| Spanish | English |
| basado en la fecha de finalización | end date-based (Pertaining to a computer running FlexGo technology that meters computer usage until a defined usage expiration date. The usage expiration date can be extended by days or months, on a recurring basis) |
| Establecer fecha de vencimiento | Set due date (An option that allows the user to set the date by which a To Do needs to be completed) |
| fecha de aniversario del programa | program anniversary date (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees) |
| fecha de consumo preferente | best before date (A recommended date for obtaining the optimum quality or characteristic of a product) |
| fecha de estado | status date (A date that you set [rather than the current date] for reporting the time, cost, or performance condition of a project) |
| fecha de finalización | finish date (The date that a project or task is scheduled to be completed. This date is based on the task's start date, duration, calendars, predecessor dates, task dependencies, and constraints) |
| fecha de finalización anticipada | early finish date (The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay) |
| fecha de finalización del período | term end date (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date) |
| fecha de puesta en servicio | place in service date (The date that an asset is ready and available for service) |
| fecha de restablecimiento mensual | monthly reset date (A setting where the user provides the date when their monthly data usage resets to 0) |
| fecha de vencimiento | due date (The date by which some task or action should be completed) |
| fecha de vigencia | effective date (The date at which something goes into effect or becomes applicable) |
| opción Fecha de expiración | Expiration Date option (An option on the Policy Filter page for setting an expiration date. This option can be specified for any policy rule) |
| Preparación de un saldo de apertura en la fecha de transición a los estándares IFRS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
