| Subject | Spanish | English |
| entomol., Chil. | falso gorgojo de la harina Tribolium castaneum | red flour beetle |
| entomol., Chil. | falso gorgojo de la harina Tribolium castaneum | rust-red flour beetle |
| entomol. | falso gorgojo de la harina Tribolium confusum (Duv.) | confused flour beetle |
| entomol., Chil. | falso gorgojo de la harina Tribolium castaneum | red grain beetle cashew |
| pest.contr. | gorgojo acuático del arroz Lissorhoptrus oryzophilus | rice water weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo aplanado | wheat beetle (Tenebroides mauritanicus, Trogosita mauritanica) |
| nat.sc., agric. | gorgojo aplanado | cadelle (Tenebroides mauritanicus, Trogosita mauritanica) |
| agric. | gorgojo barrenador del tronco | fruit bark beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | gorgojo barrenador del tronco | fruit tree bark beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | gorgojo barrenador del tronco | shot-hole borer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | gorgojo barrenador del tronco | apple tree beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| entomol. | gorgojo castaño de la harina Tribolium castaneum | red flour beetle |
| entomol. | gorgojo castaño de la harina Tribolium castaneum | rust-red flour beetle |
| entomol. | gorgojo castaño de la harina Tribolium castaneum | red grain beetle cashew |
| entomol. | gorgojo confuso de la harina Tribolium confusum (Duv.) | confused flour beetle |
| nat.sc., agric. | gorgojo de boniatos y batatas | sweet potato weevil |
| entomol. | gorgojo de cabeza redonda Dendroctonus convexifrons | round headed pine beetle |
| entomol., Venezuel. | gorgojo de caraota Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea bruchid |
| entomol., Venezuel. | gorgojo de caraota Callosobruchus maculatus (F.) | four-spotted bean weevil |
| entomol., Venezuel. | gorgojo de caraota Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea beetle |
| entomol., Venezuel. | gorgojo de caraota Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de cuatro manchas | cowpea weevil (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| entomol., mexic. | gorgojo de cuatro manchas Sitotroga zeamais (Motsch.) | mais beetle |
| entomol., Venezuel. | gorgojo de cuatro manchas Sitophilus zeamais | northern corn billbug |
| entomol., Venezuel. | gorgojo de cuatro manchas Sitophilus zeamais | greater grain moth |
| entomol., Venezuel. | gorgojo de cuatro manchas Sitophilus zeamais | maize weevil |
| entomol., Venezuel. | gorgojo de cuatro manchas Sitophilus zeamais | larger rice weevil |
| entomol., mexic. | gorgojo de cuatro manchas Sitotroga zeamais (Motsch.) | corn weevil |
| entomol., Venezuel. | gorgojo de cuatro manchas Sitophilus zeamais | rice weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de cuatro manchas | cowpea bruchid (Callosobruchus maculatus, Pachymerus quadrimaculatus) |
| entomol. | gorgojo de la acedera Gastrophysa viridula | sour dock beetle |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la acedera | sour dock beetle (Gastroidea viridula) |
| entomol. | gorgojo de la alcachofa Apion carduorum | artichoke pear shaped weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la alcachofa | artichoke pear shaped weevil (Apion carduorum) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la alfalfa | lucerne weevil (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la alfalfa | alfalfa weevil (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la arveja | pea weevil (Bruchus pisorum) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la arveja | pea beetle (Bruchus pisorum) |
| entomol. | gorgojo de la arveja y garbanzos Bruchus pisorum (L.) | pea weevil |
| entomol. | gorgojo de la arveja y garbanzos Bruchus pisorum (L.) | pea seed beetle |
| pest.contr., Venezuel. | gorgojo de la batata Euscepes postfasciatus (Fairm.) | scarabee weevil |
| pest.contr., Venezuel. | gorgojo de la batata Euscepes postfasciatus (Fairm.) | West Indian sweet potato weevil |
| pest.contr., Venezuel. | gorgojo de la batata Euscepes postfasciatus (Fairm.) | sweet potato borer |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la cebolla | onion weevil (Brachycerus undalus) |
| entomol. | gorgojo de la corteza Dendroctonus micans | European spruce beetle |
| entomol. | gorgojo de la corteza del bálsamo Pissodes dubius | balsam bark weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la encina | oak flea weevil (Orchestes quercus, Rhynchaenus quercus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la frambuesa | red necked cane borer |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la harina | confused flour beetle (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
| entomol. | gorgojo de la harina y del afrecho Tribolium castaneum | rust-red flour beetle |
| entomol. | gorgojo de la harina y del afrecho Tribolium castaneum | red flour beetle |
| entomol. | gorgojo de la harina y del afrecho Tribolium castaneum | red grain beetle cashew |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la harina y del afrecho | rust red flour beetle (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la harina y del afrecho | red flour beetle (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| entomol. | gorgojo de la hoja del cocotero Brontispa longissima | coconut hispid beetle |
| entomol. | gorgojo de la hoja del cocotero Brontispa longissima | coconut hispid |
| entomol., Arg. | gorgojo de la lenteja Callosobruchus maculatus (F.) | four-spotted bean weevil |
| entomol., Arg. | gorgojo de la lenteja Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea bruchid |
| entomol., Arg. | gorgojo de la lenteja Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea beetle |
| entomol., Arg. | gorgojo de la lenteja Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea weevil |
| entomol. | gorgojo de la palma Rhynchophorus palmarum | palm weevil |
| entomol. | gorgojo de la picea Pissodes piceae (L.) | fir weevil |
| entomol. | gorgojo de la picea Dendroctonus piceaperda | Eastern spruce |
| entomol. | gorgojo de la picea Dendroctonus piceaperda | spruce-destroying beetle |
| entomol. | gorgojo de la picea de Alaska Dendroctonus borealis | Alaska spruce beetle |
| entomol. | gorgojo de la picea de Engelmann Dendroctonus engelmanni | Engelmann spruce beetle |
| entomol. | gorgojo de la picea de Noruega | Norway spruce weevil |
| entomol. | gorgojo de la picea Sitka Pissodes sitchensis | Sitka-spruce weevil |
| entomol. | gorgojo de la picea y del alerce Hylobius piceus | large spruce weevil |
| entomol. | gorgojo de la picea y del alerce Hylobius piceus | larch weevil |
| entomol. | gorgojo de la veza Bruchus brachialis | vetch bruchid |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la veza | vetch weevil (Bruchus bracchialis, Bruchus brachialis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la veza | vetch bruchid (Bruchus bracchialis, Bruchus brachialis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la vid | black vine weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la vid | vine weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la vid | hazel leaf roller (Byctiscus betulae) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la vid | vine leaf roller (Byctiscus betulae) |
| entomol. | gorgojo de la vid Otiorrhynchus sulcatus | vine weevil |
| entomol. | gorgojo de la vid Otiorrhynchus sulcatus | European strawberry weevil |
| entomol. | gorgojo de la vid Otiorrhynchus sulcatus | black vine weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la vid | European strawberry weevil (Otiorrhynchus sulcatus) |
| entomol. | gorgojo de la yema terminal Ceuthorrhynchus picitarsis | black winter weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de la zanahoria | carrot weevil (Liparus coronatus) |
| entomol., urug.sp. | gorgojo de las arvejas Bruchus pisorum (L.) | pea weevil |
| entomol., urug.sp. | gorgojo de las arvejas Bruchus pisorum (L.) | pea seed beetle |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las avellanas | nut weevil (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| pest.contr. | gorgojo de las avellanas Balaninus nucum | hazelnut weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las avellanas | hazelnut borer (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| entomol. | gorgojo de las bellotas Balaninus glandium | acorn weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las bellotas | acorn weevil (Balaninus glandium, Curculio glandium) |
| entomol. | gorgojo de las castañas Curculio elephas | chestnut weevil |
| agric. | gorgojo de las catañas | Chestnut weevil (Balaninus elephas, Curculio elephas) |
| entomol. | gorgojo de las flores del manzano Anthonomus pomorum | apple weevil |
| entomol. | gorgojo de las flores del manzano Anthonomus pomorum | apple blossom weevil |
| entomol., urug.sp., span. | gorgojo de las habas Bruchus rufimanus Boh. | broadbean weevil |
| entomol., urug.sp., span. | gorgojo de las habas Bruchus rufimanus Boh. | bean beetle |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las habas | broadbean weevil (Bruchus rufimanus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las habas | bean beetle (Bruchus rufimanus) |
| entomol. | gorgojo de las judías Acanthoscelides obtectus | bean weevil |
| entomol. | gorgojo de las judías Acanthoscelides obtectus | common bean weevil |
| entomol. | gorgojo de las judías Acanthoscelides obtectus | dried bean beetle |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las judías | common bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las judías | dried bean beetle (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las judías | bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| entomol. | gorgojo de las lentejas Bruchus lentis | lentil weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las lentejas | lentil weevil (Bruchus lentis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las palmeras | palm weevil (Rhynchophorus palmarum) |
| entomol. | gorgojo de las piñas Pissodes validirostris | pine-cone weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las yemas | leaf eating weevil (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de las yemas | brown leaf weevil (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de los cereales | seed weevil |
| agric. | gorgojo de los cereales | lesser grain borer (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
| entomol., urug.sp. | gorgojo de los cereales Sitophilus granarius (L.) | granary weevil |
| entomol., urug.sp. | gorgojo de los cereales Sitophilus granarius (L.) | grain weevil |
| agric. | gorgojo de los cereales | australian wheat weevil (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de los graneros | granary weevil (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de los graneros | grain weevil (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| entomol., Arg. | gorgojo de los granos Sitophilus granarius (L.) | grain weevil |
| entomol., Arg. | gorgojo de los granos Sitophilus granarius (L.) | granary weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de los granos del maní | dried fruit beetle (Carpophilus dimidiatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo de los granos del maní | corn sap beetle (Carpophilus dimidiatus) |
| entomol. | gorgojo de los pavimentos Pentarthrum huttoni | wood-boring weevil |
| entomol. | gorgojo de los pavimentos Pentarthrum huttoni | flooring weevil |
| pest.contr. | gorgojo de los pinos del Sur de los Estados Unidos Dendroctonus frontalis (Zimm.) | Southern pine beetle |
| entomol. | gorgojo de los productos almacenados Trogoderma inclusum | warehouse beetle |
| entomol. | gorgojo de los repoblados de pinos Hylobius (spp.) | pine reproduction weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo de productos almacenados | warehouse beetle (Trogoderma inclusum) |
| entomol. | gorgojo de raya oblicua Listroderes costirostris obliquus | carrot weevil |
| entomol. | gorgojo de raya oblicua Listroderes costirostris obliquus | vegetable weevil |
| entomol. | gorgojo defoliador del cocotero Brontispa longissima | coconut hispid beetle |
| entomol. | gorgojo defoliador del cocotero Brontispa longissima | coconut hispid |
| nat.sc., agric. | gorgojo del abeto | large brown pine weevil (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del abeto | pine weevil (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| entomol. | gorgojo del abeto Hylobius abietis | pine weevil |
| entomol. | gorgojo del abeto Hylobius abietis | large brown pine weevil |
| entomol. | gorgojo del abeto Hylobius abietis | fir-tree weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del abeto | fir-tree weevil (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| entomol. | gorgojo del abeto de Menzies Dendroctonus obesus | Sitka spruce beetle |
| entomol. | gorgojo del abeto Douglas Dendroctonus pseudotsugae | Douglas-fir beetle |
| entomol. | gorgojo del abeto Douglas Dendroctonus pseudotsugae | Douglas fir bark-beetle |
| pest.contr. | gorgojo del algodonero Anthonomus grandis grandis | cotton boll weevil |
| pest.contr. | gorgojo del algodonero Anthonomus grandis grandis | Mexican boll weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del aliso | alder flea weevil (Orchestes alni, Rhynchaenus alni, Rhynchaenus alni alni) |
| nat.res., agric. | gorgojo del arroz | black weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae) |
| nat.res., agric. | gorgojo del arroz | small rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae) |
| nat.res., agric. | gorgojo del arroz | lesser rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae) |
| entomol. | gorgojo del arroz Calandra oryzae | rice weevil |
| entomol. | gorgojo del arroz Calandra oryzae | lesser grain weevil |
| entomol. | gorgojo del arroz Calandra oryzae | lesser rice weevil |
| pest.contr. | gorgojo del arroz Echinocnemus squameus (Billb.) | rice root weevil |
| pest.contr. | gorgojo del arroz Echinocnemus squameus (Billb.) | rice plant weevil |
| entomol. | gorgojo del arroz Calandra oryzae | black weevil |
| agric. | gorgojo del arroz | rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del Brasil | mexican bean weevil (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus) |
| entomol. | gorgojo del cacao Steirastoma depressum | cocoa borer |
| entomol. | gorgojo del cacao Steirastoma depressum | borer of stem and branches |
| entomol. | gorgojo del cacao Steirastoma depressum | cocoa beetle |
| entomol. | gorgojo del cacao Steirastoma depressum | longhorn beetle cacao |
| nat.sc., agric. | gorgojo del castaño | chestnut weevil (Balaninus elephas, Curculio elephas) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del caupi | cowpea bruchids (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del caupi | Eastern Asia bean weevil (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del caupi | cowpea weevil (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del caupi | adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis) |
| entomol., Col. | gorgojo del caupí Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea beetle |
| entomol., Col. | gorgojo del caupí Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea bruchid |
| entomol., Col. | gorgojo del caupí Callosobruchus maculatus (F.) | four-spotted bean weevil |
| entomol., Col. | gorgojo del caupí Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea weevil |
| agric. | gorgojo del caupí | cowpea weevil (Callosobruchus chinensis) |
| entomol. | gorgojo del cedro llorón Pissodes nemorensis | deodar weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del chopo | poplar flea weevil (Orchestes populi, Rhynchaenus populi) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del cuello | collar borer |
| entomol. | gorgojo del cuello de la raíz del pino Hylobius radicis | pine root collar weevil |
| entomol. | gorgojo del eucalipto Gonipterus scutellatus | eucalyptus snout-beetle |
| entomol. | gorgojo del eucalipto Gonipterus scutellatus | snout-beetle eucalyptus |
| agric. | gorgojo del fresal | strawberry rinchytes (Rhynchites germanicus) |
| entomol. | gorgojo del frijol Acanthoscelides obtectus | common bean weevil |
| entomol. | gorgojo del frijol Acanthoscelides obtectus | dried bean beetle |
| entomol. | gorgojo del frijol Acanthoscelides obtectus | bean weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del fríjol | pea weevil (Bruchus pisorum) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del fríjol | dried bean beetle (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del fríjol | bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del fríjol | common bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del fríjol | pea beetle (Bruchus pisorum) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del garbanzo | cowpea bruchids (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del garbanzo | chick pea weevil (Bruchus maculatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del garbanzo | adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del garbanzo | cowpea weevil (Bruchus maculatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del garbanzo | Eastern Asia bean weevil (Callosobruchus chinensis) |
| nat.res., agric. | gorgojo del grano | greater rice weevil (Calandra zea-mais, Sitophilus zea-mais, Sphenophorus zea) |
| nat.res., agric. | gorgojo del grano | maize weevil (Calandra zea-mais, Sitophilus zea-mais, Sphenophorus zea) |
| nat.res., agric. | gorgojo del grano | northern corn billbug (Calandra zea-mais, Sitophilus zea-mais, Sphenophorus zea) |
| nat.res., agric. | gorgojo del grano | lesser rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae) |
| entomol. | gorgojo del grano Sitotroga zeamais (Motsch.) | corn weevil |
| entomol. | gorgojo del grano Sitotroga zeamais (Motsch.) | mais beetle |
| entomol. | gorgojo del grano Sitophilus zeamais | larger rice weevil |
| entomol. | gorgojo del grano Sitophilus zeamais | greater grain moth |
| entomol. | gorgojo del grano Sitophilus zeamais | rice weevil |
| entomol. | gorgojo del grano Sitophilus zeamais | northern corn billbug |
| entomol. | gorgojo del grano Sitophilus zeamais | maize weevil |
| nat.res., agric. | gorgojo del grano | small rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae) |
| nat.res., agric. | gorgojo del grano | rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae) |
| nat.res., agric. | gorgojo del grano | black weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del grano de café | coffee bean weevil (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del grano de café | areca nut weevil (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del guisante | pea weevil (Bruchus pisorum) |
| entomol. | gorgojo del guisante Bruchus pisorum (L.) | pea seed beetle |
| entomol. | gorgojo del guisante Bruchus pisorum (L.) | pea weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del guisante | pea pear-shaped weevil (Apion pisi) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del guisante | pea beetle (Bruchus pisorum) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del haya | beech leaf miner (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del haya | beech leaf-mining weevil (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del haya | beech flea weevil (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del ligústico | lovage bettle (Brachyrhinus ligustici, Otiorrhynchus) |
| entomol. | gorgojo del ligústico Otiorrhynchus ligustici (L.) | alfalfa snout beetle |
| entomol. | gorgojo del ligústico Otiorrhynchus ligustici (L.) | lovage weevil |
| entomol. | gorgojo del ligústico Otiorrhynchus ligustici (L.) | lovage beetle |
| nat.sc., agric. | gorgojo del ligústico | alfalfa snout beetle (Brachyrhinus ligustici, Otiorrhynchus) |
| entomol. | gorgojo del manzano Anthonomus pomorum | apple weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del manzano | apple weevil (Anthonomus pomorum) |
| entomol. | gorgojo del manzano Anthonomus pomorum | apple blossom weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del manzano | apple blossom weevil (Anthonomus pomorum) |
| entomol. | gorgojo del maíz CAM; Sitophilus zeamais | northern corn billbug |
| entomol. | gorgojo del maíz CAM; Sitophilus zeamais | rice weevil |
| entomol. | gorgojo del maíz CAM; Sitophilus zeamais | larger rice weevil |
| entomol. | gorgojo del maíz CAM; Sitotroga zeamais (Motsch.) | mais beetle |
| entomol. | gorgojo del maíz CAM; Sitophilus zeamais | maize weevil |
| entomol. | gorgojo del maíz CAM; Sitophilus zeamais | greater grain moth |
| entomol. | gorgojo del maíz CAM; Sitotroga zeamais (Motsch.) | corn weevil |
| entomol. | gorgojo del olivo Otiorrhynchus cribricollis | cribrate weevil |
| entomol. | gorgojo del olivo Otiorrhynchus cribricollis | otiorrhynchus beetle olive |
| entomol. | gorgojo del peral Anthonomus pyri | pear blossom weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del peral | pear blossom weevil (Anthonomus cinctus, Anthonomus pyri) |
| entomol. | gorgojo del peral Anthonomus pyri | apple bud weevil |
| agric. | gorgojo del peral | apple bud weevil (Anthonomus pyri) |
| entomol. | gorgojo del pinabete Pseudohylescinus grandis | silver fir beetle |
| entomol. | gorgojo del pino Pissodes pini | larger pine weevil |
| entomol. | gorgojo del pino Pissodes validirostris | pine-cone weevil |
| entomol. | gorgojo del pino Pissodes pini | pine weevil |
| forestr. | gorgojo del pino | pine weevil (Hylobius abietis; Pissodes sp.) |
| entomol. | gorgojo del pino de Jeffrey Dendroctonus jeffreyi | Jeffrey pine beetle |
| entomol. | gorgojo del pino de Weymouth Pissodes strobi | white pine weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del pino de Weymouth | white pine weevil (Pissodes strobi, Pissodes strobus) |
| entomol. | gorgojo del pino ponderosa Dendroctonus brevicornis | Western pine beetle |
| entomol. | gorgojo del pino ponderosa del Sudoeste Dendroctonus barberi | Southwestern pine beetle |
| entomol. | gorgojo del pino torcido Dendroctonus murrayanae | lodgepole-pine beetle |
| nat.sc., agric. | gorgojo del poroto | dried bean beetle (Acanthoscelides obtectus) |
| entomol., Arg. | gorgojo del poroto Acanthoscelides obtectus | bean weevil |
| entomol., Arg. | gorgojo del poroto Acanthoscelides obtectus | dried bean beetle |
| entomol., Arg. | gorgojo del poroto Acanthoscelides obtectus | common bean weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del poroto | common bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del poroto | bean weevil (Acanthoscelides obtectus) |
| entomol. | gorgojo del sauce Cryptorrhynchus lapathi | poplar and willow borer |
| entomol. | gorgojo del sauce Cryptorrhynchus lapathi | poplar weevil |
| entomol. | gorgojo del sauce Cryptorrhynchus lapathi | poplar flea weevil |
| entomol. | gorgojo del sauce Cryptorrhynchus lapathi | poplar-and-willow borer |
| entomol. | gorgojo del sauce Cryptorrhynchus lapathi | willow weevil |
| entomol., Cuba | gorgojo del tabaco Lasioderma serricorne (F.) | tobacco beetle |
| entomol., Cuba | gorgojo del tabaco Lasioderma serricorne (F.) | cigarette beetle |
| entomol. | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana beetle |
| entomol. | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana borer |
| entomol. | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana root borer |
| entomol. | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana weevil |
| entomol. | gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana weevil borer |
| agric. | gorgojo del tallo del platanero | banana borer (Cosmopolites sordidus) |
| agric. | gorgojo del tallo del platanero | banana root-borer (Cosmopolites sordidus) |
| agric. | gorgojo del tallo del platanero | banana weevil (Cosmopolites sordidus) |
| agric. | gorgojo del tallo del platanero | cosmopolitan root borer (Cosmopolites sordidus) |
| agric. | gorgojo del tallo del platanero | banana corm weevil (Cosmopolites sordidus) |
| agric. | gorgojo del tallo del platanero | banana beetle (Cosmopolites sordidus) |
| entomol., span. | gorgojo del trigo Sitophilus granarius (L.) | grain weevil |
| entomol., span. | gorgojo del trigo Sitophilus granarius (L.) | granary weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del trébol | lesser clover weevil (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| entomol. | gorgojo del trébol Apion apricans | clover seed weevil |
| entomol. | gorgojo del trébol Apion apricans | clover pear-shaped weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo del trébol | clover seed weevil (Apion apricans, Apion virens) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del trébol | clover bud weevil (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del trébol | lesser clover leaf weevil (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del trébol | clover bud worm (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| nat.sc., agric. | gorgojo del trébol | clover pear-shaped weevil (Apion apricans, Apion virens) |
| entomol. | gorgojo del álamo Cryptorrhynchus lapathi | poplar-and-willow borer |
| entomol. | gorgojo del álamo Cryptorrhynchus lapathi | poplar flea weevil |
| entomol. | gorgojo del álamo Cryptorrhynchus lapathi | poplar and willow borer |
| entomol. | gorgojo del álamo Cryptorrhynchus lapathi | poplar weevil |
| entomol. | gorgojo del álamo Cryptorrhynchus lapathi | willow weevil |
| entomol., Chil. | gorgojo dentado Oryzaephilus surinamensis (L.) | saw-toothed grain weevil |
| entomol., Chil. | gorgojo dentado Oryzaephilus surinamensis (L.) | saw-toothed grain beetle |
| entomol. | gorgojo descortezador Xyleborus aplanideclivis | bark beetle avocado |
| entomol. | gorgojo grande del pino Hylobius abietis | fir-tree weevil |
| entomol. | gorgojo grande del pino Hylobius abietis | large brown pine weevil |
| entomol. | gorgojo grande del pino Hylobius abietis | pine weevil |
| agric. | gorgojo gris | vine weevil peritelus griseu s (grauer Rüssler) |
| agric. | gorgojo gris | peritelus spaeroïdes (grauer Rüssler) |
| entomol. | gorgojo mayor del arroz Sitophilus zeamais | greater grain moth |
| entomol. | gorgojo mayor del arroz Sitophilus zeamais | northern corn billbug |
| entomol. | gorgojo mayor del arroz Sitophilus zeamais | rice weevil |
| entomol. | gorgojo mayor del arroz Sitophilus zeamais | maize weevil |
| entomol. | gorgojo mayor del arroz Sitophilus zeamais | larger rice weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo mexicano del fríjol | mexican bean weevil (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus) |
| entomol., C.-R. | gorgojo negro Calandra oryzae | lesser rice weevil |
| entomol., C.-R. | gorgojo negro Calandra oryzae | lesser grain weevil |
| entomol., C.-R. | gorgojo negro Calandra oryzae | black weevil |
| entomol., C.-R. | gorgojo negro Calandra oryzae | rice weevil |
| entomol. | gorgojo negro de los pinos Dendroctonus terebrans | black turpentine beetle |
| entomol., Peru. | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana borer |
| entomol., Peru. | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana weevil |
| entomol., Peru. | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana beetle |
| entomol., Peru. | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana root borer |
| entomol., Peru. | gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.) | banana weevil borer |
| entomol. | gorgojo pequeño del pino Pissodes notatus | white pine weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo pequeño del pino | minor pine weevil (Pissodes notatus) |
| entomol. | gorgojo pequeño del pino Pissodes notatus | small pine weevil |
| nat.sc., agric. | gorgojo pequeño del pino | banded pine weevil (Pissodes notatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo pintado del fríjol | mexican bean weevil (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus) |
| pest.contr., Peru. | gorgojo plano Cryptolestes ferrugineus (Steph.) | rusty grain beetle |
| pest.contr., Peru. | gorgojo plano Cryptolestes ferrugineus (Steph.) | rust-red grain beetle |
| nat.sc., agric. | gorgojo prieto de la palma | palm weevil (Rhynchophorus palmarum) |
| pest.contr. | gorgojo rojo de los pinos resineros Dendroctonus valens Lec. | red turpentine beetle |
| nat.sc., agric. | gorgojo rojo del manzano | apple fruit weevil (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo rojo del manzano | apple fruit rhynchites (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojo rojo del manzano | apple and thorn fruit weevil (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| nat.sc., agric. | gorgojos de las raíces | root weevil |
