| Subject | Spanish | English |
| tech. | alicates de garganta | open-throat pliers |
| tech., construct. | ancho de la garganta | throat width |
| chem., el. | apoyo de la garganta | cup rest |
| chem., el. | apoyo de la garganta | cup block |
| industr., construct., met. | bloque lateral de garganta | throat check |
| industr., construct., met. | bloque lateral de garganta | sleeper block |
| industr., construct., met. | bloque lateral de garganta | dice block |
| industr., construct., chem. | cajón de la garganta | spout casing |
| industr., construct., chem. | cajón de la garganta | lip casing |
| tech. | carburador de doble garganta | double-acting-barrel carburetor |
| auto. | carburador de garganta cuádruple | four-barrel carburetor |
| tech. | carburador de garganta sencilla | single barrel carburetor |
| tech. | carburador de triple garganta | three-barrel carburetor |
| transp. | carril de garganta | tram rail |
| transp. | carril de garganta | grooved rail |
| transp. | carril de garganta | girder rail |
| chem., el. | chapa de la garganta | cup skirting plate |
| chem., el. | chapa de la garganta | cup plate |
| tech. | cizalla sin garganta | throatless shear |
| chem. | cordón de garganta convexo | reinforced fillet weld |
| chem. | cordón de garganta convexo | convex weld |
| industr., construct., chem. | cubierta de garganta | bridge wall throat cover |
| industr., construct., chem. | cubierta de garganta | bridge cover |
| industr., construct., met. | cubierta de garganta | throat cover block |
| industr., construct., met. | cubierta de garganta | throat cover |
| el. | diámetro de la garganta | throat diameter |
| mech.eng. | el cable salta de su garganta | jumping of the rope |
| gen. | estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta | otorhinolaryngology |
| gen. | estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta | E.N.T |
| transp., met. | fondo de garganta | groove base |
| industr., construct., met. | garganta a nivel de la solera | straight throat |
| industr., construct., met. | garganta bajo el nivel de la solera | sunken throat |
| industr., construct., met. | garganta bajo el nivel de la solera | sump throat |
| industr., construct., met. | garganta bajo el nivel de la solera | submerged throat |
| industr., construct., met. | garganta bajo el nivel de la solera | dropped throat |
| industr., construct., met. | garganta bajo el nivel de la solera | submarine throat |
| industr., construct., met. | garganta bajo el nivel de la solera | drop throat |
| textile | garganta de aguja | needle groove |
| transp., mater.sc. | garganta de desenrollado | lead-out rib |
| transp., mater.sc. | garganta de desenrolle | lead-out rib |
| transp. | garganta de guía | flangeway |
| transp. | garganta de guía | flange groove |
| meteorol. | garganta de hielo | ice jam |
| med. | garganta de Kussmaul | Kussmaul's pharyngitis |
| med. | garganta de Kussmaul | Kussmaul throat |
| mech.eng. | garganta de la llanta | rim channel |
| mech.eng. | garganta de polea | pulley groove |
| mech.eng. | garganta de tobera | nozzle throat |
| mech. | garganta de tubo venturi | bore |
| el. | garganta de un aislador | insulator groove |
| transp. | garganta del aro de rueda | hollow tread |
| transp. | garganta del aro de rueda | groove worn in the tyre |
| dril. | garganta del poro | pore throat |
| meteorol. | garganta del río Columbia | Columbia River Gorge |
| mech.eng. | garganta del segmento | piston ring groove |
| life.sc. | garganta en una sola sección | point throat |
| life.sc. | garganta en una sola sección | line throat |
| nat.sc., agric. | garganta, fauces | throat |
| transp., met. | garganta hasta el núcleo de rosca | thread-root draft |
| life.sc. | garganta larga | long throat |
| transp. | garganta libre de paso | switch flangeway |
| transp. | garganta libre de paso en los cambios | switch flangeway |
| life.sc. | garganta oblicua | oblique throat |
| life.sc. | garganta oblicua | skew throat |
| life.sc. | garganta oblicua | inclined throat |
| transp. | garganta para el paso de las pestañas | flange way |
| transp. | garganta para el paso de las pestañas | flange groove |
| life.sc. | garganta sesgada, garganta inclinada | oblique throat |
| life.sc. | garganta sesgada, garganta inclinada | skew throat |
| life.sc. | garganta sesgada, garganta inclinada | inclined throat |
| industr., construct., met. | garganta sobre el nivel de la solera | lifted throat |
| industr., construct., met. | garganta sumergida | submarine throat |
| industr., construct., met. | garganta sumergida | sump throat |
| industr., construct., met. | garganta sumergida | sunken throat |
| industr., construct., met. | garganta sumergida | submerged throat |
| industr., construct., met. | garganta sumergida | dropped throat |
| industr., construct., met. | garganta sumergida | drop throat |
| mech.eng. | guarnición de garganta | throat liner |
| mech.eng. | guarnición de garganta | nozzle insert |
| chem., el. | hierro en U de la garganta | cup duct |
| chem., el. | hierro en U de la garganta | cup channel |
| el. | iluminación en garganta | cornice lighting |
| health. | infección estreptocócica de la garganta | streptococcal infection of the throat |
| gen. | inflamación de la garganta | sore throat |
| gen. | inflamación de la garganta | pharyngitis |
| tech., construct. | longitud de garganta | length of throat |
| health. | micrófono de garganta | laryngophone |
| health. | micrófono de garganta | throat microphone |
| tech. | micrófono de garganta | laryngaphone |
| vet.med. | mosca de la garganta Gastrophilus nasalis | throat fly |
| vet.med. | mosca de la garganta Gastrophilus nasalis | chin fly |
| vet.med. | mosca de la garganta Gastrophilus nasalis | throat botfly |
| agric. | pastillas para la garganta | throat pastilles |
| textile | placa de garganta | throat plate |
| mech.eng. | polea de garganta | rope sheave |
| mech.eng. | polea de garganta | grooved pulley |
| mech.eng. | polea de garganta | rope pulley |
| mech.eng. | radio de garganta | throat radius |
| chem., mech.eng. | relación entrada-garganta | port-to-throat ratio |
| chem., mech.eng. | relación entrada-garganta | port-to-throat area ratio |
| gen. | relativo a la boca y a la garganta | buccopharyngeal |
| gen. | relativo a la boca y a la garganta | mouth and throat-related |
| IT, el. | rotura de garganta | neck break |
| life.sc., construct. | salida o término de la garganta | debris cone head |
| earth.sc. | segunda garganta | second throat |
| tech. | sierra de dientes de garganta ancha | skip tooth saw |
| industr., construct., chem. | tapa de garganta | bridge wall throat cover |
| industr., construct., chem. | tapa de garganta | bridge cover |
| ichtyol. | trucha de garganta cortada Salmo clarkii | cutthroat trout |
| hobby | utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peces | gobstick |
| hobby | utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peces | disgorger |
| mech.eng. | área de la garganta | throat area |
| mech.eng. | área de la garganta de tobera | nozzle throat area |
