| Subject | Spanish | English |
| patents. | alquiler de hardware informático | rental of computer hardware |
| patents. | alquiler de hardware y software informático | rental of computer hardware and software |
| patents. | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático | rental and licensing of computer software, firmware and hardware |
| comp., MS | Certificación de hardware en Windows | Windows Hardware Certification (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| patents. | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software |
| patents. | consultoría en el campo del hardware informático | consultancy in the field of computer hardware |
| patents. | consultoría en el campo del hardware y el software | consultancy in the field of computer hardware and software |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| comp., MS | desarrollo de hardware para Windows | Windows hardware development (The section of the Windows Dev Center that provides the information customers need to develop hardware for Windows) |
| patents. | desarrollo de hardware y software informáticos | development of computer hardware and software |
| patents. | diseño de hardware informático | design of computer hardware |
| patents. | diseño de hardware, software y programas para | computer hardware, software and program design |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| patents. | elaboración de hardware y software para ordenadores | design of computer hardware and software |
| comp., MS | fabricante de hardware independiente | independent hardware vendor (A company that manufactures hardware devices and the associated device drivers) |
| gen. | grupo de hardware para fotorrepetidor | photocluster |
| IT | hardware criptográfico | encryption-decryption device |
| IT | hardware criptográfico | cypher-decypher unit |
| IT | hardware criptográfico | cryptographic hardware |
| IT | hardware criptográfico | cipher-decipher unit |
| IT | hardware criptográfico | ciphering-deciphering unit |
| IT | hardware criptográfico | cyphering-decyphering unit |
| econ., geogr. | hardware de desarrollo | hardware of development |
| IT | hardware de doble precisión | double-precision hardware |
| patents. | hardware de ordenador, periféricos y software de ordenador | computer hardware, peripherals and computer software |
| patents. | hardware de ordenador y periféricos de ordenador | computer hardware and computer peripherals |
| IT | hardware de soporte de ADC/MPS | ADC/MPS support hardware |
| patents. | hardware electrónico | electronic hardware |
| IT | hardware entubado | hardware pipelining |
| patents. | hardware, firmware y software informático | computer hardware, firmware and software |
| patents. | hardware informático | computer hardware |
| patents. | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador | computer hardware and peripheral devices |
| IT, el. | hardware periférico | periphery |
| IT, el. | hardware periférico | peripheral hardware |
| patents. | hardware, software y firmware para redes de | communications network hardware, software and firmware |
| patents. | hardware, software y programas de ordenador | computer hardware, software and programs |
| patents. | hardware y firmware para ordenadores | computer hardware and firmware |
| patents. | hardware y software de comunicaciones | communications hardware and software |
| patents. | hardware y software informático | computer hardware and computer software |
| comp., MS | inventario de hardware de Administración de configuración | Configuration Manager hardware inventory (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in a Configuration Manager site) |
| IT | inversión en hardware y en software | hardware and software investment |
| patents. | investigación y desarrollo de hardware y software | research and development of computer hardware and |
| comp., MS | Kit para la certificación de hardware en Windows | Windows Hardware Certification Kit (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Laboratorios de calidad de hardware de Windows | Windows Hardware Quality Labs A Microsoft hardware-testing organization that produces and supports the Microsoft Hardware Compatibility Test kit for current Microsoft operating systems. Both hardware and software are tested before rights to use the logo are granted (WHQL) |
| comp., MS | logotipo del hardware para Windows 7 | Windows 7 hardware logo (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| patents. | manuales de usuario para hardware y software de | user manuals for computer hardware and computer |
| patents. | manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador | user and instruction manuals for computer hardware and computer software |
| IT | mensajes de alarma de hardware/software | hardware/software alarm messages |
| patents. | ordenadores, hardware de ordenador y software de | computers, computer hardware and computer software |
| patents. | ordenadores y hardware de ordenador | computers and computer hardware |
| comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center hardware dashboard (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Programa de certificación de hardware en Windows | Windows Certification Program for Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| patents. | reparación de hardware informático | repair of computer hardware |
| gen. | selección de técnica de hardware y software | hardware/software trade-off |
| patents. | servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores | advisory and consultancy services relating to computer hardware |
| patents. | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | consultancy services relating to computer hardware and software |
| patents. | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador | consultancy and support services for computer hardware and computer software |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
| patents. | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| patents. | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| patents. | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products |
| comp., MS | Solucionador de problemas de hardware y dispositivos | Hardware and Devices troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| meteorol. | Soporte de hardware/software y programación | Hardware/Software Support and Programming |
| ed. | tecnologìa de hardware informático | computer hardware technology (computacional) |
| ed. | técnico de hardware informático | computer hardware technician (computacional) |
