fuera – phrases

Terms for subject General containing fuera | all forms | exact matches only

Spanish	English
¿A dónde podemos ir?	Where can we go?
Acuerdo concerniente a los barcos faros tripulados que se hallan situados fuera de su puesto normal	Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
alejado del centro situado por fuera del Sistema nervioso Central	peripheral
anuncio de vacante fuera de la sede	field vacancy announcement
bolsas de ruedas para ir de compras carritos para la compra	wheeled shopping bags
bulto postal fuera de recipiente	unenclosed parcel
bulto postal fuera de recipiente	outside parcel
capacidad de almacenaje de combustible fuera del reactor	AFR storage capacity
capacidad de almacenaje de combustible fuera del reactor	away-from-reactor fuel storage capacity
capacidad de almacenaje de combustible fuera del reactor	AFR fuel storage capacity
capacidad de almacenaje fuera del reactor	AFR storage capacity
capacidad de almacenaje fuera del reactor	away-from-reactor fuel storage capacity
capacidad de almacenaje fuera del reactor	AFR fuel storage capacity
certificado de autenticación fuera de línea	off-line authentication certificate
circuito de fatiga fuera del reactor	out-of-pile fatigue rig
colocar fuera de su sitio	mislay
¿con quién van ellos?	who are they going with?
constre ir	oblige
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños	keep locked up and out of reach of children
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños	S1/2
Convenio europeo sobre el estatuto jurídico de los hijos nacidos fuera del matrimonio	European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
Cuando el bebé se tranquilizó un poco nos fuimos a dormir	When the baby calmed down a little we went to sleep
Cuando te duele el diente es importante ir al dentista	When your tooth hurts, it is important to go to the dentist
de fuera	external
destino fuera de la Comunidad	posting outside the Community
El jugador está fuera con una lesión de muñeca	The player is out with a wrist injury
El ratón se está comiendo una uva	The mouse is eating a grape
ella quiere ir allí	she wants to go there
Ella se maquilla todos los días para ir a trabajar	She makes up every day to go to work
ellas quieren ir a la agencia	they want to go to the agency
ellos necesitan ir allí	they need to go there
ellos no van a mudarse de casa	they are not going to move house
ellos pueden ir allí	they can go there
ellos quieren ir al restorán	they want to go to the restaurant
ellos quieren ir allí	they want to go there
ellos van a ir esta tarde	they are going to go this afternoon
ellos van a la una de la tarde	they go at one in the afternoon
ellos van a mi fiesta	they are going to my party
ellos van a mis fiestas	they are going to my parties
ellos van a necesitar ayuda	they are going to need help
ellos van a requerir asistencia	they are going to require assistance
ellos van al hotel	they go to the hotel
encomienda postal fuera de recipiente	unenclosed parcel
encomienda postal fuera de recipiente	outside parcel
envío fuera de valija	unenclosed item
este va a ser su escritorio	this will be your desk
este va a ser su escritorio	this is going to be your desk
existencias fuera de almacén	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises
expediente de puesta fuera de servicio	application for decommissioning
faro IR	IR light
formación fuera del puesto de trabajo	off-the-job training
fuera de combate	out of action
fuera de cuota	non-quota
fuera de juego	offside
fuera de serie	tailored
fuera de serie	custom built
Fui seducido por sus ojos	I was seduced by his eyes
funcionario contratado fuera de la región	staff member recruited from outside the local area
ID del documento	document ID
id est esto es	that is to say (id est)
id est esto es	id est (id est)
inscripción fuera de plazo	late registration
instrumentación nuclear fuera del núcleo	ex-core nuclear instrumentation
ir a	go to
ir arriba	go up
ir de compras	shop
ir en automóvil	motoring
Iremos explorando poco a poco la montaña	We will slowly explore the mountain
llegar a ser	become
manténgase fuera del alcance de los niños	keep out of reach of children
manténgase fuera del alcance de los niños	S2
Me dedicaré a falsificar dinero y seremos ricos	I will focus on counterfeit money and we will be rich
mina fuera de ruta	off-route mine
misión fuera de la sede	field mission
¿necesita ir al médico?	do you need a doctor?
no me gusta la idea de ir ahora	I do not like the idea of going now
¿no puede ir a las tres?	can’t you go at three o’clock?
no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...	countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
no van a llegar nunca a la fiesta	they will never get to the party
no, van a venir por avión	no, they are coming by plane
nosotros necesitamos ir allí	we need to go there
Nuestra comida se ha retardado demasiado	Our food has slowed a lot
pagos fuera de la estructura	out-of-line rates
pagos fuera de la estructura	color rates
paquete postal fuera de recipiente	unenclosed parcel
paquete postal fuera de recipiente	outside parcel
pero usted debe ir a la embajada	but you ought to go to the embassy
Persuadimos a los alumnos a tener un mejor comportamiento con ra recompensa de ir al cine	We persuaded the students to have a better performance with the reward ofgoing to the movies
pla ir	weep
por causas externas introducido en el cuerpo desde fuera	with an external origin
por causas externas introducido en el cuerpo desde fuera	exogenous
primer operador fuera de la sala de control	First Field Operator
problema a ser resuelto	the problem to be resolved
procedimiento de puesta fuera de servicio	decommissioning procedure
proliferación de la mucosa uterina fuera de su lugar habitual	endometriosis
proliferación de la mucosa uterina fuera de su lugar habitual	condition related to painful periods
protusión de un órgano o tejido fuera de la cavidad	hernia
proyecto fuera de programa	stand-alone project
puede ir ahí	you can go there
puede ir ahí	he can go there
puede ir también	you can go too
puede no ser preciso	may not be precise
puesta de equipos fuera de servicio	decommissioning of equipment
que se encuentra o se produce fuera del lugar habitual	in the wrong place
que se encuentra o se produce fuera del lugar habitual	ectopic
queremos ir allí	we want to go there
¿quiere ir después?	does he want to go later?
¿quiere ir otra vez?	does he want to go again?
quiero ir ahí	I want to go there
quiero ir otra vez	I want to go again
¿qué tal va eso?	how is that going?
razón de ser	raison d'être
repatriación de la persona que va a ser repatriada	repatriation of the person to be readmitted
retrete fuera de la casa	outhouse
Se siente avergonzado por llegar tarde todos los días	He is ashamed for being late every day
ser contado como presente	to be counted as being present
ser de alto desempeño	be high performing
ser objeto de	to be the subject of
ser objeto de	to be subject to
ser retribuido por día o por mes	to be paid by the day or by the month
si fuera yo...	if it was me...
sin ser anunciado	unannounced
situado fuera	external
situado fuera de la vía piramidal	extrapyramidal
situado fuera de la vía piramidal	part of central nerve system
situado fuera de las células	extracellular
situado fuera de las células	outside cells
situado fuera de un vaso	extravascular
situado fuera de un vaso	outside a vessel
situado fuera del cuerpo desviado fuera del cuerpo	extracorporeal
situado fuera del cuerpo desviado fuera del cuerpo	outside the body
situado fuera del riñón	extrarenal
situado fuera del riñón	outside the kidney
sobre o por fuera de la duramadre	painkiller during childbirth
sobre o por fuera de la duramadre	epidural
tiempo fuera de servicio	downtime
tripulación fuera de combate	crew out
Tu café se está enfriando	Your coffee is getting cold
tú puedes ir allí	you can go there
ustedes pueden ir allí	you can go there
va a ir con él mañana	he is going to go with him tomorrow
va a la embajada en taxi	he goes to the embassy in a taxi
¿va a ser su casa como ésta?	is your house going to be like this?
¿va a ser su escritorio como ése?	will your desk be like that?
¿va a ser su escritorio como éste?	is your desk going to be like this?
¿va a ser su secretaria como ésa?	will his secretary be like that?
va a traducir el nombre	he is going to translate the name
¿vais a comprar casa ahora?	are you going to buy a house now?
¿vamos nosotros o van ellos?	are we going, or are they?
¿van a comprar algo ahora?	are they going to buy something now?
¿van a comprar casa ahora?	are they going to buy a house now?
¿van a hacer algo ahora?	are you going to do something now?
¿van a hacer algo ahora?	are they going to do something now?
van a la embajada	they go to the embassy
¿van a ser sus casas como ésta?	will their houses be like this?
van a verlo	they go and see it
van a verlo	they are going to see him
van al mismo hotel	they are going to the same hotel
¿van ellos o vamos nosotros?	are they going, or are we?
vehículo aeroespacial de reentrada asistido fuera de la atmósfera	Boost Glide Re-entry Vehicle
vosotros podéis ir allí	you can go there
votar y ser elegido	to be entitled to vote and stand for election
voy a ir al pueblo	I am going to town
¿voy yo o van ustedes?	am I going, or are you?
y tú, ¿a quién vas a llevar?	and you, who are you going to take?
¿Ya fuiste a consultar con el médico?	Did you went to see the doctor?
yo deseo ir a aquella agencia	I want to go to that agency over there
yo deseo ir a aquellas agencias	I want to go to those agencies over there
yo deseo ir a esa agencia	I want to go to that agency
yo deseo ir a esas agencias	I want to go to those agencies
yo fui...	I went...
yo necesito ir allí	I need to go there
yo no necesito ir	I do not need to go
yo se la venderé	I will sell it to him
yo se la venderé	I will sell him it
yo se lo venderé	I will sell it to her
yo se lo venderé	I will sell him it
yo se lo venderé	I will sell her it
yo tengo que ir a trabajar	I have to go to work
él necesita ir también	he needs to go too
él tiene que ir	he has to go

Get short URL