| Spanish | English |
| concentrados o complementos alimentarios no medicinales de hierbas, alimentos de hierbas, también en forma de barritas energéticas | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack |
| cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| datos registrados de forma electrónica, óptica o magnética | data recorded in electronic, optical or magnetic form |
| examen de forma | formal examination |
| examen de la solicitud en cuanto a la forma | formal examination of the application |
| examen en cuanto a la forma | formal examination |
| exigencias de forma | requirements as to form |
| forma de ejecución | form of execution |
| forma de ejecución | form of performance |
| forma de la marca | form of the trademark |
| forma de realización | form of execution |
| forma de realización | form of performance |
| forma modificada | amended form |
| formar una oposición | enter opposition |
| formar una oposición | lodge opposition |
| grabaciones de vídeo en forma de discos y cintas | video recordings in the form of discs and tapes |
| hidratos de carbono en forma líquida | carbohydrates in liquid form |
| mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo | maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid |
| manuales en forma impresa | manuals being printed matter |
| materias plásticas en bruto, en forma de polvos, líquidos o pastas | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes |
| productos de imprenta, publicaciones en forma de libros, revistas, publicaciones periódicas y periódicos | printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers |
| productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
| publicaciones en forma de libros, revistas, publicaciones periódicas y periódicos | publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers |
| remedios a base de hierbas y productos de hierbas en forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastillas y cigarrillos | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes |
| soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks |
| tomar una decisión con anticipación en la forma de una decisión interlocutoria | deliver a separate interim decision in the form of an interlocutory judgement |
| vicio de forma | formal error |
