| Subject | Spanish | English |
| fin. | Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera | EFSF Framework Agreement |
| fin. | Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera | European Financial Stability Facility Framework Agreement |
| transp. | Agrupación para Facilidades de los Viajes internacionales del Personal Ferroviario | Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P. |
| commun. | campo de facilidades | facility field |
| commun. | campo de longitud del campo de facilidades | facility length field |
| fin. | confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición | easy to borrow or purchase confirmation |
| econ. | conjunto de facilidades de crédito | credit package |
| commer. | contrato de compra con facilidades de pago | concessionary purchase contract |
| fin., polit. | Convenio aduanero relativo a las facilidades concedidas para la importación de mercancías destinadas a ser presentadas o utilizadas en exposiciones, ferias, congresos o manifestaciones similares | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events |
| fin. | Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 |
| social.sc., empl. | Convenio nº 135 de la OIT relativo a la protección y facilidades que deben otorgarse a los representantes de los trabajadores en la empresa | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| gen. | el mayor desarrollo del turismo juvenil y la concesión de facilidades apropiadas | the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities |
| commun. | facilidad de aceptación de cobro revertido por abono | subscribed reverse charging acceptance facility |
| gen. | facilidad de adaptación | responsiveness |
| agric., mech.eng. | facilidad de adaptación en el tractor | adaptable to any tractor |
| chem. | facilidad de aplicación con brocha | brushability |
| phys. | facilidad de arranque | pullability |
| fin. | facilidad de capital-riesgo | risk capital facility |
| acoust. | facilidad de ceder bajo la carga | compliance |
| tech. | facilidad de conservación técnica | maintainability |
| IMF. | facilidad de crédito revolvente | revolving credit |
| IMF. | facilidad de crédito revolvente | revolving credit facility |
| life.sc. | facilidad de desagüe lateral | lateral flow opportunity |
| commun., IT | facilidad de desbordamiento de la operadora | attendant overflow facility |
| transp. | facilidad de desplazamiento para los escolares | travel facilities for school pupils |
| agric. | facilidad de difusión de un fertilizante | drillability |
| met. | facilidad de eliminación de la escoria | removability of the slag |
| reliabil. | facilidad de ensayo de un elemento | testability of an item |
| IT | facilidad de explicación | justifier |
| IT | facilidad de explicación | explanation facility |
| commun. | facilidad de explotación de un servicio | service operability |
| commun. | facilidad de identificación de la línea que llama | calling line identification facility |
| meteorol. | facilidad de ignición | ease of ignition |
| pack. | facilidad de impresión | printability |
| commun. | facilidad de información | inquiry facility |
| commun. | facilidad de información | information inquiry facility |
| wood. | facilidad de labra | machinability |
| IMF. | facilidad de liquidez | liquidity facility |
| IT, tech. | facilidad de llamada virtual | virtual call facility |
| IT, tech. | facilidad de llamada virtual | virtual call |
| commun., IT | facilidad de mantenimiento local | local maintenance facility |
| fin. | facilidad de obtención de crédito a lo largo de la historia | historical borrowing facility |
| reliabil. | facilidad de prueba de un elemento | testability of an item |
| IMF. | facilidad de préstamo marginal | marginal lending facility Eurosystem |
| tech., industr., construct. | facilidad de recuperación del grosor después de la compresión | ease of recovery of thickness after compression |
| reliabil. | facilidad de soporte de un elemento | supportability of an item |
| transp. | facilidad de transporte | transportability |
| IT | facilidad de traza | tracing facility |
| pack. | facilidad de utilización | consumer’s or user’s convenience |
| transp. | facilidad específica de la red | network specific facilities |
| econ. | facilidades de crédito | easing of credit |
| econ. | facilidades de crédito | credit relaxation |
| econ. | facilidades de descuento | discounting facilities |
| commun. | facilidades de desplazamiento internacional y conmutación de llamada en curso | international roaming and hand-over facilities |
| bank. | facilidades de pago | easy terms of payment |
| econ. | facilidades de redescuento del banco central | rediscounting facilities of the central bank |
| econ. | facilidades de redescuento a bajo costo | low-cost rediscount facilities |
| law, fin. | facilidades de reserva en firme | formal standby facilities |
| commun., transp. | facilidades internacionales de navegación de corto alcance | international short-range navigational facilities |
| commun. | grupo de facilidad llamante | calling facility group |
| commun., IT | informe de comprobación de facilidades | facilities assurance report |
| fin. | las facilidades de transferencia dentro de la Comunidad | the transfer facilities within the Community |
| commun. | miembro de grupo de facilidad llamante | calling facility group member |
| law | privilegios y facilidades de los Agentes, Asesores y Abogados | privileges and facilities of agents, advisers and lawyers |
| gen. | Recomendación relativa a la protección y a las facilidades concedidas a los representantes de los trabajadores en las empresas | Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| fin. | residentes de facilidades de cuidado a largo plazo | residents of long-term care facilities |
| commun. | servicio o facilidad de usuario | user service |
| el. | señal de progresión de la llamada de "confirmación de registro o supresión de facilidad" | facility registration or cancellation confirmed call progress signal |
| commun., IT | variación controlada de los niveles de restricción de facilidades | controlled alternate facilities restriction levels |
