Spanish | English |
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa | Unit E3 |
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe |
Asociación de Grupos Financieros e Industriales de Rusia | Association of Financial and Industrial Groups of Russia |
Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas/Unión Federal de Organizaciones de Mujeres y de Grupos de Mujeres de Asociaciones Alemanas | National Council of German Women's Organizations |
Derechos de grupos especiales | Rights of special groups |
Grupo ad hoc "Cuestiones de seguridad" | ad hoc Working Group on Security Issues |
Grupo ad hoc "Interoperabilidad de la Aviación" | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability |
Grupo ad hoc "Pacto de Estabilidad" | Ad hoc Working Party on the Stability Pact |
Grupo ad hoc "Puesta a disposición de los medios de la OTAN" | Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets |
Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de adhesión" | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty |
Grupo "Ampliación del Convenio de Bruselas" | Working Party on Extension of the Brussels Convention |
Grupo "Aplicación de las Leyes" | Law Enforcement Working Party |
Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica | Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left |
Grupo consultivo de la agricultura ecológica | Advisory Group on Organic Farming |
Grupo consultivo de la apicultura | Advisory Group on Beekeeping |
Grupo consultivo de la calidad de la producción agrícola | Advisory Group on the Quality of Agricultural Production |
Grupo consultivo de la carne de aves de corral y los huevos | Advisory Group on Poultrymeat and Eggs |
Grupo consultivo de la carne de ovino y de caprino | Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat |
Grupo consultivo de la carne de porcino | Advisory Group on Pigmeat |
Grupo consultivo de la carne de vacuno | Advisory Group on Beefmeat |
Grupo consultivo de la fécula y el almidón | Advisory Group on Starch |
Grupo consultivo de la leche | Advisory Group on Milk |
Grupo consultivo de la política agrícola común | Advisory Group on Common Agricultural Policy |
Grupo consultivo de la silvicultura y la producción de corcho | Advisory Group on Forestry and Cork |
Grupo consultivo de las aceitunas y los productos derivados | Advisory Group on Olives and Derived Products |
Grupo consultivo de las bebidas alcohólicas | Advisory Group on Spirit Drinks |
Grupo consultivo de las flores y las plantas ornamentales | Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants |
Grupo consultivo de las frutas y hortalizas | Advisory Group on Fruit and Vegetables |
Grupo consultivo de las mujeres en el medio rural | Advisory Group on Women in Rural Areas |
Grupo consultivo de las semillas | Advisory Group on Seeds |
Grupo consultivo de los cereales, las semillas oleaginosas y las proteaginosas | Advisory Group on Cereals, Oilseeds and Proteins |
Grupo consultivo de los cultivos energéticos y no destinados a usos alimentarios | Advisory Group on Energy and Non-Food Crops |
Grupo consultivo de los forrajes desecados | Advisory Group on Dried Fodder |
Grupo consultivo del fomento de los productos agrícolas | Advisory Group on Promotion of Agricultural Products |
Grupo de Alto Nivel "Protección Social" | High-level Working Party on Social Protection |
Grupo de Alto Nivel "Reforma de la PAC" | High Level Working Party on CAP reform |
Grupo de Alto Nivel sobre innovación y provisión de medicamentos | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines |
Grupo de Coalición Radical Europea | Group of the European Radical Alliance |
Grupo de Consejeros de los Embajadores | Working Party of Ambassadors' Advisers |
Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island |
Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island |
Grupo de Coordinación sobre la Estrategia de Lisboa | Lisbon Strategy coordination group |
Grupo de Coordinadores Nacionales "Drogas" | National Coordinators' Group on Drugs |
grupo de empresas | corporate group A set of operationally independent enterprises coordinated by a central body. Activities may be concentrated on certain types of product, diversified throughout a production chain with vertical integration or organized in conglomerates operating in various sectors of the economy (Conjunto de empresas que operan independientemente y que son coordinadas por una entidad central. Sus actividades pueden concentrarse en ciertos tipos de producto, diversificarse a lo largo de una cadena de producción con integración vertical u organizarse en conglomerados que operan en diversos sectores de la economìa) |
Grupo de Enlace del Año Internacional de la Mujer | International Women's Year Liaison Group |
Grupo de Estudio e Investigación sobre Democracia y Desarrollo Socioeconómico en África | Group for Study and Research on Democracy and Economic and Social Development in Africa |
Grupo de Estudio y Defensa de los Ecosistemas de la Región Baja y Media del Amazonas | Group for Study and Defense of Ecosystems of the Lower and Middle Amazon Region |
grupo de intereses | interest group Bodies capable of exercising pressure to affect decision making at the government level (Grupos capaces de ejercer presión sobre la toma de decisiones a nivel gubernamental) |
Grupo de Investigación sobre el Medio Ambiente, la Ordenación Urbana y los Asentamientos Humanos | Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements |
Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
Grupo de los Demócratas Europeos | European Democratic Group |
Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea | Group of the Greens/European Free Alliance |
Grupo de Medicamentos G10 | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines |
Grupo de Medicamentos G10 | G10 - Medecines |
Grupo de negociación sobre los servicios | Group of Negotiations on Services |
grupo de presión | pressure group interest group (grupo de intereses) |
Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Article 29 Working Party |
Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Article 29 Data Protection Working Party |
Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | EU – Montenegro Working Group |
Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
grupo de trabajo interdepartamental | interdepartemental working group |
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Contaminación de los Mares | Intergovernmental Working Group on Marine Pollution |
grupo de trabajo permanente | permanent working group |
Grupo de trabajo sobre eficacia de la ayuda y prácticas de los donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | DAC-OECD Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices |
Grupo de trabajo sobre el apoyo a las víctimas del terrorismo y la divulgación de su situación | Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism |
Grupo de trabajo sobre la integración europea | working party on European integration |
Grupo de trabajo sobre la integración europea | working group on European integration |
Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas | Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party |
Grupo Europeo Independiente de Programas | Independent European Programme Group |
Grupo internacional de estudio del níquel | International Nickel Study Group |
Grupo internacional de estudio sobre el cobre | International Study Group on Copper |
Grupo "Objetivo Principal de Helsinki" | Headline Goal Task Force |
Grupo permanente de la agricultura biológica | standing group on organic farming |
Grupo permanente de la alimentación animal | standing group on feedingstuffs |
Grupo permanente de la apicultura | standing group on beekeeping |
Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos | standing group on poultrymeat and eggs |
Grupo permanente de la carne de ovino y de caprino | standing group on sheepmeat and goatmeat |
Grupo permanente de la carne de porcino | standing group on pigmeat |
Grupo permanente de la carne de vacuno | standing group on beef |
Grupo permanente de la fitosanidad | standing group on plant health |
Grupo permanente de la floricultura y las plantas ornamentales | standing group on cut flowers and ornamental plants |
Grupo permanente de la frutas y hortalizas transformadas | standing group on processed fruit and vegetables |
Grupo permanente de las aceitunas y los productos derivados | standing group on olives and derived products |
Grupo permanente de las bebidas alcohólicas | Standing group on spirit drinks |
Grupo permanente de las frutas y hortalizas frescas | standing group on fresh fruit and vegetables |
Grupo permanente de las mujeres en el medio rural | standing group women in rural areas |
Grupo permanente de las oleaginosas y proteaginosas | standing group on oilseeds and protein crops |
Grupo permanente de las semillas | standing group on seed |
Grupo permanente de los asuntos veterinarios | standing group on veterinary matters |
Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas | standing group on promotion of agricultural products |
Grupo por la Europa de las Democracias y Diferencias | Group for a Europe of Democracies and Diversities |
Grupo "Responsabilidad Derivada de los Productos Defectuosos" | Working Party on Liability for Defective Products |
Grupo temporal de coordinación sobre la Estrategia de Lisboa | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy |
Grupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto | Technical Group of Independent Members - mixed group |
lìder de grupo | group leader |
lìder de grupo | group leader Member of a group of students or trainees who is appointed formally or informally to assist the teacher/instructor in leading discussions, reinforcing learning, etc (Miembro de un grupo de estudiantes o individuos en formación designado, formal o informalmente, para asistir al profesor/instructor en la dirección de discusiones, refuerzo del aprendizaje, etc) |