| Subject | Spanish | English |
| tech. | conector del arnés del indicador de la cantidad de combustible | harness connector plug |
| tech. | conector del cable del indicador del flujo de combustible | fuel flow indicator wire cable connector |
| tech. | equipo de pruebas GTF-6 para comprobar el funcionamiento del sistema indicador de cantidad de combustible | fuel system GTF-6 tester |
| tech. | flotador del indicador de combustible | fuel gage float |
| tech. | indicador de cantidad de combustible de doble aguja | dual-pointer fuel quantity indicator |
| tech. | indicador de cantidad de combustible del ala izquierda y derecha | fuel quantity indicator left and right system |
| auto. | indicador de combustible | fuel gauge |
| IT, transp. | indicador de combustible | fuel gauge indicator |
| IT, transp. | indicador de combustible | fuel gage indicator |
| tech. | indicador de combustible | fuel gage o gauge |
| transp., energ.ind. | indicador de combustible consumido | fuel-used indicator assy |
| transp., energ.ind. | indicador de combustible consumido | fuel-used indicator assembly |
| IT, transp. | indicador de consumo de combustible | integrating flowmeter |
| IT, transp. | indicador de consumo de combustible | fuel consumption meter |
| tech. | indicador de flujo de combustible del motor derecho | right engine fuel flow indicator |
| earth.sc., environ. | indicador de gas combustible | flammable gas detector |
| earth.sc., environ. | indicador de gas combustible | combustible gas indicator |
| IT, transp. | indicador de gasto de combustible | fuel flow rate indicator |
| agric. | indicador de humedad para combustibles leñosos | hazard stick |
| agric. | indicador de humedad para combustibles leñosos | fuel-moisture indicator stick |
| tech. | indicador de la cantidad de combustible | fuel quantity indicator |
| tech. | indicador de la cantidad de combustible | fuel quantity gage |
| tech. | indicador de la cantidad del combustible | fuel quantity system |
| el. | indicador de la fiabilidad del combustible | fuel reliability indicator |
| auto. | indicador de la presión de combustible | fuel pressure gage |
| IT, transp. | indicador de posición de regulación de combustible | fuel trim position indicator |
| IT, transp. | indicador de presión de combustible | fuel pressure indicator |
| tech. | indicador de presión de inyección de combustible | fluid-injection pressure indicator (líquido) |
| IT, transp. | indicador de temperatura de combustible | fuel temperature indicator |
| IT, transp. | indicador de temperatura del combustible | fuel temperature probe |
| tech. | indicador del contenido de combustible | fuel contents gage |
| transp., chem. | indicador del depósito de combustible | fuel gauge transmitter |
| transp., chem. | indicador del depósito de combustible | fuel gage transmitter |
| tech. | indicador del flujo de combustible | fuel flow indicator |
| mech.eng. | indicador del nivel de combustible | fuel gage |
| mech.eng. | indicador del nivel de combustible | fuel gauge |
| tech. | indicador del nivel de combustible | fuel level gage |
| aerohydr. | indicador hidrostático del nivel de combustible | hydrostatic fuel gage |
| tech. | interruptor de prueba del indicador de combustible | test fuel gage switch |
| tech. | interruptor del indicador de combustible | fuel gage switch |
| tech. | localización y reparación de averías en el sistema indicador de combustible | troubleshooting fuel quantity indicating system |
| tech. | sistema indicador de combustible | fuel gage system |
| avia. | sistema indicador de la cantidad de combustible | fuel quantity indicating system |
| tech. | sistema indicador de la cantidad de combustible del tipo de capacitancia servométrica | servocontrol metric capacitance type fuel quantity indicating system |
| tech. | sistema indicador del flujo de combustible | fuel flow indicating system |
| tech. | sistema indicador del flujo de combustible de tipo autosincrónico | autosyn-type fuel flow indicating system |
| tech. | sistema individual indicador de la cantidad de combustible | individual indicator system |
| tech. | tablero de fusibles del sistema indicador de la cantidad de combustible | fuel quantity fuse panel |
