DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing fuero | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
lawcompetencia del fuero contractualjurisdiction of the contractual forum
law, commer.Convenio de La Haya, de 15 de abril de 1958, sobre la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de mercaderíasHague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods
lawConvenio de La Haya, de 25 de noviembre de 1965, sobre los acuerdos de elección del fueroHague Convention of 25 November 1965 on the choice of court
gen.Convenio relativo a la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporalesConvention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
lawelección del fuero más ventajosoforum-shopping
lawEstado del fueroState of the forum
lawfuero del domicilio del demandadojurisdiction of the defendant's domicile
lawfuero del lugar donde ha nacido la obligación, donde ha sido ejecutada o donde debe serlocourt for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed
law, lab.law.Fuero del trabajoLabour Charter
lawfuero prorrogadoan agreed forum
social.sc.fueros y costumbreshabits and customs
lawley de fuero del lugarprinciple of territoriality (lex rei sitae)
law, priv.int.law.ley del fuerolex fori
law, priv.int.law.ley del fuerolaw of the forum (lex fori)