| Subject | Spanish | English |
| tech. | accionadores de los flaps del borde de ataque izquierdo y derecho | left and right leading edge flap actuators |
| mech.eng. | actuador de transmisión de flaps | flap drive actuator |
| avia. | agarradera de los flaps | flap handle |
| tech. | alojamiento de los flaps | flapwells |
| tech. | articulación de flaps | flap hinge |
| tech. | bisagra de flaps | flap hinge |
| tech. | cable de control de interconexión del estabilizador horizontal y del flap desacelerador | flap speed brake/horizontal tail interconnect control cable |
| tech. | caja de control de los flaps e interruptor del conjunto | flap control box and assembly switch |
| tech. | caja de control del interruptor de sobrerrecorrido del flap | flap overtravel switch control box |
| tech. | caja de engranajes del motor que acciona el sistema de flaps | flap system motor gearbox |
| tech. | carenas de arrastre del flap | flap track fairings |
| tech. | cilindro activador de los flaps | flap actuating cylinder |
| tech. | cilindro impulsor de los flaps | flap actuating cylinder |
| tech. | cilindros de los flaps | flap actuating cylinder |
| tech. | control del flap del borde de ataque izquierdo | left leading edge flap control |
| tech. | control del flap del borde de salida izquierdo | left trailing edge flap control |
| tech. | controles del sistema de flaps | wing flap system controls |
| transp., avia. | costilla de flap de ala | wing flap nose rib |
| transp., mater.sc. | cuerda de flaps de aterrizaje | wing flap chord |
| transp., mater.sc. | cuerda de flaps del ala | wing flap chord |
| transp., mater.sc. | cuerda de flaps del ala | landing flap chord |
| earth.sc., transp. | eficacia de los flaps | flap efficiency |
| transp., mech.eng. | engranaje en ángulo doble de flaps | flap duplex bevel gearbox |
| transp., mech.eng. | engranaje en ángulo simple de flaps | flap simplex bevel gearbox |
| transp., avia. | flap de ala | wing flap |
| transp., avia. | flap de ala | flap |
| transp. | flap de borde de ataque | leading edge flap |
| transp. | flap de borde de ataque | droop flap |
| transp. | flap de chorro | jet flap |
| transp. | flap de entrada de aire | air intake flap |
| tech. | alas de avión flap de entradas | split flaps |
| transp. | flap de extradós soplado | upper surface blowing flap |
| tech. | flap de hipersustentación | flap |
| tech. | flap de intradós | split flaps |
| tech. | flap de intradós | slip flap |
| tech. | flap aleroón de mando eléctrico | electrically operated flap |
| tech. | flap de mando hidráulico | hydraulically-controlled flap |
| transp. | flap de picado | dive flap |
| avia. | flap de ranura | slotted wing flap |
| transp. | flap de soplado | externally-blown flap |
| aeron. | flap de supercirculación | blown flap |
| tech. | flap del borde de salida | trailing-edge flap |
| transp. | flaps de ala | wing flaps |
| tech. | flaps de aterrizaje | landing flap |
| avia. | flaps de compensación | trim flaps |
| transp., avia. | flaps en la posición de aterrizaje | wing flaps in the landing position |
| mech.eng. | gato de bolas de flaps | flap jack |
| mech.eng. | gato de bolas de flaps | flap ball screwjack |
| avia. | indicador de la posición del flap | flap position indicator |
| tech. | indicador de posición de los flaps | flap position indicator |
| tech. | interruptor auxiliar de los flaps | alternate flap switch |
| tech. | interruptor de advertencia de los flaps del borde de ataque derecho | right leading edge flap warning switch |
| tech. | interruptor de control de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo | left leading edge flap lock control switch |
| tech. | interruptor limitador de advertencia del flap y del deflector aerodinámico spoiler ubicado dentro del acelerador | flap and spoiler warning throttle limit switch |
| tech. | interruptores de control de fijación de los flaps izquierdo y derecho | left and right flap lock control switches |
| tech. | los flaps y el tren de aterrizaje hacia abajo | flaps and gear down |
| tech. | luz de los flaps del borde de ataque derecho | right leading edge flap light |
| avia. | manivela de los flaps | flap handle |
| tech. | motor de fijación de los flaps | flap lock motor |
| mech.eng. | motor de flaps de ala | wing-flap motor |
| mech.eng. | motor de flaps sencillos | wing-flap motor |
| transp., mech.eng. | muelle de bloqueo de flap | flap lock spring |
| tech. | palanca de mando de los flaps | flap lever |
| transp. | plantilla de carrera de flaps | flap travel jig |
| tech. | relé de potencia para bajar los flaps | flap power down relay |
| tech. | relé de transferencia de la barra colectora de control de los flaps | flap control bus transfer relay |
| tech. | servomotor de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo | left leading edge flap lock actuator motor |
| tech. | superficie de mando del flap | flap control surface |
| mech.eng. | tobera de flaps múltiples | multiflap nozzle |
| transp., avia. | velocidad de diseño para el vuelo con flaps extendidos | design flap speed |
| transp., avia. | velocidad de diseño para el vuelo con flaps para procedimientos de vuelo | design flap speed for procedure flight conditions design flap speed for procedure flight conditions |
| tech. | válvula selectora de los flaps | flap select valve |
| tech. | válvula selectora del sistema de flaps | flap system selector valve |
