| Subject | Spanish | English |
| tech. | a prueba de grasa | grease proof |
| commer. | aceite y grasa vegetal hidrogenada | hydrogenated vegetable oil and fat |
| patents. | aceites y grasas | oils and greases |
| patents. | aceites y grasas comestibles | edible oils and fats |
| patents. | aceites y grasas comestibles, conservas de pescado y conservas de carne | edible oils and fats, fish and meat preserves |
| patents. | aceites y grasas comestibles, conservas, encurtidos | edible oils and fats, preserves, pickles |
| patents. | aceites y grasas comestibles incluida la margarina | edible oils and fats including margarine |
| patents. | aceites y grasas comestibles, incluyendo conservas a base de carne, pescado, aves y caza | edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base |
| patents. | aceites y grasas industriales | industrial oils and greases |
| patents. | aceites y grasas industriales, lubricantes | industrial oils and greases, lubricants |
| patents. | aceites y grasas lubricantes | lubricating oils and greases |
| med. | acumulación de grasa | fat accumulation |
| gen. | agua grasa de maiz | corn gluten feed |
| gen. | agua grasa de patata | potato pulp |
| agric. | alimentacion para formacion de grasa | fattening for fat production |
| agric. | alimentacion para formacion de grasa | feeding for fat production |
| agric. | alimentación para formación de grasa | feeding for fat production |
| agric. | alimentación para formación de grasa | fattening for fat production |
| gen. | alteración en el metabolismo de las grasas | lipodystrophy |
| gen. | alteración en el metabolismo de las grasas | fat metabolism disturbance |
| chem. | arcilla grasa | ball clay |
| met. | arena grasa | strong sand |
| mech.eng. | autoclave para saponificar las grasas | autoclave for saponifying fats |
| health. | baja en grasa | low-fat |
| transp., mech.eng. | caja de grasa | axle-box |
| transp., mech.eng. | caja de grasa | box |
| transp., mech.eng. | caja de grasa | journal-box |
| tech. | caja de grasa | grease cup |
| tech. | caja de grasas | journal box |
| med. | cambio de grasa en el hígado | severe fatty change in the liver |
| gen. | cantidad excesiva de grasas en las heces | steatorrhoea |
| gen. | cantidad excesiva de grasas en las heces | excess fat in the motions |
| nat.sc., agric. | capacidad para producir grasa | ability to put on fat |
| mater.sc., chem. | carbón graso | rich coal |
| tech., industr., construct. | cartón impermeable a las grasas | grease-resistant board |
| tech., industr., construct. | cartón impermeable a las grasas | grease resistant board |
| tech., industr., construct. | cartón resistente a las grasas | grease-resistant board |
| tech., industr., construct. | cartón resistente a las grasas | grease resistant board |
| agric. | cerdo graso | lard hog |
| agric. | cerdo graso | larder |
| agric. | cerdo graso | lard-type pig |
| agric. | cerdo graso | heavyweight pig |
| agric. | cerdo graso | lard pig |
| agric. | cerdo graso | fat-type pig |
| textile | cetona grasa | fatty ketone |
| tech. | colector de grasa | grease trap |
| environ. | colector de grasa | grease tank |
| tech. | colector de grasa | grease retainer |
| anim.husb. | colector de grasas | grease trap |
| gen. | combinación de una grasa y una proteína | lipoprotein |
| gen. | combinación de una grasa y una proteína | any complex of fat and protein |
| agric. | Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats |
| agric. | Comité de gestión de las materias grasas | Management Committee for Oils and Fats |
| agric. | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats |
| org.name. | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites | Committee on Fats and Oils |
| agric., food.ind., UN | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites | Codex Committee on Fats and Oils |
| interntl.trade. | Comité del Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas | Committee of the Protocol Regarding Milk Fat |
| org.name. | Comité del Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas | Committee Regarding Milk Fat |
| org.name. | Comité sobre Grasas y Aceites | Committee on Fats and Oils |
| org.name. | Comité sobre Grasas y Aceites | Codex Committee on Fats and Oils |
| org.name. | Consulta Conjunta de Expertos FAO/OMS sobre Grasas y Aceites en la Nutrición Humana | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Fats and Oils in Human Nutrition |
| food.serv. | consumo de materia grasa | fat intake |
| food.serv. | consumo de materias grasas | fat intake |
| textile | contenido de grasa | grease content |
| med. | contenido de grasa corporal | body fat content |
| med. | contenido de grasa del organismo | body fat content |
| milk. | contenido de materia grasa | butterfat content |
| milk. | contenido de materia grasa | butter fat content |
| agric. | contenido de materia grasa | fat content of milk |
| milk. | contenido de materia grasa láctea | butter fat content |
| milk. | contenido de materia grasa láctea | butterfat content |
| agric. | contenido de materias grasas | fat content of butter |
| agric. | contenido de materias grasas | milkfat content |
| agric. | contenido de materias grasas | fat content |
| agric. | contenido de materias grasas de la leche | fat content of butter |
| agric. | contenido de materias grasas de la leche | fat content |
| agric. | contenido de materias grasas de la leche | milkfat content |
| agric. | contenido de materias grasas de la leche | butterfat content |
| agric. | contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa | water content expressed as a percentage of the fat free matter |
| agric. | contenido en grasa | fat content of milk |
| agric. | contenido en grasa | fat content |
| health., nat.sc. | contenido en grasas | fat content |
| agric. | contenido en materia grasa | fat content of milk |
| agric. | contenido en materia grasa | fat content |
| tech. | copilla de grasa | grease cup |
| med. | corazón graso | anaemic heart |
| med. | corazón graso | fatty heart (polysarcia cordis) |
| med. | corazón graso | tiger-lily heart |
| med. | corazón graso | cor adiposum (polysarcia cordis) |
| milk. | crema rica en grasa | high-fat cream |
| milk. | crema rica en grasa | heavy cream |
| transp., tech. | cubrir con grasa | pack with grease |
| footwear | curtido a la grasa | fat tanned |
| transp., mech.eng. | cuña de aprieto de la caja de grasa | axle-box wedge |
| health. | de media grasa | low-fat |
| food.ind. | Declaración común sobre la adaptación del "acervo comunitario" en el sector de las materias grasas vegetales | Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector |
| med. | degeneración grasa | steatosis |
| med. | degeneración grasa | fatty degeneration |
| med. | degeneración grasa | adipose degeneration |
| med. | degeneración grasa | adipose atrophy |
| med. | degeneración grasa | fatty atrophy |
| med. | depósito de grasa | fat accumulation |
| gen. | depósito de placas de grasa en las arterias | thickening of the arteries |
| gen. | depósito de placas de grasa en las arterias | atheromatosis |
| transp. | desmontaje de las cajas de grasa de los ejes | dismantling of the axle-boxes |
| med. | diabetes grasa | fat diabetes |
| chem. | disgregación de la grasa | fat splitting |
| food.ind. | disociación de la grasa | splitting of fat |
| food.ind. | disociación de la grasa | lipolysis |
| chem. | disolvente de grasa | fat solvent |
| med. | eczema por grasa | occupational protein contact dermatitis |
| med. | embolia grasa | fat embolism |
| med. | embriología del tejido graso | germinal layer of fatty tissue |
| chem. | endurecimiento de grasa | fat hardening |
| agric. | engorde para formacion de grasa | feeding for fat production |
| agric. | engorde para formacion de grasa | fattening for fat production |
| agric. | engorde para formación de grasa | feeding for fat production |
| agric. | engorde para formación de grasa | fattening for fat production |
| transp., mech.eng. | engrase complementario de las cajas de grasa | additional lubrication of axle-boxes |
| food.ind. | ensayo de la grasa láctea | milk fat test |
| food.ind. | ensayo de la grasa láctea | Gerber test |
| chem. | escisión enzimática de grasa | enzymatic fat splitting |
| agric., health., anim.husb. | estado de la grasa | degree of fattening |
| agric., health., anim.husb. | estado de la grasa | amount of fat |
| mater.sc., chem. | estanco a la grasa | greaseproof |
| pack. | estanco a la grasa | grease-resistant |
| agric., food.ind. | excedente de materias grasas butíricas | butterfat surplus |
| gen. | exceso de peso corporal por acumulación de grasa | obesity |
| gen. | excreción excesiva de sustancia grasa | seborrhoea |
| gen. | excreción excesiva de sustancia grasa | oily skin |
| transp. | filtro de grasas | grease trap |
| anim.husb. | fábrica de grasas animales | rendering plant |
| el. | grasa a la sosa | soda-base grease |
| el. | grasa a la sosa | soda soap grease |
| agric., food.ind. | grasa abdominal | abdominal fat |
| chem., mech.eng. | grasa al calcio | lime grease |
| chem., mech.eng. | grasa al calcio | lime base grease |
| chem., mech.eng. | grasa al jabón de calcio | lime grease |
| chem., mech.eng. | grasa al jabón de calcio | lime base grease |
| chem., mech.eng. | grasa al jabón de litio | lithium soap grease |
| chem., mech.eng. | grasa al jabón de litio | lithium grease |
| food.serv. | grasa anfifílica | amphiphilic fat |
| chem., mech.eng. | grasa antiherrumbre | rust grease |
| chem., mech.eng. | grasa antioxidante | rust grease |
| chem., mech.eng. | grasa antioxidante | antirust grease |
| mater.sc., chem. | grasa antiácida | acidproof grease |
| mater.sc., chem. | grasa antiácida | acid-resistant grease |
| auto. | grasa blanca para la lubricación | white lube |
| food.ind. | grasa butirométrica | butterfat |
| food.ind. | grasa butirométrica | butter fat |
| food.ind. | grasa butirométrica deshidratada | anhydrous butteroil |
| agric., food.ind. | grasa butírica | butyric fat |
| environ. | grasa comestible | edible fat |
| food.ind. | grasa comestible | dietary fat |
| environ. | grasa comestible | edible fat An oil that can be eaten as a food or food accessory |
| mech.eng. | grasa consistente | lubricating grease |
| mech.eng. | grasa consistente | grease lubricant |
| transp., chem. | grasa consistente | heavy grease |
| mech.eng. | grasa consistente | grease |
| chem. | grasa consistente | cup grease |
| med. | grasa corporal | storage fat |
| food.serv. | grasa de almacenamiento | storage fat |
| chem., mech.eng. | grasa de bajo punto de congelación | cold setting grease |
| chem. | grasa de ballena | blubber |
| food.ind. | grasa de basia | illipe oil |
| food.ind. | grasa de basia | illipe fat |
| food.ind. | grasa de basia | mowrah butter |
| food.ind. | grasa de basia | illipe butter |
| food.ind. | grasa de basia | bassia tallow |
| agric. | grasa de cacao | cocoa fat |
| anim.husb. | grasa de carnización de vacuno | butcher fat of cattle |
| agric. | grasa de cerdo | pork fat |
| agric. | grasa de cerdo | pig fat |
| med. | grasa de cerdo | grease (axungia) |
| food.ind. | grasa de cerdo fundida | rendered pork fat antioxidant synergist |
| auto. | grasa de chasis | chassis grease |
| food.ind. | grasa de cocinar | shortening |
| gen. | grasa de coco | coconut fat |
| agric. | grasa de corte | cutting-room fat |
| chem. | grasa de desecho | waste fat |
| horticult. | grasa de dika | dika oil |
| horticult. | grasa de dika | dika fat |
| horticult. | grasa de dika | dika butter |
| auto. | grasa de extrema presión | extreme pressure grease (EP grease, grasa EP) |
| tech. | grasa de fundición | clinker |
| agric. | grasa de ganso | fat of geese |
| tech. | grasa de grafitada | graphite grease |
| chem. | grasa de hueso | bone fat |
| agric. | grasa de kokom | kokum butter |
| anim.husb. | grasa de la lana | wool grease |
| anim.husb. | grasa de la lana | suint |
| chem. | grasa de la lana | wool fat |
| food.ind. | grasa de la leche | milkfat |
| chem. | grasa de la leche | milk fat |
| food.ind. | grasa de la leche anhidra | anhydrous milkfat |
| food.ind. | grasa de la leche anhidra | anhydrous milk fat |
| agric. | grasa de la manteca | milkfat |
| agric. | grasa de la manteca | butyric fat |
| agric. | grasa de la manteca | butterfat |
| agric. | grasa de la manteca | milk fat |
| agric. | grasa de la manteca | butter fat |
| agric. | grasa de lana | wool grease |
| chem. | grasa de lana | suint |
| agric. | grasa de lana en bruto | wool grease |
| agric. | grasa de lana y sustancias grasas derivadas | wool grease and derived fatty substances |
| pest.contr. | grasa de las judías Pseudomonas phaseolicola | halo blight of beans |
| nat.sc., agric. | grasa de las judías | halo blight of beans (Pseudomonas phaseolicola) |
| agric. | grasa de las judías | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | grasa de leche anhidra | anhydrous milkfat |
| agric. | grasa de leche anhidra | dry butterfat |
| agric. | grasa de leche anhidra | anhydrous butterfat |
| agric. | grasa de leche anhidra | butter oil |
| agric. | grasa de leche anhidra | butteroil |
| agric. | grasa de leche anhidra | anhydrous butteroil |
| milk. | grasa de leche concentrada | concentrated milk fat |
| milk. | grasa de leche concentrada | plastic cream |
| food.ind. | grasa de leche deshidratada | anhydrous milkfat |
| food.ind. | grasa de leche deshidratada | anhydrous milk fat |
| agric. | grasa de los caídos | slaughterhouse fat |
| nat.sc., agric. | grasa de los riñones | suet |
| agric. | grasa de mango | mango butter |
| chem. | grasa de manteca | butter fat |
| food.ind. | grasa de mantequilla | butterfat |
| food.ind. | grasa de mantequilla | butter fat |
| food.ind. | grasa de mantequilla deshidratada | anhydrous butterfat |
| anim.husb. | grasa de mesenterio | caul fat |
| auto. | grasa de molibdeno | moly grease |
| agric., tech. | grasa de máquina | greasy |
| agric. | grasa de oca | fat of geese |
| agric. | grasa de origen animal | animal fats |
| anim.husb. | grasa de oveja | caul |
| el. | grasa de reserva en animales hibernados | fat reserve in hibernators |
| agric. | grasa de riñón de buey | suet |
| agric. | grasa de sal | sal fat |
| auto. | grasa de silicón | silicone grease |
| auto. | grasa de tipo litio | lithium grease |
| med. | grasa de un órgano | organ fat |
| anim.husb. | grasa de vaca | beef fat |
| gen. | grasa de vaca | beef tallow |
| gen. | grasa de vaca | suet |
| gen. | grasa de vaca | dripping |
| auto. | grasa dieléctrica | dielectric grease |
| med. | grasa dorsocervical | buffalo hump |
| med. | grasa en exceso | excess fat |
| food.serv. | grasa estructural | structural fat |
| mater.sc., chem. | grasa grafitada | graphite |
| chem. | grasa hidrogenada | hydrogenated fat |
| transp., mech.eng. | grasa incongelable | antifreeze grease |
| econ. | grasa industrial | industrial fat |
| agric. | grasa infiltrada en la masa muscular | fat infiltrating the muscle |
| food.serv. | grasa insaturada | unsaturated fat |
| food.serv. | grasa invisible | invisible fat |
| tech. | grasa lubricante | lubricating grease |
| chem. | grasa lubricante de aluminio | aluminium lubricating grease |
| agric. | grasa láctea anhidra | dry butterfat |
| agric. | grasa láctea anhidra | anhydrous milkfat |
| agric. | grasa láctea anhidra | anhydrous butteroil |
| agric. | grasa natural | natural fat |
| med. | grasa neutra | triacylglycerol |
| food.serv. | grasa neutra | neutral fat |
| food.ind. | grasa no comestible | non-edible fats |
| gen. | grasa para armas | grease for arms weapons |
| mun.plan. | grasa para calzado | grease for footwear |
| agric. | grasa para cascos | grease for hoofs |
| food.ind. | grasa para cocer | shortening |
| leath. | grasa para curtido | degras |
| mun.plan. | grasa para el engrasado de los cueros | grease for leather dressing |
| tech. | grasa para engranajes | gear grease |
| gen. | grasa para ordeñar | milking grease |
| agric. | grasa para pezuñas | neat's foot oil |
| mech.eng. | grasa para reductor | gear grease |
| chem., mech.eng. | grasa para rodamientos | antifriction bearing grease |
| chem., mech.eng. | grasa para transmisiones | transmission grease |
| food.ind. | grasa para untar | fat spread |
| agric. | grasa para untar | spreadable fat |
| chem., met. | grasa protectora | slushing compound |
| tech. | grasa protectora para superficies metálicas brillantes | slushing oil |
| agric., food.ind. | grasa renal | kidney fat |
| textile | grasa residual | residual fat |
| chem., mech.eng. | grasa resistente al calor | fireproof grease |
| tech. | grasa silicónica de grafito | graphite silicone grease |
| tech. | grasa silicónica grafitada | graphite silicone grease |
| med. | grasa total | total fat |
| econ. | grasa vegetal | vegetable fats |
| agric., food.ind. | grasa vegetal | vegetable oils and fats |
| chem. | grasa vegetal | vegetable tat |
| agric. | grasa vegetal | vegetable fat |
| tech. | grasa verde | petrolatum |
| anim.husb. | grasa visceral | caul fat |
| food.serv. | grasa visible | visible fat |
| chem. | grasas, aceites y ceras de origen animal o vegetal | animal and vegetable oils,fats and waxes |
| gen. | grasas comestibles | edible fats |
| chem. | grasas de lana | wool grease |
| anim.husb. | grasas de matadero | slaughter fat |
| food.ind. | grasas de mesa para untar | table spreads |
| food.ind. | grasas de mesa para untar | spreadable table fats |
| chem. | grasas del petróleo | petroleum greases |
| chem. | grasas endurecidas | hardened fats |
| gen. | grasas fundidas | fats melted down |
| patents. | grasas industriales | industrial greases |
| chem. | grasas lubricantes | lubricating greases |
| gen. | grasas para engrasar | lubricating grease |
| chem. | grasas para estirado empleadas en trefilería | lubricating greases used in wire-drawing |
| gen. | grasas para uso médico | greases for medical purposes |
| gen. | grasas para uso veterinario | greases for veterinary purposes |
| agric. | grasas y aceites de animales terrestres-total | fats and oils of land animals-total |
| chem. | grasas y aceites fijos de origen vegetal, en bruto, refinados o fraccionados | fixed vegetable fats and oils,crude,refined or fractionated |
| food.ind. | grasas y aceites saponificables | soap fats and oils |
| gen. | grasas y sustancias similares | lipid |
| gen. | grasas y sustancias similares | fat |
| econ. | gravamen sobre las materias grasas | tax on oils and fats |
| org.name. | Grupo Intergubernamental sobre Semillas Oleaginosas, Aceites y Grasas | IGG on Oilseeds, Oils and Fats |
| org.name. | Grupo Intergubernamental sobre Semillas Oleaginosas, Aceites y Grasas | Intergovernmental Group on Oilseeds, Oils and Fats |
| transp. | guardapolvo de caja de grasa | dustguard |
| chem. | hidrogenación de grasa | fat hardening |
| med. | hiperlipemia grasa | caloric hypertriglyceridaemia |
| med. | hiperlipemia grasa | fat hypertriglyceridaemia |
| patents. | huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles | eggs, milk and milk products, edible oils and fats |
| mater.sc., chem. | hulla grasa | rich coal |
| tech. | hulla grasa | soft coal |
| mater.sc., chem. | impenetrable a la grasa | greaseproof |
| mater.sc., chem. | impenetrable a la grasa | grease-resistant |
| pack. | impermeable a la grasa | grease proof paper |
| pack. | impermeable a la grasa | grease-resistant |
| pack. | impermeable a la grasa | grease resistant paper |
| pack. | impermeable a la grasa | greaseproof |
| anim.husb. | lana grasa | greasy wool |
| dye. | lana grasa | grease wool |
| milk. | leche completamente grasa | full-fat milk |
| food.ind. | leche con bajo contenido en grasa | low-fat milk |
| milk. | leche condensada de elevado contenido de grasa | sweetened condensed high-fat milk |
| milk. | leche en polvo con toda la grasa | full cream milk powder |
| milk. | leche en polvo con toda la grasa | whole milk powder |
| milk. | leche en polvo rica en grasa | high-fat milk powder |
| agric. | leche en polvo rica en materia grasa | high-fat milk powder |
| agric., food.ind. | leche en polvo rica en materia grasa | dried high-fat milk or high-fat milk powder |
| agric. | leche en polvo rica en materia grasa | dried high-fat milk |
| milk. | leche evaporada de elevado contenido de grasa | evaporated high-fat milk |
| food.ind. | leche evaporada rica en materia grasa | condensed high-fat milk |
| gen. | leche evaporada rica en materia grasa | unsweetened condensed high-fat milk |
| agric. | leche rectificada en grasa | fat corrected milk |
| tech. | lubricación con grasa | fat lubrication |
| food.ind. | manteca de cacao, incluidos la grasa y el aceite de cacao | cocoa butter fat or oil |
| chem. | Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite. | Keep reduction valves free from grease and oil. |
| agric. | mantequilla con bajo contenido de grasa | low fat butter |
| agric. | mantequilla con bajo contenido de grasa | three quarter butter |
| agric. | mantequilla con bajo contenido de grasa | fat reduced butter |
| agric. | mantequilla con bajo contenido de grasa | half fat butter |
| agric. | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa | three quarter butter |
| agric. | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa | fat reduced butter |
| agric. | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa | low fat butter |
| agric. | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa | half fat butter |
| agric., food.ind. | mantequilla con un contenido bajo en materia grasa | low-fat butter |
| agric., food.ind. | mantequilla con un contenido bajo en materia grasa | half-fat butter |
| food.ind. | margarina baja en materias grasas | low-fat margarine |
| food.ind. | margarina baja en materias grasas | half-fat margarine |
| agric. | margarina expresada en grasa bruta | margarine expressed in terms of crude fat |
| commer. | margarina y grasa para cocinar | margarine and shortening |
| milk. | materia grasa | butterfat |
| food.ind. | materia grasa aligerada para untar | reduced fat spread |
| food.ind. | materia grasa butírica | near butter |
| food.ind. | materia grasa compuesta aligerada para untar | reduced fat blended spread |
| food.ind. | materia grasa compuesta para untar baja en materias grasas | low-fat blended spread |
| R&D. | materia grasa cruda | crude fat |
| food.ind. | materia grasa de la leche | milkfat |
| milk. | materia grasa de la leche | butterfat |
| econ. | materia grasa de la leche | milk fat |
| agric., food.ind. | materia grasa de la leche | fat component of milk |
| food.serv. | materia grasa de los alimentos | dietary fats and oils |
| food.ind. | materia grasa láctea aligerada para untar | reduced fat dairy spread |
| food.ind. | materia grasa láctea baja en materias grasas para untar | low-fat dairy spread |
| agric., food.ind. | materia grasa láctea para untar | dairy spread |
| agric. | materia grasa para untar | spreadable fat |
| agric. | materia grasa para untar | fat spread |
| food.ind. | materia grasa para untar baja en materias grasas | low-fat spread |
| agric., food.ind. | materia grasa vegetal | vegetable oils and fats |
| agric., food.ind. | materia grasa vegetal | vegetable fat |
| gen. | materias grasas para la fabricación de grasas comestibles | fatty substances for the manufacture of edible fats |
| food.ind. | materias grasas saponificables | soapable fats and oils |
| food.ind. | media canal despiezada en porciones de grasa | half-carcase cut into wholesale cuts |
| med. | medicamentos vegetales que degradan las grasas | vegetal degreasing remedies |
| med. | medicamentos vegetales que degradan las grasas | vegetal defatting remedies |
| food.ind. | mezcla aligerada de materias grasas | three-quarter blend |
| food.ind. | mezcla baja en materias grasas | low-fat blend |
| food.ind. | mezcla baja en materias grasas | half-fat blend |
| agric. | mezcla de materias grasas para untar | blended spread |
| environ. | Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separación aceite/agua residual | grease and oil mixture from oil/waste water separation |
| gen. | mezclas que contengan grasa para untar rebanadas | fat-containing mixtures for bread slices |
| milk. | nata de 18% de grasa | single cream 18% of fat |
| med. | papel grasa | greaseproof |
| med. | papel grasa | greaseproof paper |
| tech., industr., construct. | papel impermeable a la grasa | imitation parchment paper |
| tech., industr., construct. | papel impermeable a la grasa | greaseproof |
| tech., industr., construct. | papel impermeable a las grasas | grease-resistant paper |
| tech., industr., construct. | papel impermeable a las grasas | grease resistant paper |
| med. | papel repelente a las grasas | greaseproof paper |
| med. | papel repelente a las grasas | greaseproof |
| pack. | papel resistente a la prueba de la grasa | grease proof paper |
| pack. | papel resistente a la prueba de la grasa | grease resistant paper |
| tech., industr., construct. | papel resistente a las grasas | grease-resistant paper |
| tech., industr., construct. | papel resistente a las grasas | grease resistant paper |
| transp., mech.eng. | parte inferior del cuerpo de la caja de grasa | axle-box seating |
| tech., industr., construct. | pasta grasa | slow stock |
| tech., industr., construct. | pasta grasa | wet stock |
| econ., geogr. | país productor de grasas y aceites | fat and oil-producingcountry |
| econ., geogr. | país productor de grasas y aceites | fats/oils producing countries |
| econ., geogr. | país productor de grasas y aceites | fat/oil producing country |
| econ., geogr. | país productor de grasas y aceites | fats/oils producing country |
| econ., geogr. | países productores de grasas y aceites | fat/oil producing country |
| econ., geogr. | países productores de grasas y aceites | fat and oil-producingcountry |
| econ., geogr. | países productores de grasas y aceites | fats/oils producing countries |
| econ., geogr. | países productores de grasas y aceites | fats/oils producing country |
| econ., geogr. | países significantes productores de grasas y aceites | significant fat/oil producing countries |
| forestr. | película grasa | grease film |
| pack. | permeabilidad a la grasa | grease permeability |
| anim.husb. | piel y grasa de los animales sacrificados | fifth quarter |
| chem., met. | pinturas grasas | paint varnish |
| med. | pitiriasis grasa | pityriasis steatoides |
| chem. | planta de hidrogenación de grasa | fat hydrogenation plant |
| agric. | pobre en materias grasas | poor in fat |
| agric. | pobre en materias grasas | low in fat |
| food.serv. | porcentaje grasas/energía | fat energy percentage |
| agric. | preparación alimenticia de grasa | prepared edible fat |
| agric. | productos blancos expresados en grasa bruta | white products expressed in terms of crude fat |
| agric. | proporcion carne/grasa | lean to fat ratio |
| agric. | proporcion carne/grasa | meat-fat ratio |
| agric. | proporción carne grasa | lean to fat ratio |
| agric. | proporción carne grasa | meat fat ratio |
| gen. | Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas | Protocol relating to Milk Fat |
| food.ind. | prueba de la grasa láctea | milk fat test |
| food.ind. | prueba de la grasa láctea | Gerber test |
| agric. | pérdida de grasa | loss of fat |
| gen. | reacción inflamatoria de la grasa debajo de la piel | panniculitis |
| gen. | reacción inflamatoria de la grasa debajo de la piel | inflammation of fat under the skin |
| health., agric. | recolección de las aguas grasas | collection of swill |
| textile | recuperación de la grasa | grease recovery |
| transp., mech.eng. | regulador de presión del freno montado sobre la caja de grasa | brake-pressure regulator mounted on the axle-box |
| food.serv. | relación grasas/energía | fat-to-energy ratio |
| food.serv. | relación grasas/energía | ratio of fat-to-energy |
| food.serv. | relación grasas/energía | fat energy ratio |
| tech. | removedor de grasa | grease remover |
| agric. | rendimiento en grasa de la leche | butterfat yield |
| transp., mech.eng. | resbaladera de la caja de grasa: deslizadera de la caja de grasa | hornblock patches |
| transp., mech.eng. | resbaladera de la caja de grasa: deslizadera de la caja de grasa | pedestal frame |
| transp., mech.eng. | resbaladera de la caja de grasa: deslizadera de la caja de grasa | axle-box guide |
| med. | reserva de grasa | depot fat |
| environ. | Residuos del FFDU de grasas, jabones, detergentes, desinfectantes y cosméticos | waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics |
| environ. | residuos del FFDU de grasas, jabones, detergentes, desinfectantes y cosméticos | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics |
| environ. | residuos del FFDU de grasas, jabones, detergentes, desinfectantes y cosméticos | wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics |
| gen. | resistencia a las grasas | grease resistance |
| chem. | resistende a la grasa | greaseproof |
| pack. | resistente a la grasa | grease-resistant |
| pack. | resistente a la grasa | greaseproof |
| industr., construct., chem. | resistente a las grasas | grease resistant |
| tech. | retenedor de fieltro para grasa | felt grease retainer |
| auto. | retenedor de grasa | grease retainer |
| tech. | retenedor de grasa lubricante | grease retainer |
| auto. | retén de grasa | grease retainer |
| med. | régimen de ácidos grasos insaturados | oil diet |
| food.serv. | régimen rico en grasas | high-fat diet |
| chem. | saponificación de las grasas | saponification of fats |
| gen. | secreción grasa que se forma en el interior de los oídos | earwax |
| gen. | secreción grasa que se forma en el interior de los oídos | cerumen |
| auto. | sellos de grasa | grease seals |
| chem. | semillas grasas | oil seeds |
| gen. | soluble en grasa capaz de disolver las grasas que tiene predisposición a la obesidad | with an affinity for fat |
| gen. | soluble en grasa capaz de disolver las grasas que tiene predisposición a la obesidad | lipophilic |
| chem. | soluble en grasas | soluble in fat |
| gen. | sucroésteres de ácidos grasos | E 473 |
| food.serv. | sustancia grasa | fatty substance |
| food.serv. | sustancias orgánicas no grasas | ONF substances |
| food.serv. | sustancias orgánicas no grasas | organic non-fat substances |
| med. | síndrome de deficiencia de grasas en la dieta | dietary fat deficiency syndrome |
| gen. | síntesis endógena de la grasa | endogenous synthesis of fat |
| milk. | sólidos sin grasa de la leche | non-fat dry milk solids |
| med. | tejido graso cutáneo | sebaceous matter |
| chem. | tratamiento con substancias grasas | currying |
| chem. | trementina grasa | fat oil |
| chem. | trementina grasa | oxidized turpentine |
| chem. | trementina grasa | fat turpentine |
| med. | tul graso | tulle gras |
| med. | ácido graso con cadena impar | odd-chain fatty acid |
| med. | ácido graso de ciclopenteno | cyclopentenic fatty acid |
| med. | ácido graso isómero posicional | positionally isomeric fatty acid |
| gen. | ésteres de sacarosa de ácidos grasos | sucrose esters esters of saccharose and edible fatty acids |
| gen. | ésteres de sacarosa de ácidos grasos | sucrose esters of fatty acids |
| gen. | ésteres de sacarosa de ácidos grasos | sugar esters |
| gen. | ésteres de sacarosa de ácidos grasos | E 473 |
| gen. | ésteres de ácidos grasos del ácido ascórbico | fatty acid esters of ascorbic acid |
| gen. | ésteres de ácidos grasos del ácido ascórbico | E 304 |
| gen. | ésteres glicerolpolietilenglicólicos de ácidos grasos de cebo | polyethylated glyceride of tallow fatty acids |
| gen. | ésteres glicerolpolietilenglicólicos de ácidos grasos de cebo | E 488 |
| gen. | ésteres parciales de poliglicerol con ácidos grasos de ricino policondensados | partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil |
| gen. | ésteres polietilenglicólicos de ácidos grasos de aceite de soja | polyethyleneglycol ester of fatty acids from soya oil |
| gen. | ésteres polietilenglicólicos de ácidos grasos de aceite de soja | E 487 |
| gen. | ésteres poliglicéricos de ácidos grasos | polyglycerol esters of fatty acids |
| gen. | ésteres poliglicéricos de ácidos grasos | E 475 |
| milk. | índice de acidez de la materia grasa en la mantequilla | acid value of fat from butter |
| food.ind. | índice de refracción de la grasa de mantequilla | refractive index of fat from butter |
