| Subject | Spanish | English |
| mater.sc. | gas indicador | tracer gas |
| earth.sc., environ. | indicador de gas combustible | flammable gas detector |
| earth.sc., environ. | indicador de gas combustible | combustible gas indicator |
| med. | indicador de gas de difusión | gas diffusion indicator |
| commun., earth.sc. | indicador de presión en el compartimiento de gas | gas bag alarm |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de escape | exhaust gas temperature indicator |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de escape | EGT indicator |
| transp., avia. | indicador de temperatura de gases de escape de APU | APU exhaust gas temperature indicator |
| transp., avia. | indicador de temperatura de gases de escape de APU | auxiliary power unit gas temperature indicator |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de salida del motor BP | LP engine exhaust gas temperature indicator |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de salida del motor BP | LP engine EGT indicator |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de salida del motor de baja presión | LP engine exhaust gas temperature indicator |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de salida del motor de baja presión | LP engine EGT indicator |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de salida del reactor | exhaust gas temperature indicator |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de salida del reactor | jet pipe temperature indicator |
| transp., mech.eng. | indicador de temperatura de gases de salida del reactor | EGT indicator |
| tech. | interruptor de encendido al indicador de gas | ignition switch to gas gauge |
| mech.eng. | sistema indicador de la temperatura de los gases de escape | exhaust gas temperature indicating system |
