| Spanish | English |
| gorgojo aplanado | wheat beetle (Tenebroides mauritanicus, Trogosita mauritanica) |
| gorgojo aplanado | cadelle (Tenebroides mauritanicus, Trogosita mauritanica) |
| gorgojo de boniatos y batatas | sweet potato weevil |
| gorgojo de cuatro manchas | cowpea weevil (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| gorgojo de cuatro manchas | cowpea bruchid (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| gorgojo de la acedera | sour dock beetle (Gastroidea viridula) |
| gorgojo de la alcachofa | artichoke pear shaped weevil (Apion carduorum) |
| gorgojo de la alfalfa | lucerne weevil (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| gorgojo de la alfalfa | alfalfa weevil (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| gorgojo de la arveja | pea weevil (Bruchus pisorum) |
| gorgojo de la arveja | pea beetle (Bruchus pisorum) |
| gorgojo de la cebolla | onion weevil (Brachycerus undalus) |
| gorgojo de la encina | oak flea weevil (Orchestes quercus, Rhynchaenus quercus) |
| gorgojo de la frambuesa | red necked cane borer |
| gorgojo de la harina | confused flour beetle (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
| gorgojo de la harina y del afrecho | rust red flour beetle (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| gorgojo de la harina y del afrecho | red flour beetle (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| gorgojo de la veza | vetch weevil (Bruchus bracchialis, Bruchus brachialis) |
| gorgojo de la veza | vetch bruchid (Bruchus bracchialis, Bruchus brachialis) |
| gorgojo de la vid | hazel leaf roller (Byctiscus betulae) |
| gorgojo de la vid | black vine weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| gorgojo de la vid | vine leaf roller (Byctiscus betulae) |
| gorgojo de la vid | vine weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| gorgojo de la vid | European strawberry weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| gorgojo de la zanahoria | carrot weevil (Liparus coronatus) |
| gorgojo de las avellanas | nut weevil (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| gorgojo de las avellanas | hazelnut borer (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| gorgojo de las bellotas | acorn weevil (Balaninus glandium, Curculio glandium) |
| gorgojo de las habas | broadbean weevil (Bruchus rufimanus) |
| gorgojo de las habas | bean beetle (Bruchus rufimanus) |
| gorgojo de las judías | common bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| gorgojo de las judías | dried bean beetle (Acanthoscelides obtectus) |
| gorgojo de las judías | bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| gorgojo de las lentejas | lentil weevil (Bruchus lentis) |
| gorgojo de las palmeras | palm weevil (Rhynchophorus palmarum) |
| gorgojo de las yemas | leaf eating weevil (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| gorgojo de las yemas | brown leaf weevil (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| gorgojo de los cereales | seed weevil |
| gorgojo de los graneros | granary weevil (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| gorgojo de los graneros | grain weevil (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| gorgojo de los granos del maní | dried fruit beetle (Carpophilus dimidiatus) |
| gorgojo de los granos del maní | corn sap beetle (Carpophilus dimidiatus) |
| gorgojo de productos almacenados | warehouse beetle (Trogoderma inclusum) |
| gorgojo del abeto | large brown pine weevil (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| gorgojo del abeto | pine weevil (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| gorgojo del abeto | fir-tree weevil (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| gorgojo del aliso | alder flea weevil (Orchestes alni, Rhynchaenus alni, Rhynchaenus alni alni) |
| gorgojo del Brasil | mexican bean weevil (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus) |
| gorgojo del castaño | chestnut weevil (Balaninus elephas, Curculio elephas) |
| gorgojo del caupi | cowpea weevil (Callosobruchus chinensis) |
| gorgojo del caupi | Eastern Asia bean weevil (Callosobruchus chinensis) |
| gorgojo del caupi | cowpea bruchids (Callosobruchus chinensis) |
| gorgojo del caupi | adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis) |
| gorgojo del chopo | poplar flea weevil (Orchestes populi, Rhynchaenus populi) |
| gorgojo del cuello | collar borer |
| gorgojo del fríjol | bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| gorgojo del fríjol | dried bean beetle (Acanthoscelides obtectus) |
| gorgojo del fríjol | pea weevil (Bruchus pisorum) |
| gorgojo del fríjol | common bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| gorgojo del fríjol | pea beetle (Bruchus pisorum) |
| gorgojo del garbanzo | adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis) |
| gorgojo del garbanzo | cowpea bruchids (Callosobruchus chinensis) |
| gorgojo del garbanzo | chick pea weevil (Bruchus maculatus) |
| gorgojo del garbanzo | cowpea weevil (Bruchus maculatus) |
| gorgojo del garbanzo | Eastern Asia bean weevil (Callosobruchus chinensis) |
| gorgojo del grano de café | coffee bean weevil (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| gorgojo del grano de café | areca nut weevil (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| gorgojo del guisante | pea pear-shaped weevil (Apion pisi) |
| gorgojo del guisante | pea weevil (Bruchus pisorum) |
| gorgojo del guisante | pea beetle (Bruchus pisorum) |
| gorgojo del haya | beech leaf miner (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| gorgojo del haya | beech leaf-mining weevil (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| gorgojo del haya | beech flea weevil (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| gorgojo del ligústico | lovage bettle (Brachyrhinus ligustici, Otiorrhynchus) |
| gorgojo del ligústico | alfalfa snout beetle (Brachyrhinus ligustici, Otiorrhynchus) |
| gorgojo del manzano | apple weevil (Anthonomus pomorum) |
| gorgojo del manzano | apple blossom weevil (Anthonomus pomorum) |
| gorgojo del peral | pear blossom weevil (Anthonomus cinctus, Anthonomus pyri) |
| gorgojo del pino de Weymouth | white pine weevil (Pissodes strobi, Pissodes strobus) |
| gorgojo del poroto | common bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| gorgojo del poroto | dried bean beetle (Acanthoscelides obtectus) |
| gorgojo del poroto | bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| gorgojo del trébol | clover bud worm (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| gorgojo del trébol | lesser clover leaf weevil (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| gorgojo del trébol | lesser clover weevil (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| gorgojo del trébol | clover bud weevil (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| gorgojo del trébol | clover seed weevil (Apion apricans, Apion virens) |
| gorgojo del trébol | clover pear-shaped weevil (Apion apricans, Apion virens) |
| gorgojo mexicano del fríjol | mexican bean weevil (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus) |
| gorgojo pequeño del pino | minor pine weevil (Pissodes notatus) |
| gorgojo pequeño del pino | banded pine weevil (Pissodes notatus) |
| gorgojo pintado del fríjol | mexican bean weevil (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus) |
| gorgojo prieto de la palma | palm weevil (Rhynchophorus palmarum) |
| gorgojo rojo del manzano | apple fruit rhynchites (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| gorgojo rojo del manzano | apple fruit weevil (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| gorgojo rojo del manzano | apple and thorn fruit weevil (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| gorgojos de las raíces | root weevil |
