| Subject | Spanish | English |
| agric. | acolchadora de film plástico | film mulcher |
| agric. | acolchadora de film plástico | film mulching machine |
| agric. | acolchadora de film plástico | film applicator |
| chem. | agente contra la formación de films | antiskinning agent |
| gen. | alquiler de films películas cinematográficos | rental of motion pictures |
| gen. | alquiler de films cinematográficos | rental of motion pictures |
| gen. | alquiler de films cinematográficos | rental of cine-films |
| gen. | alquiler de films cinematográficos películas | rental of cine-films |
| gen. | alquiler de films cinematográficos películas | rental of motion pictures |
| gen. | alquiler de films películas cinematográficos | rental of cine-films |
| cultur., work.fl. | Centro Internacional del Film para Niños y Jóvenes | International Centre of Films for Children and Young People |
| agric. | cobertura con film plástico | plastic mulch |
| agric. | cobertura con film plástico | plastic row cover |
| agric. | cobertura con film plástico | mulching with plastic film |
| chem. | columna de film | falling film column |
| el. | crecimiento de un film contorneado | edge-defined film-fed growth |
| pack. | de film doblado | lay-flat film bag |
| pack. | de film doblado | tubular film bag |
| agric. | desenrolladora de film plástico | film mulching machine |
| agric. | desenrolladora de film plástico | film mulcher |
| agric. | desenrolladora de film plástico | film applicator |
| commun. | enfardadora con film termotráctil | heat shrinking film winding machine |
| arts. | Federación Internacional de Archivos del Film | International Federation of Film Archives |
| industr., construct., chem. | film adhesivo por contacto | pressure sensitive film |
| pack. | film о banda continua | continuous web (of paper, fabrics, plastics, de papel, textil о material plástico) |
| cultur., el. | film cinematográfico | movie film |
| cultur., el. | film cinematográfico | motion picture film |
| pack. | film complejo | composite sheet (compuesto de varias láminas superpuestas y unidas entre sí) |
| pack. | film complejo | composite film (compuesto de varias láminas superpuestas y unidas entre sí) |
| mater.sc. | film cortado a formato | cut-to-size sheet |
| pack. | film cortado a formatos | cut-to-size sheet |
| chem. | film de aceite | oil film |
| pack. | film de acetato | acetate film |
| textile | film de polipropileno | polypropylene film |
| chem. | film de politeno encogible | shrinkable film |
| meas.inst. | film dosimétrico | film badge |
| meas.inst. | film dosimétrico | film dosimeter |
| tech. | film dosimétrico | film badge (Conjunto que contiene una o más piezas pequeñas de película fotográfica y que porta una persona como medio de medir aproximadamente la exposición a las radiaciones) |
| pack. | film extrusionado en bobina tubular | film tube |
| pack. | film extrusionado en bobina tubular | blown film |
| agric., industr., construct. | film incoloro | clear plastic film |
| pack. | film m de refuerzo | sheet reinforcement for laminates (para films o planchas formadas por materiales complejos) |
| pack. | film m de refuerzo | lamination (para films o planchas formadas por materiales complejos) |
| pack. | film m desgarrable | tear string |
| pack. | film m orientado oxialmente | axially oriented film |
| agric., industr., construct. | film negro | black plastic film |
| agric., industr., construct. | film plástico | plastic film |
| agric., industr., construct. | film plástico | mulch film |
| pack. | film plástico soplado | film tube |
| pack. | film plástico soplado | blown film |
| agric., industr., construct. | film transparente | clear plastic film |
| pack. | film tubular | film tube |
| pack. | film tubular | blown film |
| pack. | film tubular | tubular film |
| pack. | film tubular de materia plástica | film tube |
| pack. | film tubular de materia plástica | tubular film |
| pack. | film tubular de materia plástica | tubular sheeting |
| med. | film universal | screen film |
| gen. | films películas impresionadas | films, exposed |
| pack. | hoja f fina de aluminio revestida por encolado o por extrusión de film plástico | aluminium composite foil (o de película celulósica) |
| pack. | hoja f fina de aluminio revestida por encolado o por extrusión de film plástico | foil laminated to plastics films or extrusion coatings (o de película celulósica) |
| meas.inst. | indicador de la longitud de film | footage indicator |
| meas.inst. | indicador de la longitud de film | footage counter |
| comp., MS | Información paneuropea sobre juegos PEGI y British Board of Film Classification | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification A game ratings system for the UK (BBFC) |
| cultur., transp. | Oficina Internacional de Films de los ferrocarriles | International Railway Films Bureau BFC |
| mater.sc., chem. | proceso de extrusión de film tubular | blowing an extruded tubular film |
| gen. | producción de films películas | film production |
| patents. | producción de films cinematográficos películas animados | production of animated motion pictures |
| patents. | producción de films cinematográficos películas animados y de programas de televisión | production of animated motion pictures and television |
