| Spanish | English |
| aleación de cobre, aluminio, hierro y cobalto | metaline |
| aleación de hierro, níquel, cromo y cobalto | fernichrome |
| aleación de níquel, cobre, cobalto y hierro | monel metal |
| aleación de níquel-hierro-cobre que se usa en productos eléctricos | mumetal |
| aleación especial de níquel, cromo y hierro | nichrome |
| aparato de hierro móvil | moving-iron instrument |
| barra de hierro | iron rod |
| barra de hierro bruto | puddle bar |
| barra de hierro dulce que se coloca entre los dos polos de un imán en herradura para cerrar el circuito magnético cuando el imán no está siendo utilizado | keeper (con el fin de prevenir el efecto desmagnetizante del flujo de dispersión) |
| barra de hierro en Z | zee bar |
| barra de hierro pudelado | puddle bar |
| bobina de núcleo de hierro partido | gap choke |
| boruro de hierro | boride iron |
| cemento de hierro | iron cement |
| Comité Europeo de Normalización del Hierro y del Acero | European Committee for Iron and Steel Standardisation |
| cuña de hierro | staple |
| cuñas de hierro casadas con ajuste por tornillo | adjustable parallels |
| escoria de hierro | iron slag |
| escoria de hierro | iron scrap |
| generalmente limaduras de hierro con sal de amoníaco | iron cement |
| hierro acanalado | channel iron |
| hierro acerado | ferrosteel |
| hierro activo | fresh iron |
| hierro afinado | metallic iron |
| hierro al carbón vegetal | charcoal pig iron |
| hierro al carbón vegetal | charcoal iron |
| hierro angular | angle iron |
| hierro angular | angle bar |
| hierro angular de refuerzo | gusset |
| hierro angular laminado | angle sheet iron |
| hierro armco de alta pureza | armco iron |
| hierro cementado en caja con polvo de carbón vegetal | blister steel |
| hierro colado | cast iron |
| hierro colado gris | gray pig iron |
| hierro corrugado | corrugated iron |
| hierro de alta pureza | iron of high purity |
| hierro de desperdicio | scrap iron (de metralla) |
| hierro de fundición | cast iron |
| hierro de guía | rag iron |
| hierro de plegar | hatchet strake |
| hierro de primera forja | bloom iron |
| hierro de ángulo | boom angle iron |
| hierro dulce | wrought iron |
| hierro dulce | soft iron |
| hierro en angular | L-iron |
| hierro en bandas para hacer tubería | skelp |
| hierro en barras | iron rod |
| hierro en barras | bar iron |
| hierro en L | L-iron |
| hierro en lingotes | pig iron |
| hierro en lingotes | ingot iron |
| hierro en lupias | metallic iron |
| hierro en lupias | bloom iron |
| hierro en platinas | strap iron |
| hierro en tiras | strap iron |
| hierro en U | channel iron |
| hierro en U cuadrado | square channel (altura igual al ancho de alas) |
| hierro en ángulo | L-iron |
| hierro esquinero | L-iron |
| hierro estructural cuya sección tiene forma de una H | lower sideband beam |
| hierro estructural cuya sección tiene forma de una H | H beam |
| hierro fraguado | wrought iron |
| hierro frío | dull iron |
| hierro fundido | ingot steel |
| hierro gris de fundición | gray iron |
| hierro laminado | sheet iron |
| hierro laminado | drawn iron |
| hierro laminado doblado | bent-sheet iron |
| hierro maleable | soft iron |
| hierro martillado | bloom iron |
| hierro redondo | round iron |
| hierro Siemens-Martin | open-hearth iron |
| hierro suave | soft iron |
| hierro sueco | Swedish iron |
| hierro viejo | scrap iron |
| hierros redondos | rods |
| inductancia con núcleo de hierro | iron-cored inductor |
| junta hecha con fundición de hierro | rust joint |
| magnetómetro de hierro móvil | moving iron magnetometer |
| masa de hierro después de separar las impurezas | bloom (manufactura de hierro forjado) |
| metal que no contiene hierro | nonferrous metal |
| metal que no contiene hierro | non-ferrous metal |
| mina de fragmentación de hierro fundido | cast fragmentation mine |
| mineral de hierro arenoso | iron sand (por lo general magnetita) |
| mineral de hierro octahédrico | octahedral iron ore |
| mineral magnético de hierro | lode stone |
| molde metálico en el cual se vacía el hierro fundido para producir un vaciado sólido | chill |
| montantes de hierro curvos | curved iron struts |
| movimiento de hierro móvil | moving-vane movement |
| máquina que se usa para cortar las pestañas de las vigas de hierro estructural y doblar los extremos | coping machine |
| mástique de hierro | rust cement |
| mástique de hierro | iron putty |
| mástique de hierro | rust |
| mástique de hierro | iron cement |
| nombre comercial de una aleación de cobre, cinc, estaño, hierro y plomo | Tobin bronze |
| nombre comercial de una aleación de níquel y hierro de alta permeabilidad magnética | hypernik |
| palastro de hierro para calderas | boiler iron |
| peróxido de hierro | peroxide of iron |
| pieza de hierro en U | u-iron |
| pieza de hierro estructural cuya sección toma la forma de una I | I beam |
| pieza exterior de hierro colado que conserva el calor alrededor de las calderas | jacket |
| pigmento rojo de óxido de hierro | rouge |
| pila de hierro-níquel | Edison storage battery |
| pireta de hierro blanco | white iron |
| pirita de hierro | iron pyrite |
| prensa de hierro para carpinteros | screw clamp |
| pérdida en el hierro | core loss |
| roscas que se usan en tuberías de hierro en los EE.UU. | American standard pipe thread |
| se refiere a los conductos de hierro colado que sirven para la admisión y el escape de los cilindros | manifold |
| silicato de cal, alúmina y hierro | earth flax |
| solución alcohólica de cloruro de hierro | tincture of iron |
| sulfato de hierro | copper-as |
| tela de esmeril de óxido de hierro | crocus cloth |
| tintura de hierro | tincture of iron |
| tornillo de madera con cabeza de hierro | lag screw |
| transformador con núcleo de hierro | iron-core transformer |
| tubería de hierro centrifugado | centrifugal cast-iron pipe |
| tubería universal de hierro fundido | universal cast-iron pipe |
| vaciado de hierro en un molde de acero | chilled casting |
| óxido de hierro magnético | magnetite |
| óxido de hierro magnético | magnetic ore |
| óxido negro de hierro | loadstone lodestone |
