DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms for subject Law containing extranjero en | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishEnglish
activo en moneda extranjeraforeign exchange asset
activos en moneda extranjeraforeign-exchange assets
asumir las pérdidas en el extranjerotaking foreign losses into account
asumir las pérdidas en el extranjerooffsetting of foreign losses
Convenio de Nueva York, de 20 de junio de 1956, sobre la obtención de alimentos en el extranjeroNew York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance
Convenio europeo sobre la obtención en el extranjero de informaciones y pruebas en materia administrativaEuropean Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
Convenio Europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativaEuropean Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
Convenio relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercialConvention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Convenio relativo a los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, firmado en Roma el 7 de octubre de 1952Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952
Convenio sobre daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjerasConvention on Damage caused by Foreign Aircrafts to Third Parties on the Surface,Rome,1952
deducción de las pérdidas en el extranjerodeduction of foreign losses
domicilio fiscal en el extranjerotax domicile abroad
establecerse en el extranjeroto establish oneself abroad
establecimiento permanente en el extranjeropermanent foreign establishment
extranjero en situación irregularillegally staying foreign national
extranjero en situación regularlegally staying foreign nationals
extranjero en tránsitoforeign national in transit
extranjero que se encuentra regularmente en el territoriolegally staying foreign nationals
extranjeros que se encuentran en el extranjeroforeigners who are abroad
filial en el extranjerosubsidiary abroad
fondo de maniobra oficial en moneda extranjeraforeign exchange working balance
Ley de Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración SocialLaw on Foreign Persons
Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio de La Haya, de 15 de noviembre de 1965, relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercialPractical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters
notificación de los actos judiciales en el extranjeroservice of judicial documents abroad
participación de los extranjeros en la vida públicacivic engagement and participation of foreign nationals
participación de los extranjeros en la vida públicaparticipation of foreign nationals in public life
participación de los extranjeros en la vida públicaparticipation of foreigners in public life
proceso de datos en el extranjerodata processing abroad