unión con el isquión | incisura-ischiadica |
| stat. | índice de la futilidad | futility index |
| stat. | índice de la homofilia | index of homophily |
| med. | índice de la longitud facial | facial length index |
| agric. | índice de la producción de alimentos | food production index |
| med. | índice de la protuberancia nasal | width-depth index of the nose |
| tech. | índice de la regla calculadora de carga | load adjuster index |
| tech. | índice de la resistencia aerodinámica | drag index |
| gen. | índice de las estrategias de supervivencia | coping strategies index |
| med. | índice de las extremidades | limb index |
| agric. | índice de las plántulas de semilla | seedling index |
| stat. | índice de Laspeyres | Laspeyres' index |
| agric. | índice de maduración | sugar-acid ratio |
| agric. | índice de madurez | sugar-acid ratio |
| agric. | índice de marchitez | wilting point |
| agric. | índice de marchitez | permanent wilting point |
| agric. | índice de marchitez | wilting percentage |
| agric. | índice de marchitez | wilting coefficient |
| agric. | índice de marchitez | permanent wilting percentage |
| stat. | índice de masa de cuerpo | body mass index |
| gen. | índice de mortalidad | death rate |
| stat. | índice de mortalidad comparativa | comparative mortality index |
| soil. | índice de mullido | looseness index |
| soil. | índice de mullimiento | looseness index |
| gen. | índice de natalidad | birth rate |
| med. | índice de natalidad | natality |
| med. | índice de necesidades de tratamientos periodontales de la comunidad | community periodontal index of treatment needs |
| chem. | índice de neutralización | neutralisation valve |
| chem. | índice de neutralización | neutralization value |
| chem. | índice de neutralización | neutralization number |
| chem. | índice de neutralización | neutralisation number |
| med. | índice de Nilsonne | Nilsonne index |
| med. | índice de Nylin | Nylin index |
| gen. | índice de octano research | research octane number |
| chem. | índice de ortano | fuel grade |
| stat. | índice α de Pareto | α-index |
| stat. | índice de Pareto | α-index |
| gen. | índice de paridad de género | gender parity index |
| med. | índice de Pearl | Pearl index |
| agric. | índice de peligro | danger index |
| mater.sc., construct. | índice de penetración | penetration index |
| mater.sc., construct. | índice de penetración California | california bearing ratio |
| gen. | índice de percepción de la corrupción | Corruption Perceptions Index |
| tech., chem. | índice de peróxido | peroxide value |
| tech., chem. | índice de peróxido | peroxide index |
| chem. | índice de plasticidad | softness number |
| chem. | índice de plasticidad | softness value |
| mater.sc., construct. | índice de plasticidad | plasticity index |
| med. | índice de posición del bregma | bregma-position index |
| stat. | índice de precio compensativo | price compensation index |
| stat. | índice de precios al consumidor | cost-of-living index |
| stat. | índice de precios al consumo | cost-of-living index |
| gen. | índice de precios de consumo de la Unión Monetaria | Monetary Union Index of Consumer Prices |
| gen. | índice de precios de consumo de la Unión Monetaria | Monetary Union Consumer Price Index |
| gen. | índice de precios de consumo europeo | European index of consumer prices |
| gen. | índice de precios de consumo europeo | European Consumer Price Index |
| stat. | índice de precios del consumidor | cost-of-living index |
| gen. | índice de precios industriales | producer price index |
| agric. | índice de producción estacional | site index |
| energ.ind. | índice de producibilidad | energy capability factor |
| agric. | índice de productividad forestal potencial | potential forest productivity index |
| med. | índice de profundidad orbital | orbital depth index |
| agric. | índice de prolificidad | prolificacy rate |
| fin. | índice de propietarios minoritarios de vivienda | minority homeownership rate |
| med. | índice de protamina | protamine index |
| med. | índice de protrombina | prothrombin index |
| agric. | índice de puesta | laying rate |
| agric. | índice de quema | fire hazard index |
| agric. | índice de quema | burning index |
| med. | índice de radiotoxicidad | radiotoxicity index |
| tech. | índice de reflexión | index of reflection |
| meas.inst. | índice de refracción del aire | air refractive index |
| med. | índice de regeneración sanguínea | urobilin regeneration index |
| med. | índice de regeneración sanguínea | blood regeneration index |
| gen. | índice de remisión | accession-list |
| energ.ind., tech. | índice de rendimiento calorífico | performance energy ratio |
| energ.ind., tech. | índice de rendimiento calorífico | coefficient of performance |
| gen. | índice de renovación | turnover rate |
| med. | índice de reproducción de una generación | cohort reproduction rate |
| agric. | índice de riesgo | fire hazard index |
| agric. | índice de riesgo | burning index |
| gen. | índice de salidas | sortie rate |
| chem. | índice de saponificación | saponification value |
| chem. | índice de saponificación | saponification number |
| chem. | índice de saponificación | saponification index |
| tech. | índice de seguimiento | tracking index |
| med. | índice de selección | selection intensity |
| med. | índice de selección | selection index |
| agric. | índice de sequía | drought index |
| stat. | índice de Shannon-Wiener | Shannon-Wiener index |
| gen. | índice de siniestralidad | loss ratio |
| gen. | índice de siniestralidad | claims ratio |
| gen. | índice de siniestralidad | claim ratio |
| gen. | índice de sombra | shadow index |
| gen. | índice de sombra normalizado | scaled shadow index |
| mater.sc., construct. | índice de soporte de California | CBR test |
| gen. | índice de suelo desnudo | bare soil index |
| tech., industr., construct. | índice de superficie específica del tampón de fibras | index of specific surface of wad of fibres |
| agric. | índice de superficie foliar | leaf-area index |
| agric. | índice de superficie foliar | leaf area index |
| agric. | índice de supervivencia | survival rate |
| med. | índice de supervivencia celular | cell survival rate |
| agric. | índice de tensión hídrica | water stress index |
| tech., mater.sc. | índice de tensión térmica | heat stress index |
| fat.oil. | índice de tiocianógeno | thiocyanogen value |
| agric. | índice de transformación alimentos | food conversion index |
| agric. | índice de transformación alimentos | food conversion rate |
| agric. | índice de transformación alimentos | food conversion ratio |
| agric. | índice de transformación alimentos | food consumption ratio |
| meas.inst. | índice de un aparato | index |
| tech., meas.inst. | índice de un aparato | instrument index |
| agric. | índice de utilización previsible | expected rate of use |
| mater.sc., construct. | índice de vacíos | voids content |
| stat. | índice de valor | value index |
| agric. | índice de valor de masa | stand value index |
| gen. | índice de vegetación | vegetation index |
| gen. | índice de vegetación ajustado al suelo | soil adjusted vegetation ratio |
| tech. | índice de velocidades | range of speeds |
| med. | índice de v.Noorden | v.Noorden index |
| agric. | índice de volumen a precios constantes | volume index at constant prices |
| gen. | índice de vulnerabilidad económica | economic vulnerability index |
| chem., el. | índice de Weaver | Weaver index |
| tech., energ.ind. | índice de Wobbe | Wobbe-number |
| tech., energ.ind. | índice de Wobbe | Wobbe index |
| agric. | índice de yema | egg yolk index |
| chem. | índice de yodo | iodine value |
| chem. | índice de yodo | iodine number |
| agric. | índice de área foliar | leaf area index |
| chem. | índice de éter | ether index |
| med. | índice del arco plantar de Bragard | index of plantar arch |
| med. | índice del arco plantar de Bragard | index of plantar arch Bragard |
| stat. | índice del costo de vida | cost-of-living index |
| med. | índice del dorso de la nariz | high index of nose bridge |
| med. | índice del lóbulo de la oreja | ear lobe index |
| med. | índice del perímetro torácico de Kruse-Arnold | Kruse-Arnold breast circumference index |
| tech. | índice del ángulo de visada | sighting angle index |
| agric. | índice del área de copa | crown-area index |
| stat. | índice delta de Gini | δ-index of Gini |
| busin. | índice europeo de calificación crediticia | European Rating Index |
| med. | índice facial de Broca | Broca face index |
| med. | índice facial de Ranke | Ranke facial indes |
| med. | índice facial superior de Broca | Broca superior face index |
| med. | índice fraccional de pérdida | fractional rate of loss |
| gen. | índice global de seguridad alimentaria familiar | aggregate household food security index |
| med. | índice ictérico de Bernheim | Bernheim icterus index method |
| stat. | índice ideal de Fisher | ideal index number |
| fishery | índice instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality coefficient |
| fishery | índice instantáneo de mortalidad por pesca | instantaneous rate of fishing mortality |
| fishery | índice instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality instantaneous rate |
| med. | índice manual de Kühnel | hand index Kuehnel |
| gen. | índice normalizado diferencial de la vegetación | Normalized Difference Vegetation Index |
| med. | índice orbital de Broca | Broca orbital index |
| gen. | índice relativo a las estrategias de supervivencia | coping strategies index |
| agric. | índice tradicional de la renta agraria | traditional farm-income indicator |
| med. | índice transversolongitudinal de la mandíbula | transverso-longitudinal index of the mandible |
| med. | índice vertical de amplitud de la cabeza | breadth ear-height index of the head |
| med. | índice vertical de amplitud del cráneo | breadth ear-bregma-height index of the skull |
