| Spanish | English |
| abstención de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza | refraining from the threat or use of force |
| abstenerse de cualquier acto de represalia por la fuerza | to refrain from any act of reprisal by force |
| acuerdo sobre el estatuto de la Fuerza | Status of Forces Agreement |
| cansancio físico intenso debilidad corporal general falta de fuerza | weakness |
| cansancio físico intenso debilidad corporal general falta de fuerza | asthenia |
| características de la fuerza | features of force |
| Comandante de la Fuerza | force commander |
| comandante de la fuerza conjunta | Joint Force Commander |
| comandante UE de la Fuerza | EUFOR Commander |
| comandante UE de la Fuerza | EU Force Commander |
| Con el aumento de sueldo a los trabajadores devendrán en una fuerza laboral feliz | With the increase of salaries of workers they will become a happy workforce |
| constitución de la fuerza | force generation |
| Convenio para la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de las deudas contractuales | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts |
| cuartel general de la fuerza | force headquarters |
| Estado Mayor de la Inteligencia del Ejército y de la Fuerza Aérea | Army and Air Force Intelligence Staff |
| Fuerza Africana de Reserva | pan-African peacekeeping force |
| fuerza de aplicación de los acuerdos de Dayton y París | Implementation Force |
| Fuerza de Defensa de Israel | Israeli Defence Forces |
| fuerza de disuasión | deterrent force |
| Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas | United Nations' Emergency Force |
| Fuerza de Extracción de la OTAN | NATO emergency extraction force |
| Fuerza de Kosovo | Kosovo peacekeeping force |
| Fuerza de la Unión Europea | European Union-led Forces |
| Fuerza de la Unión Europea | EU-led force |
| Fuerza de la Unión Europea | European Union Force |
| Fuerza de los Tigres Mohajir | Mohajir Tiger Force |
| Fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI | CIS peacekeeping force |
| Fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI | Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States |
| Fuerza de Paz para Kosovo | Kosovo peacekeeping force |
| Fuerza de Paz para Kosovo | Kosovo peace implementation force |
| Fuerza de Respuesta de la OTAN | NATO Response Force |
| fuerza de trabajo | labour force |
| fuerza de trabajo | work force |
| fuerza de trabajo eventual | contingent workforce |
| Fuerza Especial Antiterrorista de Elite | Special Anti-Terrorist Force |
| fuerza generadora de la marea | tide-generating force |
| fuerza internacional de paz | international peacekeeping force |
| fuerza internacional de protección | International Protection Force |
| Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo | Kosovo peacekeeping force |
| Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo | Kosovo force |
| fuerza multinacional de protección para Albania | Multinational Protection Force in Albania |
| Fuerza Nacional de la Paz | national peace-keeping force |
| Fuerza naval permanente del Canal de la Mancha | Standing Naval Force Channel |
| Fuerza Panafricana de Mantenimiento de la Paz | pan-African peacekeeping force |
| Fuerza Panafricana de Mantenimiento de la Paz | African Standby Force |
| Fuerza Territorial de Africa Sudoccidental | South West Africa Territory Force |
| Fuerza Árabe de Disuasión | Arab Deterrent Force |
| grado de fuerza o tensión | intensity |
| interposición con uso de la fuerza | separation of parties by force |
| medidas de fuerza directas o indirectas que contravengan el derecho internacional | direct or indirect measures of force in contravention of international law |
| Ministro de Ordenación Territorial, Ministro de la Fuerza Pública, Ministro de Educación Física y Deportes, Ministro de la Juventud | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth |
| nivel de mando de la fuerza | force level command |
| no uso de la fuerza | non-use of force |
| Proceso de Planificación de la Fuerza | Force Planning Process |
| protección de la fuerza | force protection |
| que afecta la fuerza de las contracciones musculares | inotropic |
| que afecta la fuerza de las contracciones musculares | affecting muscular contractions |
| reconstitución de una fuerza policial viable | reestablishment of a viable police force |
| tamaño de la fuerza | size of force |
| "Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior | Task Force for cooperation on justice and home affairs |
| task-force "Coordinación de la lucha contra el fraude" | task force for coordination of fraud prevention |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Comercio Exterior y de Cooperación y Ministro de la Fuerza Pública | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police |
