 |
| Spanish | English |
| competencias no exclusivas | non-exclusive competences |
| derecho de iniciativa exclusivo/no exclusivo | exclusive/non-exclusive right of initiative |
| zona económica exclusiva | exclusive economic zone Zone beyond the territorial sea, extending no more than 200 nautical miles from the coast, in which marine resources are to come under the jurisdiction of coastal states (Zona más allá del mar territorial, y hasta las 200 millas náuticas de la costa, en la cual los recursos marinos están bajo la jurisdicción de los Estados costeros) |