| Spanish | English |
| acceso fuera de banda | out-of-band access (Access to host via a connection that doesn't use the IP network) |
| administración fuera de banda | out of band management (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
| Asistente para fuera de oficina | Out of Office Assistant (A tool that allows the user to configure auto-replies) |
| cadena de id. de la estación transmisora | transmitting station ID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
| cadena de Id. del abonado destinatario | called subscriber ID string A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID (CSID) |
| correo electrónico como Id. de inicio de sesión | e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| extensión Id. de clase | Class ID extension (An extended HTML element that is used to describe the class of a viewable or downloadable document. It can be misused to pass dangerous attachments; EHS allows users to block this tag) |
| Fuera de horas pico | Off-peak times (A feature that allows the user to schedule automatic synchronization between the device and the Exchange Server every time an item arrives or is changed in Exchange Server (if the organization is running Exchange Server with Exchange ActiveSync), and after the first full synchronization with Exchange Server when the volume of e-mail is low) |
| Fuera de la oficina | Out of Office (A status that can be applied to blocks of time in a user's Calendar to indicate that the user will be away) |
| fuera de red | off-network (Pertaining to dialing a number not serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| fuera de red | off-net (Pertaining to dialing a number not serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| Id. de acceso, Id. de inicio de sesión | login ID (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.") |
| Id. de clase | class ID (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| Id. de cliente de OAuth | OAuth Client ID (A type of client ID that allows Open Authorization (OAuth)) |
| Id. de configuración regional | locale identifier (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| Id. de configuración regional | locale ID (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| Id. de correlación | correlation ID (A randomly generated ID that is associated with a message and passed along for the lifetime of a given message) |
| ID de cuenta | account ID (A record-keeping number used to identify a subscriber/customer and to maintain a record of customer usage for billing purposes) |
| id. de dispositivo | device ID (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system) |
| Id. de documento | Document ID (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location) |
| Id. de EASI | EASI ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| id. de etiqueta | tag ID (A number that is on the tag and is used to identify a tag. It can contain item information, such as the type of the commodity and the company that produces it) |
| id. de exención | exempt ID (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| id. de grupo de trabajo | workgroup ID (A case-sensitive alphanumeric string that is 4 to 20 characters long and that you enter when creating a new workgroup information file by using the Workgroup Administrator. This uniquely identifies the Admin group for this workgroup file) |
| ID de idioma | Language ID (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| Id. de LOB | LOB Id (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems) |
| id. de objeto | object ID (" An attribute type in which the value of the attribute is a globally unique identifier (GUID) assigned by ILM"2" to each resource when it is created.") |
| Id. de partner | Partner ID (The ID assigned to businesses when they sign up as partners in the Microsoft Partner Network. This ID is used by Microsoft and its customers to identify the correct partner) |
| id. de publicidad | advertising ID (An identifier used by app developers and advertising networks to provide more relevant advertising to users by understanding which apps they use and how they use them) |
| id. de puerto | port ID (The method that Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP) use to specify which program running on the system is sending or receiving the data) |
| Id. de red | network ID (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
| Id. de replicación | Replication ID (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| Id. de seguridad | security ID (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created) |
| id. de tarea | task ID (A number that Project automatically assigns to a task as you add it to the project. The task ID indicates the position of the task with respect to the other tasks) |
| Id. de vínculo superior | uplink ID (The key ID of the root element in the license chain) |
| mensaje de Fuera de la oficina | Out of Office message (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| número de identificación fiscal federal, Id. del impuesto sobre la renta | federal tax ID (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| pantalla de fuera de servicio | out-of-order screen (The screen that covers the entire device, computer, or Surface unit screen when they are out of order. This screen might appear when the current application fails and stops responding or when an administrator remotely logs on the unit for maintenance. When this screen appears, users see a sequence of images and text that indicates that the system is not currently working) |
| plan de energía fuera de horas punta | non-peak power plan (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| producto fuera de catálogo | write-in product (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog) |
| punto de servicio fuera de banda | out of band service point (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| Recuperar automáticamente la configuración Fuera de la oficina de Outlook | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| saludo de Fuera de la oficina | away greeting (A voice message that's played to callers to let them know that the person they called is away for an extended period of time and unavailable to answer the phone. It can be customized by the user. It's different from the voice mail greeting that's played when the recipient is away for a short period of time) |
| selector de Id. | ID selector (In a cascading style sheet style definition (or style rule), a selector that is used to define a style for an individual page element, usually as an inline style) |
| URL de búsqueda por Id. de documento | Document ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
