| Spanish | English |
| Año europeo de la educación y de la formación a lo largo de toda la vida | European Year of Lifelong Learning |
| Comisión de Educación, Formación Profesional, Cultura, Juventud, Deporte y Derechos de los Ciudadanos | Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights |
| curso de formación ocupacional | vocational training course |
| desarrollo de las comunidades locales por medio de la educación y la formación | local community development through education and training |
| División de Formación Profesional y Asesoramiento de Carrera | Professional Training and Careers Advice Division |
| División de Formación Profesional y Asesoramiento de Carrera | Division for professional training and career counselling |
| formación continua | continuing vocational training |
| formación de hábitos | habit formation |
| formación de los animadores | training of youth workers |
| formación e inserción profesional | Employment Training and Integration |
| formación en alternancia | sandwich course |
| formación en alternancia | work-linked training |
| formación en alternancia | linked work and training |
| formación permanente | continuing vocational training |
| formación permanente | continuing education |
| formación profesional alternada | sandwich course |
| formación profesional alternada | work-linked training |
| formación profesional alternada | linked work and training |
| formación temprana de la familia | early family formation |
| igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional | equal opportunities for women in the field of employment and vocational training |
| iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional | New Opportunities for Women |
| iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training |
| institución de formación | programme-managing body |
| Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva". | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" |
| programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos | European Technical Network |
| programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training |
| Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community |
| Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life |
| Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| programa de concienciación y formación en tareas de desminado | mine-awareness and clearance training programme |
| Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994 | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II |
| Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías | Community Programme in Education and Training for Technology |
| Programa de formación para jóvenes | Youth Training Scheme |
| Programa Internacional de Formación para la Paz | International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme |
| Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos | European Technical Network |
| programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training |
| Recomendación relativa a la formación profesional de las gentes del mar | Recommendation concerning Vocational Training of Seafarers |
| Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información | European Technical Network |
| Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training |
| red de los centros de formación y readaptación profesional | network of vocational training and rehabilitation centres |
| Red Europea de Programas de Formación para la Mujer | IRIS programme |
| Red Europea de Programas de Formación para la Mujer | European network of training projects for women |
| Seminario sobre la incidencia de la restructuración económica en el empleo, la formación y las condiciones de trabajo de la mujer para determinados países africanos de expresión inglesa | Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries |
| Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth |
