| Subject | Spanish | English |
| IT, dat.proc. | almacenamiento local de formatos | local format storage |
| cultur. | aparato de formato miniatura | miniature camera |
| comp., MS | archivo de formato | format file (A file containing meta information (such as data type and column size) that is used to interpret data when being read from or written to a data file) |
| comp., MS | archivo de formato de secuencia | stream format file (A file used by a player to decode a multicast stream) |
| comp., MS | archivo sin formato | raw file (A native format for fast reading and writing of data) |
| comp., MS | archivo sin formato delimitado | delimited flat file (A data file that contains one or more records separated by a record delimiter. Each delimited record contains one or more fields separated by a common field delimiter) |
| comp., MS | archivo sin formato posicional | positional flat file (A type of file format used to represent business documents in which the records and fields have a fixed length, eliminating the need for delimiters) |
| meteorol. | archivos de datos de malla en formato binario | Gridded Information in Binary Form |
| gen. | asignación de formato | formatting |
| IT, dat.proc. | atributo de formato | format attribute |
| comp., MS | autenticación de texto sin formato | plaintext authentication (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
| radio | cambio de formato en televisión | change of format in television |
| commun. | cambio de formato de obras antiguas | remastering old material |
| commun. | cambio de formato de obras antiguas | reformatting old material |
| commun. | campo identificador de formato general | general format identifier field |
| IT | carácter de formato | format effector |
| IT | carácter de formato | layout character |
| IT | carácter determinante de formato | format effector |
| IT | carácter determinante de formato | layout character |
| IT, dat.proc. | clase de formato de intercambio | interchange format class |
| gen. | combinación del formato de transporte | transport format combination |
| econ. | Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes |
| econ. | Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia | code of conduct |
| gen. | conjunto de la combinación del formato de transporte | transport format combination set |
| org.name. | Consulta de expertos sobre normalización de los formatos de datos y procedimientos de vigilancia, control y supervisión | Expert Consultation on Standardization of Data Formats and Procedures for Monitoring, Control and Surveillance |
| IT | control de formato | format control |
| IT, dat.proc. | conversión de formato de fecha | date format conversion |
| IT, dat.proc. | conversión de un programa a formato binario | program conversion into binary format |
| IT, el. | conversión en formato paralelo | conversion into parallel format |
| IT, el. | conversión en formato serie | conversion into serial format |
| forestr. | conversión formato de barrido a vector | raster-to-vector conversion |
| IT | conversor de formato | format converter |
| comp., MS | Copiar formato | Format Painter (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items) |
| comp., MS | Copiar formato de borde | Border Sampler (A tool used to collect the formatting of an existing table border so that it can be applied to another border) |
| met. | cortar en formato | guillotining |
| met. | cortar en formato | cutting to size |
| IT, dat.proc. | código de formato | format flag |
| IT, dat.proc. | código de formato | formatting code |
| IT, dat.proc. | código de formato | format code |
| IT | códigos de formato o de estilo | formatting and style enhancements |
| ed. | dar formato | format |
| comp. | dar formato | formatting |
| cartogr. | datos en formato de vectores | vector data |
| patents. | datos en formato legible por máquina | data in machine-readable form |
| cartogr. | datos geoespaciales presentados en formato de vectores | vector-based geospatial data |
| gen. | de gran formato | of large format |
| comp., MS | destino de archivo sin formato | Raw File destination (An SSIS destination that writes raw data to a file) |
| IT | determinante de formato | layout character |
| IT | determinante de formato | format effector |
| comp., MS | dimensión de formato | formatting dimension (The dimension that numeric formatting is applied to) |
| stat. | diseminación de datos relativos al censo en formato electrónico | census electronic data dissemination |
| work.fl., IT | disposición de los datos en formato fijo | fixed length data format |
| commun., IT | documento en formato final | final-form document |
| immigr. | documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea | EU common format emergency travel document |
| commun. | ejemplar en gran formato | large paper copy |
| pack. | embalaje de gran formato | family package |
| pack. | embalaje de gran formato | economy size pack |
| IT, dat.proc. | escritura con formato | layout typing |
| commun., IT | especificación de formato de objetos de datos | data object format specification |
| el. | especificador de formato | format specifier |
| comp., MS | Estándares y formatos | Standards and formats (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text) |
| mater.sc. | film cortado a formato | cut-to-size sheet |
| pack. | film cortado a formatos | cut-to-size sheet |
| commun. | formato 16:9 | 16:9 aspect ratio format |
| IT | formato A-4 | A4-format |
| commun. | formato a la italiana | oblong shape |
| comp. | formato a párrafo | format paragraph |
| UN, health. | formato accesible | accessible formats |
| comp., MS | formato adaptable | adaptive format (" A type of format that uses Extensible Application Markup Language ("XAML") to optimize the layout of a page. By declaring a document adaptive, "Avalon" automatically optimizes the document to best use the available screen space.") |
| commun. | formato apaisado | oblong shape |
| IT, dat.proc. | formato apaisado | width format |
| IT, dat.proc. | formato apaisado | wide format |
| IT, dat.proc. | formato apaisado | landscape format |
| IT, dat.proc. | formato ASCII | text-only file format |
| IT, dat.proc. | formato ASCII | ASCII format |
| IT, dat.proc. | formato ASCII con retornos de carro | text-only-with-line-breaks format |
| comp., MS | formato ASF | Advanced Systems Format (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files) |
| market., commun., life.sc. | formato atlas | large size |
| commun., industr., construct. | formato atlántico | atlas shape |
| commun., industr., construct. | formato atlántico | atlas size |
| IT, dat.proc. | formato automático | automatic formatting |
| comp., MS | formato automático | autoformat (A built-in format that can be applied to a range of data, or to controls and sections in a form or report to change their appearance) |
| comp., MS | formato AVI | Audio Video Interleaved (A Microsoft Windows multimedia file format for sound and videos that uses the Microsoft Resource Interchange File Format (RIFF) specification) |
| industr., construct. | formato bastardo | bastard size |
| commun. | formato Bellcore AMA | Bellcore AMA format |
| pack. | formato bruto | untrimmed size |
| meteorol. | formato BUFR forma binaria universal de representación de datos meteorológicos | Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data |
| commun. | "formato buzón" | "letterbox format" |
| industr. | formato C 6 | C 6 Format |
| IT, dat.proc. | formato científico | scientific format |
| IT, nat.sc. | Formato Común de Comunicación | Common Communication Format |
| comp., MS | formato condicional | conditional formatting (Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions) |
| comp., MS | formato condicional | conditional format (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true) |
| pack. | formato cortado | cut-to-size sheet |
| comp., MS | formato .CR8 | Crate (A compression container format (.cr8) in Windows that largely replaces the CAB format in all servicing scenarios. This format extends beyond servicing and is a compression solution for file sharing in general) |
| IT | formato D | D-format |
| IT, dat.proc. | formato DCA | DCA format |
| IT, dat.proc. | formato DDE | DDE format |
| IT, dat.proc. | formato DDL | DDL format |
| IT, dat.proc. | formato de archivo | file format |
| comp., MS | formato de archivo | file format (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension) |
| IT, tech. | formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos | Common Biometric Exchange File Format |
| work.fl. | formato de archivo de datos | data archiving format |
| comp., MS | formato de archivo de objeto común | common object file format (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format) |
| comp., MS | formato de archivo Documento XPS | XPS Document file format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
| comp., MS | formato de archivo plano | flat file format (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format) |
| comp., MS | formato de audio Red Book | Red Book audio format (A standard compact disc format developed by Philips and Sony) |
| comp., MS | formato de bajo nivel | low level format (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| comp., MS | formato de bajo nivel | low-level format (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| el. | formato de banda de base | baseband format |
| comp., MS | formato de caracteres | character formatting (Formatting you can apply to selected text characters) |
| IT, dat.proc. | formato de celda | cell format |
| commun., IT | formato de cinta magnética | magnetic tape format |
| IT | formato de comando | command format |
| IT, dat.proc. | formato de consulta | query format |
| comp., MS | formato de contenedor | container format (A metafile format that identifies and interleaves different data types, such as audio and video streams, subtitles, chapter-information, and metadata (tags) - along with the synchronization information needed to play the various streams together) |
| IT | Formato de conversión de datos | Data Interchange Format |
| meteorol. | formato de código de caracteres | character-coded format |
| IT | formato de datos | data format |
| comp., MS | formato de datos | data format (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body) |
| commun. | formato de datos de telemedida | telemetry data format |
| IT | formato de direcciones | address format |
| IT | formato de dirección | address structure |
| IT | formato de dirección | address format |
| comp., MS | formato de disco universal | Universal Disk Format (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks) |
| IT | formato de distribución neutra de aplicaciones | Applications Neutral Distribution Format |
| IT | formato de distribución neutra de aplicaciones | Virtual Binary Interface |
| IT | formato de documento portable | Portable Document Format |
| inet. | Formato de Documento Portable | Portable Document Format |
| ed. | formato de documento portátil | Portable Document Format (PDF) |
| dat.proc. | formato de entrada | input format |
| comp., MS | formato de exportación | export format (UI text for subscriptions and HTML viewer. Corresponds to rendering extensions) |
| IT, dat.proc. | formato de fecha | date format |
| IT, dat.proc. | formato de fecha americano | MM-DD-YY format |
| IT, dat.proc. | formato de fecha americano | American-date format |
| IT, dat.proc. | formato de fecha europeo | European-date format |
| IT, dat.proc. | formato de fecha europeo | DD-MM-YY format |
| IT, dat.proc. | formato de fecha europeo | DAY,MONTH,YEAR format |
| IT, dat.proc. | formato de fichero | file format |
| inet. | Formato de Fichero de Imagen con Etiquetas | Tagged Image File Format |
| IT | Formato de fichero de intercambio de recursos | Resource Interchange File Format |
| UN, account. | formato de gastos | cost format |
| UN, account. | formato de gastos | format for the cost data |
| UN, account. | formato de gastos | cost data format |
| IT, dat.proc. | formato de hora americano | American-time format |
| IT, dat.proc. | formato de hora europeo | European-time format |
| commun. | formato de imagen | aspect ratio |
| commun. | formato de imagen | nominal aspect ratio |
| comp., MS | formato de importación | import format (The file format for the import of payments) |
| IT | formato de impresión | print format |
| IT, dat.proc. | formato de imágenes vectoriales | vector image format |
| IT, nat.sc. | Formato de Información para la Investigación Común Europea | Common European Research Information Format |
| IT, dat.proc. | formato de informe | status format |
| IT, dat.proc. | formato de informe | report format |
| gen. | formato de intercambio | interchange format |
| dat.proc. | formato de intercambio | exchange format |
| commun., el. | formato de intercambio común | common interchange format |
| comp., MS | formato de intercambio de datos | data interchange format (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs) |
| IT, dat.proc. | formato de intercambio de documento abierto | open document interchange format |
| IT | Formato de intercambio de documentos de oficina | Office Document Interchange Format |
| IT, dat.proc. | formato de intercambio de documentos LEGS | Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format |
| IT, dat.proc. | formato de intercambio de documentos LEGS | SGML Document Interchange Format |
| IT | Formato de intercambio de gráficos | Graphic Interchange Format |
| comp., MS | formato de intercambio de gráficos | Graphics Interchange Format (A graphic stored as a file in the GIF format) |
| commun. | formato de intercambio gráfico | graphic interchange format |
| inet. | Formato de Intercambio Gráfico | Graphics Interchange Format |
| IT, dat.proc. | formato de introducción | input format |
| IT, dat.proc. | formato de introducción | entry format |
| el. | formato de la grabación | recording format |
| commun. | formato de la imagen | picture aspect ratio |
| IT, tech. | formato de la instrucción | instruction format |
| el. | formato de la señal | format of the signal |
| commun., IT | formato de la señal de respuesta | format of the answer signal |
| commun., IT | formato de la señal horaria | time-signal format |
| commun., el. | formato de la transmisión | class of emission |
| IT | formato de las hojas de papel de registro | size of records paper chart |
| IT | formato de los campos de control | control field format |
| work.fl., IT | formato de los datos | data format |
| el. | formato de los paquetes | packet format |
| IT, dat.proc. | formato de mapa de bits | bitmap format |
| IT, dat.proc. | formato de nota membreteada | headed note-paper format |
| IT, dat.proc. | formato de numeración | numbering format |
| comp., MS | formato de número internacional | international number format (The string that is used to define how to dial someone from outside of their country/region) |
| comp., MS | formato de número nacional | in-country/region number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS | formato de número nacional | in-country number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp. | formato de números | number format |
| comp. | formato de números | format numbers |
| comp., MS | formato de origen de datos | data source formatting (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| dat.proc. | formato de pantalla | screen format improper for "screen layout" |
| cinema | formato de pantalla | screen format |
| commun. | formato de pantalla ancha | wide-screen format |
| telegr. | formato de paquetes | packet format |
| commun., IT | formato de película | film size |
| comp. | formato de pintar | format painter |
| comp., MS | formato de punto flotante de doble precisión | double-precision floating-point format (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| comp., MS | formato de párrafo | paragraph formatting (Formatting that controls the appearance of a paragraph. Examples include indentation, alignment, line spacing, and pagination) |
| comp., MS | formato de píxel | pixel format (The size and arrangement of pixel color components. The format is specified by the total number of bits used per pixel and the number of bits used to store the red, green, blue, and alpha components of the color of the pixel) |
| dat.proc. | formato de registro | record format |
| comp., MS | formato de remesa bancaria | remittance format (The file format for remittances to a specific bank) |
| dat.proc. | formato de salida | output format |
| comp., MS | formato de secuencia | stream format (Information about the properties of a stream, such as the codecs used, frame rate, and frame size. A player uses stream format information to decode a stream) |
| commun., IT | formato de señal horaria | time-signal format |
| IT, dat.proc. | formato de tarjeta | card format |
| comp., MS | formato de texto | text formatting (Formatting that controls the appearance of a text. Examples include text alignment, intercharacter spacing, text justification, and text and background colors) |
| IT | formato de texto enriquecido | Rich Text Format |
| IT | Formato de texto revisable | Revisable Form Text |
| comp., MS | formato de trama | frame format (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| stat. | formato de transformación Unicode | Unicode text format |
| stat. | formato de transformación Unicode | universal transformation format |
| stat. | formato de transformación Unicode | Unicode transformation format |
| law, commun. | formato de transmisión de la comunicación interceptada | format for transmitting the intercepted communication |
| gen. | formato de transporte | transport format |
| work.fl. | formato de un tesauro | thesaurus format |
| dat.proc. | formato de visualización | display format |
| IT, dat.proc. | formato de visualización de registros | record display format |
| IT, dat.proc. | formato de visualización de tablas | table display format |
| IT, dat.proc. | formato de visualización secuencial | sequential-display format |
| IT | formato decimal codificado en binario | binary-coded decimal digit |
| IT | formato decimal codificado en binario | binary coded decimal |
| IT | formato decimal no desbloqueado | unpacked decimal format |
| IT | formato del documento | document formating |
| comp. | formato del eje | format axis |
| commun. | formato del informe de pruebas | test report format |
| commun. | formato del mensaje | message format |
| econ. | formato del proyecto | project format |
| nat.sc. | formato del resumen de la información incluida en la notificación | Summary Notification Information Format |
| comp. | formato del título del gráfico | format chart title |
| work.fl., IT | formato del área de datos | data format |
| environ. | Formato digital GIS | GIS digital format |
| environ. | Formato digital GIS | GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing |
| industr. | formato DL | DL Format |
| comp., MS | formato Documento XPS | XPS Document format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
| el. | formato duobinario modificado | modified duo-binary format |
| comp., MS | formato DXF | Drawing Exchange Format (A computer-aided design file format originally developed by Autodesk; for use with the AutoCAD program to facilitate transfer of graphics files between different applications) |
| IT, dat.proc. | formato EPSF | Encapsulated Postscript Format |
| IT, dat.proc. | formato EPSF | EPSF format |
| met. | formato especial | special size |
| dat.proc. | formato estándar | standard format |
| IT, dat.proc. | formato exponencial | exponential format |
| IT, dat.proc. | formato F | F format |
| pack. | formato final | final size |
| pack. | formato final | trimmed size |
| nat.sc. | formato general | general format |
| IT, dat.proc. | formato HPGL | HPGL format |
| commun., IT | formato I para la transferencia de información | information transfer format I |
| commun., industr., construct. | formato in plano | atlas size |
| commun., industr., construct. | formato in plano | atlas shape |
| IT, dat.proc. | formato interactivo | interactive reformatting |
| comp., MS | formato intermedio de informes | report intermediate format (Internal representation of a report) |
| comp., MS | formato internacional | international format (A phone number format for dialing any call from any location or with a calling card) |
| IT | formato interno | internal format |
| comp., MS | formato JPEG | Joint Photographic Experts Group A raster graphics file format for displaying high-resolution color graphics on the World Wide Web. JPEG graphics apply a user-specified compression scheme that can significantly reduce the file sizes of photo-realistic color graphics. A higher level of compression results in lower quality, whereas a lower level of compression results in higher quality. JPEG-format files have a .jpg file name extension (Joint Photographic Experts Group) |
| comp., MS | formato letterbox | letterbox (A video display format in which black bars appear above and below the video image while it is played. The letterbox format maintains the original aspect ratio of an image when it is displayed in a window with a different aspect ratio) |
| IT | formato libre | free format |
| comp., MS | formato libro | book fold (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book) |
| comp., MS | formato local | local formatting (Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text) |
| met. | formato macizo | jet |
| IT, dat.proc. | formato manual | manual formatting |
| IT, dat.proc. | formato manual | direct formatting |
| el. | formato MIC | PCM format |
| IT, dat.proc. | formato monetario | display format for financial data |
| IT, dat.proc. | formato monetario | currency format |
| comp., MS | Formato multicolumna | Multi-Column Layout (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world) |
| commun., IT | formato multilingüe | multi-lingual format |
| IT | formato narrativo | narrative format |
| tech. | formato normalizado | standardised format |
| fin. | formato normalizado de mensaje | standardized message format |
| IT, earth.sc. | formato NRZ | Non-Return-to-Zero format |
| IT, earth.sc. | formato NRZ | NRZ format |
| IT, dat.proc. | formato numérico | numerical format |
| IT, dat.proc. | formato numérico | numeric format |
| commun. | formato oblongo | oblong shape |
| industr., construct. | formato oblongo | short grain |
| commun. | formato pantalla de cine | cinema screen format |
| comp., MS | formato para redifusión web | syndication format (A format used for publishing data on blogs and web sites) |
| IT | formato pautado | raster format |
| IT, dat.proc. | formato PC-Paintbrush | PC-Paintbrush format |
| IT, dat.proc. | formato PICT | PICT format |
| comp., MS | formato pillarbox | pillarbox (A video effect that occurs when vertical black bars display on both sides of an image on widescreen displays. This usually occurs when video content not intended for widescreen display is played back on widescreen televisions) |
| comp., MS | formato PNG | Portable Network Graphics A graphic file format that is supported by some World Wide Web browsers. PNG supports variable transparency of images (alpha channels) and control of image brightness on different computers (gamma correction). PNG files are compressed bitmaps (Portable Network Graphics) |
| IT, dat.proc. | formato PNTG | PNTG format |
| IT, dat.proc. | formato por objetos | object-oriented layout |
| gen. | formato postale normalizado | standardised postal size |
| immigr., tech. | formato recortado | trimmed size |
| comp., MS | formato regional | regional format (The options for setting the phone's default language and the specific country or region where it is spoken) |
| IT, dat.proc. | formato RIFF | Raster Image File Format |
| IT, dat.proc. | formato RIFF | RIFF format |
| IT, earth.sc. | formato RLL | Run-Length-Limited format |
| IT, earth.sc. | formato RLL | RLL format |
| commun., IT | formato S para la supervisión | supervisory format S |
| comp., MS | formato secuencias de programas | program stream format (A file format that supports the multiplexing of audio, video, and data. Program streams are exclusive to MPEG-1 and MPEG-2-compressed files and use variable-sized packets that have a common time base. Program streams are designed to be played back from reliable media, such as hard drives and DVDs) |
| IT, dat.proc. | formato tabloide | tabloid format |
| IT | formato tabular | tabular format |
| life.sc. | formato teórico de un mapa | theoretical size of map |
| IT, tech. | formato TIFF | tagged image file format |
| commun., IT | formato U sin numerar | unnumbered format U |
| dat.proc. | formato unilínea | single-line format |
| IT, dat.proc. | formato variable | variable format |
| IT, dat.proc. | formato vertical | tall format |
| IT, dat.proc. | formato vertical | upright format |
| IT, dat.proc. | formato vertical | portrait |
| IT, dat.proc. | formato vertical | mugshot |
| comp., MS | formato WMF | Windows Metafile Format (A 16-bit vector graphics format for Windows-compatible computers used mostly as a clip art format in word-processing documents) |
| comp., MS | Formato XML de Excel | Excel XML Format (The formal name for Excel 12 file format. The Excel XML Format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties) |
| comp., MS | Formato XML de PowerPoint | PowerPoint XML Format (The formal name for PowerPoint 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| comp., MS | Formato XML de Word | Word XML Format (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| comp. | formatos a aplicar | formats to apply |
| cultur. | formatos de la imagen | image sizes |
| cultur. | formatos de la imagen | picture formats |
| cultur. | formatos de la imagen | frame sizes |
| cultur. | formatos de la imagen | image formats |
| cultur. | formatos de la imagen | picture sizes |
| cultur. | formatos de la imagen | field sizes |
| immigr., tech. | formatos del papel | sizes of paper |
| comp. | formatos disponibles | available formats |
| comp., MS | formatos Office Open XML | Open XML formats (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| comp., MS | formatos Office Open XML | Office Open XML formats (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| tech., industr., construct. | fuera de formato | offcut |
| UN | Grupo de referencia sobre la estructura y el formato de los documentos presupuestarios | Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents |
| org.name. | Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems |
| comp., MS | Guías directas de formato | Direct Formatting Guides (A feature which, when activated, highlights the areas of text where styles, such as bold or italic, have been manually applied) |
| mater.sc. | hoja cortada a formato | cut-to-size sheet |
| pack. | hoja cortada a formatos determinados | sized sheet |
| pack. | hoja cortada a formatos determinados | cut-to-size sheet |
| pack. | hoja cortado a formatos | cut-to-size sheet |
| gen. | identificación del formato de transporte | transport format identification |
| commun., transp. | identificador de formato | data link processor/format identifier |
| IT, dat.proc. | identificador de formato de intercambio de documentos LEGS | SGML Document Interchange Format identifier |
| IT, dat.proc. | identificador de formato de intercambio de documentos LEGS | SDIF identifier |
| IT | impresora de gran formato | wide format printer |
| gen. | indicador de la combinación del formato de transporte | transport format combination indicator |
| IT, dat.proc. | instrucción de formato de datos | data-formatting statement |
| comp., MS | lector de tarjetas multi formato | all-in-one card reader (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| IT | lenguaje de conversión de formatos | format conversion language |
| IT | línea de formato | format line |
| automat. | mando de formato | format control |
| comp., MS | modificador de formato | format switch (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
| el. | modo "formato" | format mode |
| el. | modo "formato" | formatted mode |
| commun., IT | nombre en formato libre | free-form-name |
| comp., MS | origen de archivo sin formato | Raw File source (An SSIS source that reads raw data from a file) |
| comp., MS | Paleta de formato | Formatting Palette (A free floating utility in Microsoft Office for Mac that puts the right formatting options at users' fingertips when they need them) |
| pack. | paleta de pequeño formato | low small pallet |
| comp., MS | panel Formato de objetos | Format Object task pane (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
| mater.sc. | película cortada a formato | cut-to-size sheet |
| pack. | película cortado a formatos | cut-to-size sheet |
| cinema | película de pequeño formato | substandard film |
| cinema | película de pequeño formato | narrow-gauge film |
| transp. | permiso de conducción de formato "tarjeta de crédito" | driving licence in credit card format |
| met. | placa en el formato en que se va a emplear | plate shaped for use |
| IT, dat.proc. | procedimientos de formato | end-of-line procedure |
| IT, tech. | procesador de formatos | front end processor |
| IT, tech. | procesador de formatos | front-end processor |
| patents. | programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador | computer programs and data recorded in computer accessible form |
| patents. | publicaciones en formato electrónico | publications in electronic form |
| IT | recepción en formato adaptable | produced in revisable form |
| comp. | recoger el estilo del formato | pick up text style |
| telegr. | relación de formato | aspect ratio |
| org.name. | Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| el. | salida ajustada a formato | format output |
| earth.sc. | salida de datos de imagen en formato digital | output imaging data in digital form |
| el. | salida de formato | format output |
| el. | secuencia de corrección de errores de formato | format error correction sequence |
| commun. | servicio de formato ancho | wide-format service |
| commun., IT | servicio de televisión de formato de pantalla ancha | wide-screen television service |
| commun., IT | señales especificadoras de formato | format specifier signals |
| comp. | sin formato | no formatting |
| patents. | software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites (inclusive sitios web) |
| IT, dat.proc. | tecla de formato | formatting key |
| comp. | texto con formato | formatted text |
| comp., MS | texto sin formato | plain text (A string of text that is displayed with one value for each text attribute: typeface, slant, and weight) |
| commun., IT | transcodificación en formato físico de los servicios por satélite | transcoding into a physical format |
| el. | transmisión con formato final | final format transmission |
| el. | transmisión con formato intermedio | intermediate format transmission |
| commun. | transmitir los Juegos Olímpicosen formato de AD de 1250 líneas | to cover the Olympic Games in the HD-1250 format |
| IT | unidad de formato vertical | vertical format unit |
| IT | unidad electrónica de formato vertical | electronic vertical format unit |
| IT, tech. | verificación de formato | format check |
| IT | visualización en formato detallado | rich display |
| IT | visualización en formato detallado | detailed format |
| comp., MS | XML con formato correcto | well-formed XML (An XML file in which there is only one root element and all the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other) |
| IT | área de formato | formatted area |
| IT | área de formato | format area |
