| Subject | Spanish | English |
| nat.sc., agric. | babosa de huerto | garden slug (Arion hortensis) |
| nat.sc., agric. | babosa de huerto | black field slug (Arion hortensis) |
| agric. | babosa del huerto | garden slug (Arion hortensis) |
| agric. | babosa del huerto | black field slug (Arion hortensis) |
| econ. | cultivadores de huertos privados | produce of private gardens |
| nat.res. | escutigera de huerto | garden symphylan (Scutigerella immaculata) |
| nat.res. | escutigera de huerto | glasshouse centipede (Scutigerella immaculata) |
| nat.res. | escutigera de huerto | glasshouse symphylid (Scutigerella immaculata) |
| nat.res. | escutigera de huerto | garden centipede (Scutigerella immaculata) |
| agric. | fresadora dirigible para huerto frutal | offset rotary cultivator |
| econ. | gastos de plantaciones de nuevos huertos y viñedos | expenditure on planting new orchards and vineyards |
| entomol., Arg. | hormiga marrón de los huertos Solenopsis geminata (F.) | brown ant |
| entomol., Arg. | hormiga marrón de los huertos Solenopsis geminata (F.) | fire ant |
| entomol., Arg. | hormiga marrón de los huertos Solenopsis geminata (F.) | tobacco ant |
| horticult. | huerto casero | homestead garden |
| horticult. | huerto casero | homestead plot |
| horticult. | huerto casero | family food garden |
| horticult. | huerto casero | home garden |
| horticult. | huerto casero | kitchen garden |
| agric. | huerto clonal de simientes | clonal seed orchard |
| econ. | huerto comunitario | communal garden |
| horticult. | huerto con plantaciones de árboles escalonados | multistoried home garden |
| forestr. | huerto de brinzales para semilla | seedling seed orchard |
| nat.sc., agric. | huerto de descendencia seleccionada | seedling seed orchard |
| forestr. | huerto de mejora | breeding orchard |
| genet. | huerto de polinización libre | open-pollinated orchard |
| forestr. | huerto de portagranos procedentes de semilla | seedling seed orchard |
| forestr. | huerto de semillas | seed orchard |
| forestr. | huerto de semillas | seed garden |
| forestr. | huerto de semillas de árboles forestales | forest-tree seed orchard |
| nat.sc., agric. | huerto de tronco bajo | dwarf-tree orchard |
| nat.sc., agric. | huerto de tronco bajo | low-stemmed orchard |
| agric. | huerto de tronco bajo | low-stemmed orchards |
| forestr. | huerto de árboles para semilla | seedling seed orchard |
| horticult. | huerto doméstico | homestead garden |
| horticult. | huerto doméstico | home garden |
| horticult. | huerto doméstico | family food garden |
| horticult. | huerto doméstico | homestead plot |
| horticult. | huerto doméstico | kitchen garden |
| agric. | huerto en los hospitales | hospital garden |
| ed. | huerto escolar | school garden |
| horticult. | huerto familiar | homestead plot |
| horticult. | huerto familiar | family food garden |
| horticult. | huerto familiar | home garden |
| agric. | huerto familiar | family garden |
| agric. | pequeño huerto familiar | small garden |
| agric. | huerto familiar | allotment garden |
| econ. | huerto familiar | kitchen garden |
| horticult. | huerto familiar | homestead garden |
| agric. | huerto frutal | orchard |
| agric. | huerto frutal | fruit tree orchard |
| agric., construct. | huerto ornamental | ornamental garden |
| agric., construct. | huerto ornamental | flower garden |
| agric., construct. | huerto ornamental | amenity garden |
| agric., forestr. | huerto semillero | seed plantation |
| agric., forestr. | huerto semillero | tree seed orchard |
| agric., forestr. | huerto semillero | tree seed garden |
| agric., forestr. | huerto semillero | seed orchard |
| agric. | huerto semillero de conservación | conservation seed orchard |
| ed. | huertos escolares | school gardens |
| gen. | huertos escolares | school garden |
| stat., agric. | huertos familiares | kitchen garden |
| forestr. | huertos semilleros | seed garden |
| agric. | limaco del huerto | garden slug (Arion hortensis) |
| agric. | limaco del huerto | black field slug (Arion hortensis) |
| agric. | mozo de huertos | gardener's assistant |
| gen. | pradera huerto | orchard grassland |
| agric. | renovación de huertos | replanting of orchards |
| gen. | Sembró zanahorias en su huerto | He planted carrots in her garden |
| account. | viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products |
| water.res. | válvula de huerto | orchard valve |
| water.res. | válvula de huerto | alfalfa valve |
| mech.eng., construct. | válvulas de huertos | orchard valves |
| mech.eng., construct. | válvulas de huertos | alfalfa valves |
