| Spanish | English |
| almeja fina | carpetshell (Ruditapes decussatus, Tapes decussa, Venerupis decussata) |
| almeja fina | grooved carpetshell (Ruditapes decussatus, Tapes decussa, Venerupis decussata) |
| almeja fina | calico clam (Ruditapes decussatus, Tapes decussa, Venerupis decussata) |
| archibebe fino | marsh sandpiper (Tringa stagnatilis) |
| atomizador de atomización fina | ultra low volume sprayer |
| atomizador de atomización fina | micro sprayer |
| cepa fina | quality variety |
| comino fino | cumin seed (Cuminum cyminum, Cuminum odorum, cuminum cyminum linnaeus) |
| comino fino | cumin (Cuminum cyminum, Cuminum odorum, cuminum cyminum linnaeus) |
| fibra fina | soft fibre |
| grafito de granulometría volumétrica fina recristalizada | fine grain recrystallised bulk graphite |
| grafito de granulometría volumétrica fina recristalizado | fine grain recrystallized graphite |
| hierba fina | black couch (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| hierba fina | colonial bentgrass (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| hierba fina | dogs's-tooth-grass (Cynodon dactylon Pers.) |
| hierba fina | fine bentgrass (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| hierba fina | stargrass (Cynodon dactylon Pers.) |
| hierba fina | indian doab (Cynodon dactylon Pers.) |
| hierba fina | fine bent (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| hierba fina | common bentgrass (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| hierba fina | browntop (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| hierba fina | bermuda grass (Cynodon dactylon Pers.) |
| hierba fina | Rhode Island bent (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| insuflación con fines estéticos | inflation for cosmetic purposes |
| masa fina dispersa | dispersed fine mass |
| masa fina dispersa isotropica | isotropic dispersed fine mass |
| moder fino | fine moder |
| moder fino de artropodos | arthropod fine moder |
| ovino de lana fina | fine wool sheep |
| ovinos de lana fina | fine-wooled sheep |
| ovinos de lana fina | fine wool sheep |
| patron de interferencia en el material fino | interference pattern in the fine material |
