| Subject | Spanish | English |
| lab.eq. | agar de hierro triplemente azucarado | TSI agar |
| lab.eq. | agar de hierro triplemente azucarado | triple sugar iron agar |
| met. | aglomerado rico en hierro | iron-rich sinter |
| gen. | alambre de hierro espinoso | barbed wire |
| forestr. | alambre de hierro suave | soft iron wire |
| met. | alambre de hierro suave zincado | zinc-coated soft iron wire |
| chem. | albuminato de hierro | iron albuminate |
| tech. | aleación de cobre, aluminio, hierro y cobalto | metaline |
| chem. | aleación de hierro-carbono | iron-carbon alloy |
| met. | aleación de hierro, carbono y molibdeno | iron-carbon-molybdenum-alloy |
| industr. | aleación de hierro magnetizable | magnetizable iron alloy |
| tech. | aleación de hierro, níquel, cromo y cobalto | fernichrome |
| tech. | aleación de níquel, cobre, cobalto y hierro | monel metal |
| tech. | aleación de níquel-hierro-cobre que se usa en productos eléctricos | mumetal |
| tech. | aleación especial de níquel, cromo y hierro | nichrome |
| chem. | amarillo de hierro | iron buff |
| chem. | amarillo de óxido de hierro | yellow iron oxide |
| chem. | amarillo de óxido de hierro | E172 |
| chem. | amarillos de óxido de hierro | iron oxide yellows |
| el. | amperímetro de hierro móvil | moving-iron ammeter |
| med. | anemia por carencia de hierro | iron-deficiency anaemia |
| tech., el. | aparato de hierro móvil | moving-iron instrument |
| meas.inst. | aparato de hierro móvil e imán | permanent-magnet moving-iron instrument |
| el. | aparato de hierro móvil tipo repulsión | repulsion type of moving-iron instrument |
| el. | aparato de prueba del hierro con vatímetro diferencial | differential iron tester |
| el. | aparato para la prueba del hierro | ferrometer |
| agric. | arado con reja de hierro templado | chilled plow |
| agric. | arado con reja de hierro templado | chilled plough |
| gen. | arquitectura del hierro y del cristal | iron and glass architecture |
| met. | arrabio o lingote de hierro no aleado | non-alloy pig iron |
| industr., construct., met. | arrancar con el hierro | to crack-off |
| industr. | Asociación de Países Exportadores de Mineral de Hierro | Association of Iron Ore Exporting Countries |
| nat.sc. | bacteria del hierro | iron bacterium |
| chem. | bacterias del hierro | iron bacteria |
| forestr. | barra de hierro | iron bar |
| tech. | barra de hierro | iron rod |
| tech. | barra de hierro bruto | puddle bar |
| tech. | barra de hierro dulce que se coloca entre los dos polos de un imán en herradura para cerrar el circuito magnético cuando el imán no está siendo utilizado | keeper (con el fin de prevenir el efecto desmagnetizante del flujo de dispersión) |
| transp., mech.eng. | barra de hierro en U | channel bar |
| tech. | barra de hierro en Z | zee bar |
| tech. | barra de hierro pudelado | puddle bar |
| fin., polit., met. | barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja incluido el alambrón | bars and rods including wire rod, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded |
| fin., polit. | barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío | bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished including precision-made |
| chem. | barras paralelas de hierro para clasificar roca partida | grizzly |
| chem. | barras paralelas de hierro para clasificar roca partida | grizzley |
| accum. | batería de níquel-hierro | nickel iron battery |
| accum. | batería de níquel-hierro | nickel oxide iron battery |
| accum. | batería de óxido de níquel-hierro | nickel iron battery |
| accum. | batería de óxido de níquel-hierro | nickel oxide iron battery |
| chem. | bis sulfato de amonio y hierro | ferric alum |
| chem. | bis sulfato de amonio y hierro | iron alum |
| chem. | bis sulfato de amonio y hierro | ferric ammonium sulphate |
| chem. | bis sulfato de amonio y hierro | ferric ammonia alum |
| chem. | bis sulfato de amonio y hierro | ammonium iron bis sulphate |
| tech. | bobina de núcleo de hierro partido | gap choke |
| automat. | bobina de reactancia de hierro saturado | swinging choke |
| chem. | boruro de hierro | iron boride |
| tech. | boruro de hierro | boride iron |
| baseb. | caballo de hierro | Iron Horse |
| chem. | caldo de lisina-hierro-cistina rojo neutro | lysine-iron-cystine-neutral red broth |
| gen. | calienta-hierros | heaters for heating irons |
| gen. | calienta hierros | heaters for heating irons |
| med. | capacidad de retención de hierro | iron binding capacity |
| dialys. | capacidad total de fijación de hierro | total iron binding capacity |
| chem. | carbonato de hierro | iron carbonate |
| chem., el. | catalizador de óxidos de hierro y cromo | iron oxide chromic oxide catalyst |
| bot. | caña de hierro Ferula communis | giant fennel |
| tech. | cemento de hierro | iron cement |
| transp., met. | chapa en hierro dulce | iron sheet |
| construct. | chatarra de hierro | scrap iron |
| chem., el. | ciclo óxido de hierro-azufre | iron-sulphur cycle |
| chem. | cincato de hierro | iron zincate |
| met., construct. | circuito de agua caliente en tubo de hierro negro | hot water circuit in black plate tubes |
| chem. | citrato amónico de hierro | ferric ammonium citrate |
| chem. | citrato amónico de hierro | iron ammonium citrate |
| met. | colada en vacío de tochos de hierro para forjar | vacuum casting of forging ingots |
| industr. | Comité de enlace de los productores de aleaciones de hierro de la Comunidad Económica Europea | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community |
| tech., law, met. | Comité Europeo de Normalización del Hierro y del Acero | European Committee for Iron and Steel Standardisation |
| textile | compuesto de hierro | iron compound |
| med. | compuesto fenólico de enlace del hierro | iron-binding phenolic compound |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/OMS sobre las necesidades de vitamina A, hierro, folato y vitamina B 12 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Requirements of Vitamin A, Iron, Folate and Vitamin B 12 |
| chem. | contenido del hierro | iron content |
| mech.eng. | corona en hierro dulce | iron ring |
| met. | corrosión del hierro causada por ácido clorhídrico humeante | corrosion of iron due to hydrochloric acid fumes |
| soil. | costra de hierro | iron pan |
| soil. | costra de hierro | ironpan |
| chem. | cromato básico de hierro | basic iron chromate |
| chem. | cromato de hierro | iron chromate |
| agric. | cuerpo de hierro templado | chilled bottom |
| tech. | cuña de hierro | staple |
| tech. | cuñas de hierro casadas con ajuste por tornillo | adjustable parallels |
| med. | deficiencia de hierro y folato | iron and folate deficiency |
| agric., chem. | deficiencia en hierro | iron deficiency |
| met. | diagrama hierro-carbono | iron-carbon diagram |
| chem. | disulfuro de hierro | iron disulphide |
| health. | el hierro abandona el compartimento pool plasmático por el compartimento lábil eritropoyético | transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool |
| health., chem. | el plomo interviene con la protoporfirina en la quelación del hierro | lead intervenes with protoporphyrin in the chelation of iron |
| hobby, tech. | el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno | iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption |
| met., el. | electrodo de polvo de hierro | iron powder electrode |
| chem. | eliminacion del hierro | magneting |
| chem. | eliminacion del hierro | iron removal |
| chem. | eliminación de hierro | removal of iron |
| gen. | embalaje de fundición de hierro | cast iron packing case |
| food.serv. | enriquecimiento con hierro | iron fortification |
| health. | enriquecimiento de la sal con hierro | iron fortification of common salt |
| tech. | escoria de hierro | iron slag |
| tech. | escoria de hierro | iron scrap |
| met. | especialista en técnica de procesos para la producción de hierro y acero | skilled iron and steel process technology worker |
| gen. | esponja de hierro | sponge iron |
| dril. | esponja de hierro | ironite sponge |
| chem. | esponja de hierro | iron sponge |
| gen. | esponja de hierro | direct-reduced materials |
| gen. | esponja de hierro | pre-reduced pellets |
| polit. | Federación Internacional de Asociaciones de Ferreteros y Almacenistas de Hierros | International Federation of Ironmongers and Iron Merchants Associations |
| med. | fiebre por insuficiencia de hierro | iron deficiency fever |
| soil. | fina costra de hierro | thin iron pan |
| soil. | fina costra de hierro | thin ironpan |
| pack. | fleje de hierro | metal strap |
| pack. | fleje de hierro | hoop iron strap |
| pack. | fleje de hierro | band iron |
| gen. | flejes de hierro | iron strip |
| gen. | flejes de hierro | hoop iron |
| fin., polit. | flejes de hierro o de acero | hoop and strip, of iron or steel |
| agric., chem. | fosfato de hierro | iron phosphate |
| chem. | fosfuro de hierro | iron phosphide |
| met. | fundición de hierro hipoeutectoide | hypoeutectoid cast iron |
| tech. | generalmente limaduras de hierro con sal de amoníaco | iron cement |
| el. | granate de itrio-hierro | yttrium-iron garnet |
| soil. | gruesa costra de hierro | thick iron pan |
| soil. | gruesa costra de hierro | thick ironpan |
| chem. | grupo del hierro | iron group |
| chem., el. | hidruro de hierro y titanio | iron titanium hydride |
| tech. | hierro acanalado | channel iron |
| tech. | hierro acerado | ferrosteel |
| med. | hierro activo | functional iron |
| tech. | hierro activo | fresh iron |
| tech. | hierro afinado | metallic iron |
| tech. | hierro al carbón vegetal | charcoal pig iron |
| tech. | hierro al carbón vegetal | charcoal iron |
| met. | hierro alfa | alpha iron |
| chem. | hierro alfa | alpha-iron |
| tech. | hierro angular | angle bar |
| tech. | hierro angular | angle iron |
| pack. | hierro angular | angle steel |
| tech. | hierro angular de refuerzo | gusset |
| tech. | hierro angular laminado | angle sheet iron |
| el. | hierro angular para medición de flecha | dip gauge |
| el. | hierro angular para medición de flecha | dip gage |
| soil. | hierro AO | AO iron |
| soil. | hierro AO | acid oxalate extractable iron |
| tech. | hierro armco de alta pureza | armco iron |
| chem. | hierro arsenical | arsenical pyrite |
| chem. | hierro arsenical | arsenopyrite |
| chem. | hierro arsenical | mispickel |
| mineral. | hierro arsenical | loellingite |
| gen. | hierro bruto o semi-elaborado | iron, unwrought or semi-wrought |
| chem. | hierro carbonilo | iron carbonyl |
| tech. | hierro cementado en caja con polvo de carbón vegetal | blister steel |
| tech. | hierro colado | cast iron |
| tech. | hierro colado gris | gray pig iron |
| tech. | hierro corrugado | corrugated iron |
| soil. | hierro DCB | DCB iron |
| soil. | hierro DCB | dithionate-citrate-bicarbonate extractable iron |
| tech., mater.sc. | hierro de alta pureza | iron of high purity |
| chem., el. | hierro de anclaje vertical | vertical bracing joist |
| chem., el. | hierro de anclaje vertical | vertical anchor |
| industr., construct., met. | hierro de boca | mouth tools |
| tech. | hierro de desperdicio | scrap iron (de metralla) |
| tech. | hierro de fundición | cast iron |
| tech. | hierro de guía | rag iron |
| life.sc., chem. | hierro de los pantanos | bog iron ore |
| life.sc., chem. | hierro de los pantanos | lake ore |
| life.sc., chem. | hierro de los pantanos | bog ore |
| life.sc. | hierro de los pantanos | bog-iron ore |
| mater.sc. | hierro de marcar | branding iron |
| agric. | hierro de marcar | brand |
| pack. | hierro de marcar | branding iron (for case marking, las cajas) |
| tech. | hierro de plegar | hatchet strake |
| tech. | hierro de primera forja | bloom iron |
| tech. | hierro de ángulo | boom angle iron |
| food.serv. | hierro dextrano | iron dextran |
| food.serv. | complejo hierro-dextrano | iron dextran |
| tech. | hierro dulce | wrought iron |
| chem. | hierro dulce | mild steel |
| tech. | hierro dulce | soft iron |
| met. | hierro dúctil | ductile iron |
| chem. | hierro electrolítico | electrolytic iron |
| dialys. | hierro elemental | elemental iron |
| tech. | hierro en angular | L-iron |
| tech. | hierro en bandas para hacer tubería | skelp |
| tech. | hierro en barras | iron rod |
| tech. | hierro en barras | bar iron |
| met. | hierro en barras de medidas determinadas | merchant bar |
| met., construct. | hierro en cruz | cross iron |
| met. | hierro en cuadrado | square iron |
| met. | hierro en cuadrado | square bar |
| tech. | hierro en L | L-iron |
| tech. | hierro en lingotes | pig iron |
| tech. | hierro en lingotes | ingot iron |
| tech. | hierro en lupias | metallic iron |
| tech. | hierro en lupias | bloom iron |
| tech. | hierro en platinas | strap iron |
| food.serv. | hierro en polvo | powdered iron |
| food.serv. | hierro en polvo | reduced iron |
| met. | hierro en T | T-iron |
| met. | hierro en T | T-bar |
| met., construct. | hierro en T con bordón | bulb rail |
| tech. | hierro en tiras | strap iron |
| tech. | hierro en U | channel iron |
| tech. | hierro en U cuadrado | square channel (altura igual al ancho de alas) |
| chem., el. | hierro en U de la garganta | cup duct |
| chem., el. | hierro en U de la garganta | cup channel |
| chem., el. | hierro en U del enganche | dip channel |
| construct. | hierro en ángulo | flange-angle iron |
| mech.eng. | hierro en ángulo | angle |
| mech.eng. | hierro en ángulo | angle iron |
| mech.eng. | hierro en ángulo | unequal angle |
| mech.eng. | hierro en ángulo | angle steel |
| mech.eng. | hierro en ángulo | angle bar |
| tech. | hierro en ángulo | L-iron |
| chem. | hierro especular | spiegeleisen |
| chem. | hierro espático | spathic iron ore |
| chem. | hierro espático | chalybeate |
| chem. | hierro espático | siderite |
| tech. | hierro esquinero | L-iron |
| pack. | hierro estañado | tinplate |
| tech. | hierro estructural cuya sección tiene forma de una H | lower sideband beam |
| tech. | hierro estructural cuya sección tiene forma de una H | H beam |
| soil. | hierro extraíble con ditionito-citrato-bicarbonato | DCB iron |
| soil. | hierro extraíble con ditionito-citrato-bicarbonato | dithionate-citrate-bicarbonate extractable iron |
| soil. | hierro extraíble con oxalato ácido | AO iron |
| soil. | hierro extraíble con oxalato ácido | acid oxalate extractable iron |
| construct. | hierro fibroso | fibrous iron |
| chem. | hierro forjado | puddling iron |
| chem. | hierro forjado | wrought iron |
| tech. | hierro fraguado | wrought iron |
| tech. | hierro frío | dull iron |
| met. | hierro fundido | cast iron |
| tech. | hierro fundido | ingot steel |
| industr. | hierro fundido esferoidal | spheroidal iron |
| industr. | hierro fundido esferoidal | spheroidal graphite cast iron |
| industr. | hierro fundido esferoidal | spheroidal cast iron |
| industr. | hierro fundido maleable | malleable cast iron |
| industr. | hierro fundido maleable | cast iron with temper carbon |
| chem. | hierro fundido negro | iron black |
| tech. | hierro gris de fundición | gray iron |
| med. | hierro hemínico | haem iron |
| food.serv. | hierro hémico | haem iron |
| med. | hierro inorgánico | inorganic iron |
| tech. | hierro laminado | sheet iron |
| tech. | hierro laminado | drawn iron |
| tech. | hierro laminado doblado | bent-sheet iron |
| met. | hierro maleable | malleable iron |
| tech. | hierro maleable | soft iron |
| tech. | hierro martillado | bloom iron |
| med. | hierro medular | bone marrow iron |
| med. | hierro no hemínico | non-haem iron |
| industr., construct., met. | hierro para arrancar | cracking-off iron |
| industr., construct., met. | hierro para arrancar | wetting-off iron |
| industr., construct., met. | hierro para arrancar | chest knife |
| industr., construct., met. | hierro para arrancar | crack-off iron |
| industr., construct., met. | hierro para desprender | crack-off iron |
| industr., construct., met. | hierro para desprender | wetting-off iron |
| industr., construct., met. | hierro para desprender | cracking-off iron |
| industr., construct., met. | hierro para desprender | chest knife |
| industr., construct., met. | hierro para estrangular | pinchers |
| industr., construct., met. | hierro para estrangular | pinching tools |
| agric. | hierro para marcar a fuego | branding iron |
| agric. | hierro para marcar a fuego | brand |
| dialys. | hierro parenteral | parenteral iron |
| chem. | hierro pentacarbonilo | iron pentacarbonyl |
| met. | hierro plano | flat steel |
| met. | hierro plano | flat bar |
| med. | hierro plasmático | plasma iron |
| chem. | hierro pudelado | puddle iron |
| chem. | hierro pudelado | puddling iron |
| chem. | hierro quelatado | chelated iron |
| tech. | hierro redondo | round iron |
| food.serv. | hierro reducido | powdered iron |
| chem. | hierro reducido | reduced iron |
| med. | hierro reticular colorable | stainable reticular iron |
| tech. | hierro Siemens-Martin | open-hearth iron |
| tech. | hierro suave | soft iron |
| tech. | hierro sueco | Swedish iron |
| dialys. | hierro sérico | serum iron |
| tech. | hierro viejo | scrap iron |
| fin., polit., met. | hierro y acero en desbastes cuadrados o rectangulares "blooms" y palanquilla | blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel |
| gen. | hierros de barnizar | polishing irons glazing tools |
| gen. | hierros de barnizar | glazing irons |
| gen. | hierros de cepillos | plane irons |
| stat. | hierros de cuarteamiento | quartering irons |
| gen. | hierros de fresar | curling tongs |
| gen. | hierros de gofrar | goffering irons |
| gen. | hierros de guillame | blades for planes |
| gen. | hierros de guillames | blades for planes |
| gen. | hierros de moldurar | molding irons |
| gen. | hierros de moldurar | moulding irons |
| gen. | hierros de soldar eléctricos | soldering irons, electric |
| patents. | hierros de soldar eléctricos | electric soldering irons |
| gen. | hierros de soldar no eléctricos | soldering irons non-electric |
| gen. | hierros para calafatear | caulking irons |
| gen. | hierros para hacer barquillos eléctricos | waffle irons, electric |
| gen. | hierros para hacer barquillos eléctricos | waffle irons, electric |
| gen. | hierros para hacer molduras hierros de moldurar | moulding irons |
| gen. | hierros para hacer molduras hierros de moldurar | molding irons |
| agric. | hierros para marcar a fuego | brand marker and branding iron |
| gen. | hierros para marcar al fuego | branding irons |
| gen. | hierros para pastelería eléctricos | waffle irons, electric |
| tech. | hierros redondos | rods |
| industr., construct., chem. | hipofosfito de hierro | iron hypophosphite |
| tech. | inductancia con núcleo de hierro | iron-cored inductor |
| chem. | industria del hierro | ferrous metallurgy |
| chem. | industria del hierro el acero | iron and steel industry |
| med. | inhibidor de la absorción de hierro | inhibitor of iron absorption |
| polit. | Instituto Internacional del Hierro y del Acero | International Iron and Steel Institute |
| el., meas.inst. | instrumento de hierro móvil | moving-iron instrument |
| tech. | junta hecha con fundición de hierro | rust joint |
| social.sc. | la "Dama de hierro" | Iron Lady |
| met. | la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas | the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis |
| el.mot. | lado de bobina en el hierro | slot portion |
| el.mot. | lado de bobina en el hierro | core portion |
| el.mot. | lado de bobina en el hierro | embedded coil side |
| met. | las microestructuras de los hierros, de los aceros y de los arrabios | the microstructures of irons, steels and cast irons |
| chem. | licor de acetato de hierro | iron acetate liquor |
| chem. | limaduras de hierro | swarf |
| chem. | limaduras de hierro | iron filings |
| met. | lingote de hierro | pig |
| met. | lingote de hierro | pig iron |
| industr. | lingote de hierro aleado | alloy pig iron |
| met. | lingote de hierro de primera fusión | pig |
| met. | lingote de hierro madre | sow |
| industr. | lingote de hierro no aleado | non-alloy pig iron |
| industr. | lingote de hierro para afino | steelmaking iron |
| industr. | lingote de hierro para moldeo | foundry iron |
| chem. | lámpara de cátodo hueco de hierro | iron hollow cathode lamp |
| bot. | madera de hierro negra Olea laurifolia | black ironwood |
| tech. | magnetómetro de hierro móvil | moving iron magnetometer |
| anim.husb. | marca a hierro candente | branding |
| agric. | marca del hierro | brand marking |
| anim.husb. | marcaje al hierro | branding |
| anim.husb. | marcar con hierro | brand |
| tech. | masa de hierro después de separar las impurezas | bloom (manufactura de hierro forjado) |
| chem. | masilla de hierro | iron putty |
| chem. | masilla de hierro | iron cement |
| meas.inst. | medida de pérdidas en el hierro | iron loss measurement |
| tech. | metal que no contiene hierro | nonferrous metal |
| tech. | metal que no contiene hierro | non-ferrous metal |
| tech. | mina de fragmentación de hierro fundido | cast fragmentation mine |
| life.sc. | mineral de hierro | ironstone |
| tech. | mineral de hierro arenoso | iron sand (por lo general magnetita) |
| chem. | mineral de hierro manganesífero | manganiferous iron ore |
| tech. | mineral de hierro octahédrico | octahedral iron ore |
| tech. | mineral magnético de hierro | lode stone |
| gen. | minerales de hierro | iron ores |
| tech. | molde metálico en el cual se vacía el hierro fundido para producir un vaciado sólido | chill |
| gen. | moldes de hierro para barquillos no eléctricos | waffle irons, non-electric |
| food.ind. | molturación con cilindro de hierro | roller milling |
| tech. | montantes de hierro curvos | curved iron struts |
| mech.eng., el. | motor síncrono de hierro giratorio | inductor type synchronous motor |
| tech. | movimiento de hierro móvil | moving-vane movement |
| tech. | máquina que se usa para cortar las pestañas de las vigas de hierro estructural y doblar los extremos | coping machine |
| tech. | mástique de hierro | rust |
| tech. | mástique de hierro | iron putty |
| tech. | mástique de hierro | rust cement |
| tech. | mástique de hierro | iron cement |
| chem. | método del óxido de hierro | iron oxide process |
| chem. | nitruro de hierro | iron nitride |
| nautic. | nombre comercial de aleación de cobre, cinc, estaño, hierro y plomo | Tobin bronze |
| tech. | nombre comercial de una aleación de cobre, cinc, estaño, hierro y plomo | Tobin bronze |
| tech. | nombre comercial de una aleación de níquel y hierro de alta permeabilidad magnética | hypernik |
| el. | núcleo de hierro dulce | core of soft iron |
| el., meas.inst. | oscilógrafo de hierro móvil | moving iron oscillograph |
| meas.inst. | oscilógrafo de hierro móvil | ferromagnetic oscillograph |
| met. | oxicorte con polvo de hierro | powder cutting using iron powder |
| tech. | palastro de hierro para calderas | boiler iron |
| bot. | palo de hierro ceilanés Mesua ferrea | Ceylon ironwood |
| bot. | palo de hierro ceilanés Mesua ferrea | East Indian ironwood |
| el. | par termoeléctrico de hierro-constantan | iron-constantan thermocouple |
| industr., construct., chem. | película de óxido de hierro | iron scale film |
| chem. | peptonato de hierro | iron peptonate |
| tech. | peróxido de hierro | peroxide of iron |
| tech. | pieza de hierro en U | u-iron |
| tech. | pieza de hierro estructural cuya sección toma la forma de una I | I beam |
| tech. | pieza exterior de hierro colado que conserva el calor alrededor de las calderas | jacket |
| chem. | pigmento de óxido de hierro | iron oxide pigment |
| tech. | pigmento rojo de óxido de hierro | rouge |
| chem. | pigmentos de óxido de hierro | iron oxide pigments |
| accum. | pila de disulfuro hierro-litio | lithium iron disulphide battery |
| tech. | pila de hierro-níquel | Edison storage battery |
| met. | piquera de hierro | iron tapping hole |
| met. | piquera de hierro | iron notch |
| tech. | pireta de hierro blanco | white iron |
| chem. | pirita de hierro | iron pyrites |
| tech. | pirita de hierro | iron pyrite |
| food.serv. | pirofosfato de hierro y sodio | sodium iron pyrophosphate |
| chem. | pirofosfato sòdico de hierro | sodium iron pyrophosphate |
| chem. | plancha de hierro | sheet-iron |
| agric. | plantador de hierro | planting iron |
| chem. | polvo de hierro carbonilo | carbonyl iron powder |
| tech. | prensa de hierro para carpinteros | screw clamp |
| chem., el. | proceso del hierro fundido | Molten-Iron process |
| chem., el. | proceso hierro-vapor | steam iron process |
| mater.sc., met. | Proyectos Piloto y/o de Demostración en la Industria del Hierro y del Acero | Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry |
| med. | prueba de resorción del hierro | iron resorption test |
| med. | prueba del hierro 59 | Fe59 study |
| med. | prueba del hierro radiactivo | radioactive iron study |
| mater.sc. | puntos de hierro | iron spot |
| met. | pérdida de hierro en el decapado | iron loss by pickling |
| el. | pérdida en el hierro | iron loss |
| tech. | pérdida en el hierro | core loss |
| el. | pérdida en el núcleo de hierro | iron loss |
| met., el. | pérdidas en el hierro | iron losses |
| met., el. | pérdidas en el hierro | core losses |
| electric. | pérdidas en el núcleo de hierro | iron losses |
| gen. | que carece de hierro | anaemic |
| gen. | que carece de hierro | ferriprive |
| construct. | radiador de hierro fundido | cast-iron radiator |
| food.serv. | recambio completo del hierro del organismo | total body iron turnover |
| mater.sc. | recipiente de chapa de hierro | container of sheet or plate iron |
| med. | redistribución fisiológica del hierro | physiological redistribution of iron |
| industr. | reducción de minerales de hierro en lecho fluidizado | iron ore reduction in a fluidised bed |
| agric. | reja de hierro cementado | carbonized steel share |
| agric. | reja de hierro templado | chilled share |
| agric. | reja de hierro templado | chilled cast-iron share |
| food.serv. | renovación total del hierro del organismo | total body iron turnover |
| food.serv. | reservas de hierro | iron stores |
| environ. | Residuos de la industria del hierro y acero | wastes from the iron and steel industry |
| environ. | residuos de la industria del hierro y acero | wastes from the iron and steel industry |
| med. | resorción del hierro | iron resorption |
| chem. | rojos de óxido de hierro | iron oxide reds |
| chem. | rosa de hierro | iron red |
| tech. | roscas que se usan en tuberías de hierro en los EE.UU. | American standard pipe thread |
| mech.eng. | rueda de hierro | steel wheel |
| mech.eng. | rueda de hierro | rigid wheel |
| transp. | ruido de hierros | rattle |
| transp. | ruido de hierros | clatter |
| chem., met. | sal de hierro | iron salt |
| tech. | se refiere a los conductos de hierro colado que sirven para la admisión y el escape de los cilindros | manifold |
| industr., construct., met. | separar con el hierro | to crack-off |
| tech. | silicato de cal, alúmina y hierro | earth flax |
| tech. | solución alcohólica de cloruro de hierro | tincture of iron |
| met. | soplete para cortar hierro fundido | cast iron cutting burner |
| met. | soplete para cortar hierro fundido | cast iron gas cutter |
| met. | soplete para cortar hierro fundido | cast iron cutting torch |
| met. | soplete para cortar hierro fundido | cast iron cutting blowpipe |
| patents. | soportes de hierro fundido para velas | candle holders of wrought iron |
| agric., chem. | sulfato de hierro | sulphate of iron |
| agric., chem. | sulfato de hierro | iron sulfate |
| tech. | sulfato de hierro | copper-as |
| supercond. | superconductor basado en hierro | iron-based superconductor |
| med. | suplementos de hierro y de ácido fólico | iron-folate supplements |
| earth.sc. | sílice amorfa con alto contenido en hierro | iron-rich amorphous silica |
| fin., polit. | tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas de elementos ensamblados | sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements |
| chem. | tantalinobato de hierro y manganeso | tantalo-niobate of iron and manganese |
| chem. | tartrato de hierro y potasio | iron potassium tartrate |
| tech. | tela de esmeril de óxido de hierro | crocus cloth |
| tech. | tintura de hierro | tincture of iron |
| chem. | titanato de hierro | iron titanate |
| tech. | tornillo de madera con cabeza de hierro | lag screw |
| tech. | transformador con núcleo de hierro | iron-core transformer |
| med. | trastornos causados por la carencia de hierro | iron deficiency disorders |
| med. | trastornos por carencia de hierro | iron deficiency disorders |
| tech. | tubería de hierro centrifugado | centrifugal cast-iron pipe |
| tech. | tubería universal de hierro fundido | universal cast-iron pipe |
| industr. | Unión Árabe del Hierro y el Acero | Arab Iron and Steel Union |
| tech. | vaciado de hierro en un molde de acero | chilled casting |
| meas.inst. | valorímetro de hierro y calcio para minerales por radiación ionizante | ionizing radiation calcium and iron content in one meter |
| patents. | viruta de hierro | steelwool |
| patents. | viruta de hierro | steel wool scouring pads of steel (estropajo metálico, de acero) |
| chem. | virutas de hierro | iron turnings |
| chem. | volframato de hierro | iron tungstate |
| el., meas.inst. | voltímetro de hierro móvil | moving iron voltmeter |
| meas.inst. | voltímetro de hierro móvil | iron-vane voltmeter |
| auto. | émbolo de hierro fundido | cast piston |
| chem. | óxido de hierro | iron oxide |
| chem. | óxido de hierro hidratado | hydrated iron oxide |
| tech. | óxido de hierro magnético | magnetite |
| tech. | óxido de hierro magnético | magnetic ore |
| chem. | óxido de hierro micàceo | micaceous iron oxide |
| chem. | óxido de hierro natural | natural iron oxide |
| chem. | óxido de hierro negro | black iron oxide |
| chem. | óxido de hierro pardo | brown iron oxide |
| chem. | óxido de hierro usado | spent oxide |
| chem. | óxido de hierro y cromo | iron chromium oxide |
| chem. | óxido de hierro y cromo | chromite |
| chem. | óxido magnético de hierro | ferrous ferrite |
| chem. | óxido magnético de hierro | magnetic iron oxide |
| chem. | óxido magnético de hierro | Fe3O4 |
| tech. | óxido negro de hierro | loadstone lodestone |
| chem. | óxido rojo de hierro | red oxide of iron |
| chem. | óxido rojo de hierro | red iron oxide |
| chem. | óxido salino de hierro | saline iron oxide |
| chem. | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro | E172 |
| chem. | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro | iron oxides and hydroxides |
| chem. | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro | CI pigment red 101 and 102 |
| chem. | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem. | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro | CI pigment black 11 |
| coal. | óxidos de hierro micáceos naturales | natural micaceous iron oxides |
| mining. | óxidos de hierro, micáceos naturales | natural micaceous iron oxides |
| mining. | óxidos de hierro, micáceos naturales | earth colours, not calcined or mixed |
