Subject | Spanish | English |
comp. | adaptador de gráficas a color | graphics adapter |
comp. | adaptador de gráficas a color | color adapter |
tech. | cambios manuales pertinentes a la actualización de gráficas | chart update manual changes |
IT, el. | circuito de visualización para ecualización gráfica | graphic display equalizer circuit |
gen. | Coloquio sobre fusiones, movimientos de capitales e industrias gráficas | Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry |
patents. | diseño de artes gráficas | graphic-arts designing |
comp., MS | Diseño de imágenes gráficas SmartArt | SmartArt graphic Picture Layout (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
meteorol. | Diseño de interfaz gráfica | Graphic Interface Design |
environ. | el densitómetro se calibró mediante una escala gráfica de grises | the densitometer was calibrated by means of a step wedge |
comp. | elemento de información gráfica | pixel |
rem.sens. | escala gráfica de gris | step wedge |
rem.sens. | escala gráfica de gris | neutral scale |
rem.sens. | escala gráfica de gris | step continuous wedge |
ed., commun. | Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas | University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations |
IT | especificaciones gráficas iniciales de una central | initial graphic exchange specifications |
IT | estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |
IT | estructura gráfica de los datos | graphic data structure |
industr. | Federación escocesa de empresarios de artes gráficas | Scottish Print Employers Federation |
stat., scient. | grafico de bandas | band chart |
tech. | gráfica de adiestramiento | training chart |
tech. | gráfica de afiliación | relationship chart |
isol. | gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica | Arrhenius graph for thermal endurance |
isol. | gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica | thermal endurance graph |
math. | gráfica de barras | bar graph |
tech. | gráfica de barras | bar chart |
tech. | gráfica de blanco básico | basic target graphic |
mil. | gráfica de blanco táctico automatizada | automated tactical target graphic |
transp. | gráfica de carga | loading chart |
meteorol. | gráfica de carga de llegadas al aeropuerto | Airport Arrival Demand Chart |
avia. | gráfica de circulación | flow chart |
mil., artil. | gráfica de corrección-objetivo | lead curve |
demogr. | gráfica de crecimiento | growth chart |
math. | gráfica de doble barra | double bar graph |
isol. | gráfica de endurancia térmica | Arrhenius graph for thermal endurance |
isol. | gráfica de endurancia térmica | thermal endurance graph |
tech. | gráfica de fuerza laboral empleada | manpower input chart |
tech. | gráfica de números índices | index number chart |
IT | gráfica de ordenador | infography |
tech. | gráfica de perfil del horario | shift profile chart |
stat. | gráfica de puntos alineados | line graph |
stat. | gráfica de puntos alineados | curve chart |
stat. | gráfica de puntos alineados | line diagram |
stat. | gráfica de puntos alineados | line chart |
stat. | gráfica de puntos alineados | alignment chart |
tech. | gráfica de relación | relationship chart |
tech. | gráfica de superficie del área local | local area surface chart |
tech. | gráfica de trayectorias | trajectory chart |
navig. | gráfica de vientos y derivaciones | wind-and-drift chart |
mil., artil. | gráfica de visibilidad | visibility chart |
stat. | gráfica en forma de tarta | pie chart |
stat. | gráfica en forma de tarta | circular chart |
stat. | gráfica en forma de tarta | pie diagram |
pharma. | Gráfica en forma de tarta | Pie chart |
tech. | gráfica facsímil de resumen radárico | facsimile radar summary chart |
dat.proc. | gráficas de cómputo | computer graphics |
tech. | gráficas de operaciones conjuntas | joint operations graphics |
tech. | gráficas de operaciones conjuntas | joint operations graphic |
med. | inclinación de una gráfica | slant |
comp., MS | interfaz gráfica de usuario | graphical user interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
navig. | línea trazada en una gráfica que une los puntos de igual declinación reticular | isogriv |
market. | manual de normas gráficas de la franquicia | graphic rules for using brand,ensign and logos |
comp. | mejoramiento del estándar para pantalla de matriz de gráficas de vídeo | super vga |
law | modificación de la representación gráfica de una marca comunitaria | alteration of the representation of a Community trade mark |
tech., el. | norma uniforme para la medición y para la representación gráfica de las interferencias | uniform standard of measurement and portrayal of interference |
polit. | obrero de artes gráficas | printing worker |
IT | posibilidad gráfica de simulación | graphics simulation possibility |
tech. | regla de escalas gráficas | plotting scale |
nat.sc., agric. | representación gráfica de un cuadro | ground quadrat |
nat.sc., agric. | representación gráfica de un cuadro | chart quadrat |
gen. | servicios de diseñadores de artes gráficas | graphic arts designing |
tech. | sistema de coordenadas gráficas | earth reference system |
tech. | solución gráfica de la dirección y velocidad del viento | wind star |
comp. | tarjeta de adaptador de gráficas | graphics adapter card |
tech. | tarjeta de gráficas | graphics card |
IT | tratamiento de la información gráfica | graphic data processing |