| Subject | Spanish | English |
| met. | a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja | the precipitation rate at 600 C is quite slow |
| met. | a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma | at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated |
| IMF. | aceleración de la escala de grados | grade creep |
| IMF. | aceleración de la escala de grados | grade drift |
| railw. | ajustar el grado de admisión | adjust the cut off |
| tech. | alcance de grado | grade spread |
| fin. | alto grado de convergencia | high degree of convergence |
| econ. | alto grado de convergencia de las políticas económicas | convergence decision |
| econ. | alto grado de convergencia de las políticas económicas | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. |
| law | alto grado de convergencia sostenible | high degree of sustainable convergence |
| law | alto grado de estabilidad de precios | high degree of price stability |
| commun. | ambigüedad de 180 grados | one-hundred-and-eighty-degree ambiguity |
| gen. | antigüedad de grado | seniority in grade |
| law | análisis del grado de la adecuación del acervo | screening |
| agric. | arado de discos con volteo a 180 grados | reversible disc plough |
| agric. | arado de discos con volteo a 180 grados | half-turn reversible disc plough |
| agric. | arado de volteo a 180 grados | reversible plough |
| agric. | arado de volteo a 180 grados | turn-about plough |
| agric. | arado de volteo a 90 grados | quarter turn plough |
| agric. | arado de volteo a 180 grados | two-way plow |
| agric. | arado de volteo a 180 grados | half turn plough |
| fin. | asegurar el grado necesario de integración en el SEBC | to ensure the needed degree of integration in the ESCB |
| med. | astrocitoma de bajo grado | low-grade astrocytoma |
| tech. | aumentar el grado de eficacia | increase effectiveness |
| agric. | aumento artificial del grado alcohólico natural de los vinos | enrichment of wines |
| gen. | aumento de sueldo dentro de un mismo grado | within-grade salary increment |
| gen. | aumento de sueldo dentro de un mismo grado | step increase |
| law, IT | bonificación de antigüedad en un grado | additional seniority |
| meas.inst. | calibre del grado de fineza de molido | fineness-of-grind gauge |
| meas.inst. | calibre del grado de fineza de molido | fineness-of-grind gage |
| polit., crim.law. | calificación según el grado de protección requerido | attribution of security classification levels to documents |
| IT | canal de grado inferior a la voz | subvoice-grade channel |
| tech. | captador del medidor del grado de humedad | moisture head |
| health., ed., school.sl. | certificado del grado de licenciado en medicina | certificate of the degree of licentiate in medicine |
| health., ed., school.sl. | certificado del grado de licenciado en odontología | certificate of the degree of licentiate in dentistry |
| agric., tech. | cinta para medir arcos de 90 grados | quarter-girth tape |
| tech. | codo de 72 grados | fifth bend |
| pipes. | codo de 90 grados | quarter bend |
| tech. | codo de 5 5/8 grados | sixty four bend |
| tech. | codo de 11 % grados | thirty-second bend |
| gen. | Comunidad Autónoma de primer grado | first-level autonomous community |
| gen. | Comunidad Autónoma de segundo grado | second-level autonomous community |
| IMF. | con un alto grado de apalancamiento | highly leveraged |
| tech. | condiciones atmosféricas en teoría de 2992 pulgadas de mercurio y 15 grados de temperatura Celsio | standard day |
| tech. | consiste en dos cuñas cuadradas colocadas a 90 grados entre sí de forma que sus lados intersectan diagonalmente la circunferencia del eje | Kennely key |
| transp. | control del grado de la visibilidad | visibility range monitoring |
| econ. | crédito hipotecario de primer grado | first mortgage credit |
| tech. | curva de 90 grados | one-quarter bend |
| tech. | curva de 180 grados | half bend |
| stat. | curva de quinto grado | quintic curve |
| obs., econ., agric. | de grado alimentario | food grade |
| math. | de grado cuatro | fourth degree |
| math. | de grado dos | second degree |
| math. | de grado tres | third degree |
| math. | de grado uno | first degree |
| earth.sc., transp. | de suspensión universal con tres grados de libertad | universally gimballed |
| earth.sc., el. | desfasado de 180 grados | changed by 180 degree in phase |
| fin. | dirigidas a las personas mayores de edad. título o grado para indicar experiencia en asuntos | aimed at seniors |
| tech. | ecuación de cuarto grado | biquadratic equation |
| tech. | ecuación de primer grado | simple equation |
| tech. | ecuación de primer grado | lineal equation |
| tech. | eje de posición en vuelo que se mide en grados a la izquierda o derecha de una línea que atraviesa el centro del avión de proa a cola | roll axis (llamado ángulo de inclinación) |
| gen. | el grado de aplicación del Acta Final logrado hasta la fecha | the degree of implementation of the Final Act reached so far |
| scub. | el grado de titulación | certification level |
| market. | encuesta sobre el grado de satisfacción de los usuarios | user satisfaction survey |
| gen. | enseñanza simultánea de varios grados | multi-grade teaching |
| met. | escala del grado de herrumbre de las superficies de acero | rust grade scales for steel surfaces |
| chem., met. | escala del grado de herrumbre para pinturas anticorrosivas | rust grade scale for anticorrosive paints |
| met., construct. | escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100 | angle section used as compression bar for slenderness below 100 |
| law, ed. | escuela de enseñanza técnica de grado medio | technical school |
| law, ed. | escuela de enseñanza técnica de grado medio | advanced vocational school |
| law, ed. | escuela de enseñanza técnica de grado medio | technical college |
| demogr. | estadísticas sobre el grado de instrucción | educational attainment statistics |
| demogr. | estadísticas sobre el grado de instrucción | literacy statistics |
| gen. | Estamos alrededor de cero grados hoy | It's about zero degrees today |
| gen. | está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición | depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated |
| gen. | evaluación del grado de protección contra explosiones y medidas de mitigación | blast assessment and mitigation |
| ed. | expectativas de nivel de grado | grade level expectations |
| law | funcionarios de grado A1 a A3 | officials in grades A1 to A3 |
| gen. | giro de 360 grados | 360 degree turn |
| CNC | giroscopio con uno grado de libertad | one-degree-of-freedom gyroscope |
| CNC | giroscopio de dos grados de libertad | two-degrees of freedom gyroscope |
| transp. | giroscopio de un grade de libertad | single-degree-of-freedom gyro |
| construct. | grado de acabado | quality of finish |
| econ. | grado de acceso al crédito | level of accessibility to credit |
| fish.farm. | grado de actividad de la flota | level of fleet activity |
| tech. | grado de adaptación | degree of adaptability |
| gen. | grado de adaptación | responsiveness |
| transp. | grado de admisión | rate of feed |
| soil. | grado de agregación | grade of structure |
| textile | grado de algodón good middling | good middling cotton |
| stat. | grado de aplastamiento | degree of peakedness |
| stat. | grado de aplastamiento | degree of excess |
| stat. | grado de aplastamiento | degree of kurtosis |
| lab.law. | grado de atenuación que proporciona el equipo de protección individual | degree of attenuation provided by the personal protective equipment |
| comp. | grado de aumento o disminución de temperatura etc. | gradient |
| food.ind. | grado de autoabastecimiento de azúcar | degree of self-sufficiency in sugar |
| auto.ctrl. | grado de automatización | degree of automation |
| el. | grado de autosuministro | degree of self-supply |
| el. | grado de autosuministro | degree of self-sufficiency |
| agric. | grado de azúcar | sugar content |
| agric. | grado de azúcar | total sugar |
| met. | grado de basicidad de escoria | slag ratio |
| textile | grado de blanco | degree of whiteness |
| rem.sens. | grado de brillantez | grade of brilliance |
| meteorol. | grado de calentamiento | amount of warming |
| chem., el. | grado de carbonización | degree of carbonization |
| chem., el. | grado de carbonización | carbonization index |
| food.serv. | grado de carencia de alimentos | degree of food deprivation |
| gen. | grado de cobertura | degree of cover |
| CNC | grado de compensación | self-regulation |
| tech. | grado de compresión | compression ratio |
| el. | grado de compresión de la modulación | degree of modulation compression |
| econ. | grado de consolidación de las cuentas no financieras | degree of consolidation of non-financial accounts |
| weld. | grado de contaminación | pollution degree |
| tech., construct. | grado de control en el tiempo | degree of duration control |
| econ. | grado de convergencia de los resultados económicos | degree of convergence of economic performance |
| forestr. | grado de conversión | degree of conversion |
| textile | grado de cristalinidad | degree of crystallinity |
| nat.sc. | grado de cubierta de la vegetación | vegetal coverage degree |
| textile | grado de deformación | strain rate |
| forestr. | grado de desbaste | thinning grade |
| chem. | grado de desdoblamiento | degree of dissociation |
| forestr. | grado de dificultad | degree of difficulty |
| el. | grado de distorsión anisócrona de retraso en la transmisión en paralelo | degree of late anisochronous parallel distortion |
| telegr. | grado de distorsión arrítmica a la velocidad real media | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate |
| telegr. | grado de distorsión arrítmica a la velocidad real media | degree of synchronous start-stop distortion |
| telegr. | grado de distorsión arrítmica en sincronismo | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate |
| telegr. | grado de distorsión arrítmica en sincronismo | degree of synchronous start-stop distortion |
| telegr. | grado de distorsión de ensayo normalizado | degree of standardized test distortion |
| el. | grado de distorsión de los elementos | degree of element distortion |
| telegr. | grado de distorsión de polaridad | degree of bias distortion |
| commun. | grado de distorsión individual de un instante significativo determinado | degree of individual distortion of a particular significant instant |
| telegr. | grado de distorsión paralela anisócrona en avance | degree of early anisochronous parallel distortion |
| telegr. | grado de distorsión paralela anisócrona en retardo | degree of late anisochronous parallel distortion |
| agric. | grado de dulce | potential alcoholic strength |
| agric. | grado de dulce | potential alcohol content |
| agric. | grado de dulzor en espumosos | degree of sweetness |
| pack. | grado de dureza | hardness |
| tech. | grado de eficiencia | serviceability |
| fin. | grado de eficiencia de los mercados financieros | marketplace price efficiency |
| fin. | grado de elaboración de las diferentes mercancías | degree of processing undergone by the various goods |
| food.serv. | grado de elaboración de un alimento | stage of processing of food |
| food.serv. | grado de elaboración de un alimentos | stage of processing of food |
| econ. | grado de endeudamiento de las regiones | indebtedness of regions |
| commun., transp. | grado de entrada en viraje | rate of entry to the turn |
| textile | grado de espumosidad | degree of expansion |
| industr., construct. | grado de estiraje | degree of draft |
| environ. | grado de evidencia | level of proof |
| mech.eng. | grado de expansión | pressure drop ratio |
| chem. | grado de fermentación | degree of fermentation |
| textile | grado de fijado | degree of setting |
| chem. | grado de finura | degree of fineness |
| chem. | grado de fluidez | degree of fluidity |
| gen. | grado de fluidez de las sustancias en estado líquido o gaseoso | viscosity |
| gen. | grado de fuerza o tensión | intensity |
| med. | grado de gravidad | severity degree (de una enfermedad) |
| food.ind., sec.sys. | grado de hermeticidad | tightness rating |
| chem. | grado de hidrólisis | degree of hydrolysis |
| radiol. | grado de homogeneidad | homogeneity factor |
| agric., tech. | grado de humedad | degree of moisture |
| agric. | grado de humedad | humidity limit |
| coal. | grado de humedad | degree of saturation |
| nat.sc., industr., construct. | grado de humedad | moisture ratio |
| agric., tech. | grado de humedad | moisture content |
| gen. | grado de humedad | wetness factor |
| coal. | grado de humedad | moisture degree |
| coal. | grado de humedad | saturation degree |
| gen. | grado de humedad | wetness coefficient |
| meteorol. | grado de humedad atmosférica | amount of atmospheric moisture |
| gen. | grado de humedad de montaje en obra | moisture content of material at time of placing |
| lab.law. | grado de impermeabilidad de la pieza facial | leak-tightness of the facepiece |
| auto. | grado de inclinación | percentage of grade |
| wood. | grado de ininflamabilidad | degree of non-flammability |
| mater.sc. | grado de internacionalidad de los proyectos de investigación | degree of transnationality of the research project |
| radio | grado de ionización de un plasma | degree of ionization of a plasma |
| chem. | grado de ionización | degree of ionization |
| el. | grado de irregularidad del terreno delta-h | degree of terrain irregularity delta-h |
| el. | grado de la distorsión anisócrona de adelanto en la transmisión en paralelo | degree of early anisochronous parallel distortion |
| stat. | grado de la experiencia | experience rating |
| mech.eng. | grado de la palanca | lever ratio |
| textile | grado de lana | wool grade |
| textile | grado de lana Braid | Braid wool |
| textile | grado de lana tres octavos de sangre | three-eighths blood |
| agric. | grado de las claras | thinning grade |
| textile | grado de las fibras | fiber quality |
| textile | grado de las fibras | fiber grade |
| patents. | grado de las organizaciones económicas | grade of economic organizations |
| pack. | grado de liberación de los ácidos | freeness from acidity |
| pack. | grado de liberación de los ácidos | acidlessness |
| stat., med. | grado de liberdad | degree of freedom |
| agric. | grado de licor | total sugar |
| fin., account. | grado de liquidez de un activo financiero | degree of liquidity of a financial asset |
| environ. | grado de molestia | degree of noise annoyance |
| chem. | grado de molienda | grinding size |
| IMF. | grado de monetización | moneyness |
| textile | grado de nepometro | neptometer grade |
| el. | grado de no homogeneidad de la zona de dispersión | inhomogeneity of the scattering region |
| textile | grado de no madurez de las fibras | fiber immaturity |
| commun. | grado de ocupación | occupation rate |
| stat., transp. | grado de ocupación de un vehículo | vehicle occupancy |
| mil. | grado de oficial superior | field grade |
| environ. | grado de peligro | danger class |
| auto. | grado de pendiente | percentage of grade |
| tel. | grado de penetración telefónica | telephone penetration |
| tel. | grado de penetración telefónica | telephone line density |
| met. | grado de porosidad de la carga | incidence of voids in the charge |
| meas.inst. | grado de precisión | accuracy degree |
| automat., meas.inst. | grado de precisión | degree of accuracy |
| UN | grado de preparación | readiness |
| fin., social.sc. | grado de prestaciones | rate of benefits |
| food.serv. | grado de procesado de un alimento | stage of processing of food |
| food.serv. | grado de procesado de un alimentos | stage of processing of food |
| gen. | grado de quemado específico | specific burn-up |
| IMF. | grado de reacción | responsiveness e.g., output |
| wood. | grado de refinado Schopper-Riegler | Schopper-Reigler degree of freeness |
| agric. | grado de remojo de la cebada | degree of steeping |
| agric. | grado de remojo de la cebada | degree of barley steeping |
| meas.inst. | grado de resistencia a las sacudidas | vibration grade |
| insur. | grado de responsabilidad | level of liability |
| commun., transp. | grado de salida en viraje | rate of exit from the turn |
| food.serv. | grado de satisfacción de las necesidades de energía | extent of coverage of calorie requirement |
| meteorol. | grado de satisfacción de los clientes | customer satisfaction |
| IT | grado de satisfacción de los usuarios | survey on user satisfaction |
| agric. | grado de saturación de base | degree of base saturation |
| mater.sc., chem. | grado de secado antiadherente al polvo | sand-dry |
| med. | grado de sepsis vaginal de Döderlein | Doederlein cleansing graduation |
| meteorol. | grado de sinuosidad | degree of meandering |
| chem. | grado de sobrecalentamiento | degree of superheat |
| chem. | grado de sobresaturación | degree of supersaturation |
| dril. | grado de substitución | degree of substitution |
| textile | grado de sustitución | substitution degree |
| forestr. | grado de tensión | stress grading |
| food.serv. | grado de transformación de un alimento | stage of processing of food |
| food.serv. | grado de transformación de un alimentos | stage of processing of food |
| el. | grado de transmisión | transmission measure |
| transp., mech.eng. | grado de transmisión general | transmission ratio |
| transp., mech.eng. | grado de transmisión general | overall gear ratio |
| light. | grado de uniformidad de iluminancia | uniformity ratio of illuminance on a given plane |
| commer. | grado de utilidad | utility grade |
| el. | grado de utilización de la energía | energy utilization rate |
| econ. | grado de utilización de las capacidades | degree of utilization of industrial production capacity |
| econ. | grado de utilización de las capacidades | capacity utilization rate |
| fin., fish.farm. | grado de utilización de un plan de indemnizaciones | take-up for a subsidy scheme |
| auto. | grado del papel de lija | grit (e.g. sand paper) |
| ed. | grado excepcional de necesidad económica | exceptional financial need |
| nat.sc., industr., construct. | grado máximo de humedad | moisture ratio at saturation |
| nat.sc., industr., construct. | grado máximo de humedad | maximum moisture ratio |
| gen. | grado o grupo de agentes locales | grade or group local staff |
| math. | grado vibracional de libertad | vibrational degree of freedom |
| meteorol. | grado-día de refrigeración | cooling degree day |
| stat. | grados de libertad de la suma de cuadrados error | df error |
| stat. | grados de libertad de la suma de cuadrados intergrupos | df group |
| stat. | grados de libertad de la suma de cuadrados total | df total |
| fin., account. | grados de riesgo de crédito expresados en ponderaciones porcentuales | degrees of credit risk expressed as percentage weightings |
| tech. | grados fuera de ruta | degrees off course |
| meteorol. | grados-día de congelamiento | Freezing Degree Days |
| meteorol. | grados-día de congelamiento acumulados | accumulated freezing degree days |
| transp., avia. | Grupo de trabajo para el examen del grado de aplicación de las recomendaciones relativas al transporte regular | Working Group for the Review of the Status of Implementation of Scheduled Recommendations |
| mech.eng. | grúa derrick con giro de 270 grados | stiff-leg derrick |
| mech.eng. | grúa derrick con giro de 270 grados | scotch derrick |
| food.serv. | harina de grado alto de extracción | high-extraction flour |
| food.serv. | harina de grado bajo de extracción | low-extraction flour |
| acrid. | incremento del grado de infestación | plague upsurge |
| acrid. | incremento del grado de infestación | upsurge |
| el. | informaciones del grado de ocupación de los canales | channel occupancy data |
| mater.sc., met. | invariante de alargamiento de segundo grado | second order strain invariant |
| IMF. | inversionista con alto grado de apalancamiento | highly leveraged investor |
| environ. | la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación | dose rate readings as a function of degree of modulation |
| met. | la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC |
| gen. | La temperatura oscila en un rango de 5 grados | The temperature swing in a range of 5 degrees |
| gen. | labor de evaluación del grado de protección contra explosiones y medidas de mitigación de las mismas | blast assessment and mitigation |
| photo. | lente fotográfico de 180 grados | fish-eye lens |
| tech. | limado de 90 grados | draw filing |
| med. | linfoma de alto grado B | lymphoma of phenotype B high malignancy |
| health. | linfoma de alto grado de malignidad | high-grade lymphoma |
| health. | linfoma de alto grado de malignidad | aggressive lymphoma |
| health., med. | linfoma de bajo grado de malignidad | low-grade lymphoma |
| health., med. | linfoma de bajo grado de malignidad | indolent lymphoma |
| med. | linfoma pulmonar primitivo de alto grado de malignidad | high-grade primary pulmonary lymphoma |
| med. | linfoma pulmonar primitivo de bajo grado de malignidad | low-grade primary pulmonary lymphoma |
| met. | los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura | the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred |
| genet. | línea con un elevado grado de endogamia | highly inbred line |
| wood. | madera de grado grueso | open grained wood |
| food.serv. | malnutrición de segundo grado | second-degree malnutrition |
| food.serv. | malnutrición de segundo grado | secondary malnutrition |
| med. | malnutrición de tercer grado | third degree malnutrition |
| UN | mas alto grado de eficiencia, competencia e integridad | highest standards of efficiency, competence, and integrity |
| earth.sc. | material de grado de activación reducido | low activation material |
| meas.inst. | medidor del grado de humedad | moisture gauge |
| meas.inst. | medidor del grado de humedad | moisture meter |
| meas.inst. | medidor del grado de humedad | moisture gage |
| police | moldura pequeña hueca subtendiendo un ángulo de 60 a 90 grados | casemate |
| tech. | número de grados medidos en una brújula | azimuth |
| photo. | objetivo fotográfico de 180 grados | fish-eye lens |
| IMF. | obligación garantizada con bonos de grado no inversor | collateralized bond obligation |
| tech. | patrón de circunvolución de 360 grados | 360 degree overhead pattern |
| gen. | países de menor grado de desarrollo | less-developed country |
| biochem. | pectina de grado bajo de metoxilación | low-methoxyl pectin |
| agric., industr. | peso neto a un cierto grado de humedad | net weight for a given moisture |
| tech. | pieza de inflexión con transición a 22, 5 grados | eight bend offset |
| tech. | polea múltiple polea de grados | cone pulley |
| chem. | polimerización en muy pequeño grado de isobutileno | low polymerisation of isobutylene |
| chem. | polimerización en muy pequeño grado de propileno | low polymerisation of propylene |
| corp.gov. | ponderación de puntos por grado | grade weighting |
| corp.gov. | ponderación de puntos por grado | grade point weighting |
| gen. | por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire | above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed |
| gen. | por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación | above...degrees C closed system,ventilation |
| pulp.n.paper | probador del grado de finura | freeness tester |
| econ. | promedio de puntos de grados | grade point average |
| med. | quemadura de primo grado | burns first degree |
| med. | quemaduras de segundo grado | second-degree burns |
| police | rebajar de grado | disrate |
| tech. | rebajar de grado | reduce |
| police | reducción de grado | demote |
| mil. | reducción de grado | reduction in-grade or rank |
| auto. | rueda indicadora de grados | degree wheel |
| tech. | rumbo medido en grados cuyo sentido positivo de rotación es el de las agujas del reloj desde la proa del avión | relative bearing |
| earth.sc., el. | silicio de grado semiconductor | electronic-grade silicon |
| earth.sc., el. | silicio de grado semiconductor | semiconductor-grade silicon |
| earth.sc., el. | silicio de grado solar | solar-grade silicon |
| CNC | sistema con uno grado de libertad | one-degree-of-freedom system |
| CNC | sistema con varios grados de libertad | many-degrees-of-freedom system |
| CNC | sistema de uno grado de libertad | single degree of freedom system |
| econ. | sobrepasar el grado de liberalización de capitales previsto | to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for |
| tech. | soldado de la Fuerza Aérea de los grados aerotécnico básico AB a sargento mayor | Airman (CMSgt) |
| tech. | suboficial de la Fuerza Aérea de los grados aerotécnico básico AB a sargento mayor | Airman (CMSgt) |
| gen. | tasa de promoción de los alumnos al grado siguiente | rate at which students advance to the next grade |
| tech. | temperatura de aproximadamente -273 grados celcio y -459 Fahrenheit | absolute zero |
| meteorol. | temperaturas por debajo de cero grados | below freezing temperatures |
| meteorol. | temperaturas por debajo de cero grados | below freezing |
| tech. | tiene una extensión de 0 a 25 grados de latitud | extends from 0 to 25 latitude |
| police | tope máximo de clasificación por grado | grade ceilings |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta | 120 degree countersunk flat head screw normal end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta aguda | 120 degree countersunk flat head screw pointed end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta de pivote | 120 degree countersunk flat head screw pivot end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote | 90 degree countersunk flat head screw pivot end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta roma | 90 degree countersunk flat head screw flat end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta aguda | 120 degree countersunk convex head screw pointed end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta aguda | 90 degree countersunk convex head screw pointed end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta de pivote | 120 degree countersunk convex head screw pivot end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote | 90 degree countersunk convex head screw pivot end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta normal | 120 degree countersunk convex head screw normal end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta normal | 90 degree countersunk convex head screw normal end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta roma | 120 degree countersunk convex head screw flat end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta roma | 90 degree countersunk convex head screw flat end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta aguda | 90 degree countersunk flat head screw pointed end |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta normal | 90 degrees countersunk flat head screw normal end |
| patents. | totalidad de las organizaciones económicas que pertenecen al mismo grado | entirety of economic organizations belonging to the same grade |
| tech. | tramo de base y tramo de 45 grados para la aproximación final | base and dogleg |
| avia. | trayectoria de 45 grados para la aproximación final | dogleg course |
| ed. | un determinado grado de dificultades económicas | partial financial hardship loan repayment |
| law | una parte es privada de un grado de jurisdicción | one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts |
| textile | valoración del grado de encogimiento | shrink grading |
| tech. | viraje de un grado y medio 1,5° por segundo | half-standard rate turn |
| el. | ángulo de elevación de 0 grado | zero elevation angle |
| scient., life.sc. | ángulo de 360 grados | perigon angle |
| scient., life.sc. | ángulo de 360 grados | round angle |
| scient., life.sc. | ángulo de 360 grados | perigon |
| IMF. | óptimo de segundo grado | second-best optimum |
| IMF. | óptimo de segundo grado | second-best solution |
