| Subject | Spanish | English |
| patents. | Conferencia diplomática sobre la protección internacional de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión | Diplomatic Conference on the International Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations |
| arts., commun. | Convención internacional de Roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations |
| arts., commun. | Convención internacional de Roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión | Rome Convention |
| arts., commun. | Convención internacional para la protección de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations |
| commun., patents. | Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations |
| commun., patents. | Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas | Phonograms Convention |
| commun., patents. | Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms |
| arts., commun. | Convenio sobre protección de los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y organizaciones de radiodifusión | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations |
| arts., commun. | Federación Internacional de Fonogramas y Videogramas | International Federation of Producers of Phonograms and Videograms |
| arts., commun. | Federación Internacional de Fonogramas y Videogramas | International Federation of the Phonographic Industry |
| med. | fonograma respiratorio | respiratory phonogram |
| patents. | producción de espectáculos, películas, telefilmes, emisiones televisadas, reportajes, debates, videogramas y fonogramas | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings |
| law, UN | Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas | WIPO Performances and Phonograms Treaty |
| relig., patents. | Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas | WIPO Performances and Phonograms Treaty |
| law, commun., UN | Tratado sobre interpretaciones o ejecuciones y fonogramas | Performances and Phonograms Treaty |
