| Subject | Spanish | English |
| IT | acceso exclusivo | exclusive access |
| transp. | acuerdo de clientela exclusiva | tying arrangements |
| commer., polit., econ. | acuerdo de compra en exclusiva | exclusive purchasing agreement |
| fin. | acuerdo de compra exclusiva | exclusive purchase contract |
| fin. | acuerdo de compra exclusiva | exclusive purchasing agreement |
| law, econ. | acuerdo de distribución en exclusiva | exclusive distribution agreement |
| fin. | acuerdo de distribución exclusiva | exclusive dealing contract |
| fin. | acuerdo de distribución exclusiva | exclusive distributorship |
| fin. | acuerdo de distribución exclusiva | exclusive distribution agreement |
| law | acuerdo de licencia exclusiva | exclusive licensing agreement |
| fin., food.ind. | acuerdo de vinculación exclusiva | tying arrangements between brewers and their outlets |
| law | adquisición original de un derecho de exclusiva | original acquisition of an exclusive right granted by law |
| law | agente exclusivo | exclusive agent |
| lab.law., agric. | agricultor de dedicación exclusiva | professional farmer |
| agric. | agricultor de dedicación exclusiva | full-time farmer |
| fin. | asignación exclusiva de clientes | exclusive customer attribution |
| commun. | banda exclusiva | exclusive band |
| law | beneficiario de una concesión exclusiva de venta | grantee of an exclusive sales concession |
| transp., construct. | calle exclusiva para peatones y transporte público | transit mall |
| commun., transp. | canales exclusivos | exclusive channels |
| commer. | cláusula de exclusiva | exclusive dealing provision |
| law | competencia exclusiva | exclusive competence |
| law | competencia exclusiva | exclusive jurisdiction |
| law | competencia exclusiva de las comunidades autónomas | exclusive competence of the autonomous communities |
| gen. | competencia exclusiva del Estado | exclusive jurisdiction of the State |
| market. | competencia externa exclusiva | exclusive external competence |
| law | competencia jurisdiccional exclusiva | exclusive jurisdiction |
| tax. | competencias fiscales exclusivas | exclusive taxing power |
| polit. | competencias no exclusivas | non-exclusive competences |
| fin. | compra exclusiva | exclusive purchase |
| fin. | compra exclusiva | tie |
| econ. | compra exclusiva | exclusive purchasing agreement |
| commun. | concesión de derechos exclusivos de televisión | granting of exclusive television rights |
| transp., avia. | concesión en exclusiva | exclusive concession |
| fish.farm., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias. | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| org.name. | Conferencia sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias | Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| org.name. | Consulta de expertos sobrelas condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas | Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones |
| gen. | contratista exclusivo | exclusive contractor |
| law | contrato de comercio en exclusiva | exclusive dealing contract |
| fin. | contrato de compra en exclusiva | exclusive purchasing agreement |
| fin. | contrato de compra en exclusiva | exclusive purchase contract |
| commer., polit., agric. | contrato de concesión en exclusiva | exclusive trading agreement |
| commer., polit., agric. | contrato de concesión en exclusiva | exclusive dealing agreement |
| law | contrato de distribución exclusiva | sole distributorship agreement |
| fin. | contrato de distribución exclusiva | exclusive distributorship |
| fin. | contrato de distribución exclusiva | exclusive dealing contract |
| fin. | contrato de distribución exclusiva | exclusive distribution agreement |
| law | contrato de exclusiva | exclusive contract |
| market. | contrato de exclusiva mundial | world exclusivity contract |
| fin. | contrato de representación exclusiva | exclusive distributorship |
| fin. | contrato de representación exclusiva | exclusive distribution agreement |
| fin. | contrato de representación exclusiva | exclusive dealing contract |
| interntl.trade. | contrato exclusivo | exclusive contract |
| fin. | control exclusivo | exclusive control |
| law, econ., commer. | control exclusivo | sole control |
| gen. | célula de acceso exclusivo del LSA | LSA exclusive access cell |
| gen. | célula de acceso exclusivo del área de servicio localizado | localised service area exclusive access cell |
| gen. | célula de acceso exclusivo del área de servicio localizado | LSA exclusive access cell |
| polit., law | derecho de iniciativa exclusivo/no exclusivo | exclusive/non-exclusive right of initiative |
| law, fin. | derecho exclusivo | exclusive right |
| law | derecho exclusivo a llevar a cabo entierros | exclusive right to provide funeral services |
| econ., market. | derecho exclusivo de comercialización | exclusive marketing right |
| econ., market. | derecho exclusivo de reproducción | exclusive right of reproduction |
| law, fin. | derecho exclusivo de venta | exclusive sales right |
| commun. | derechos exclusivos | exclusive rights |
| libr., span. | difusión en exclusiva | sole distribution |
| libr., span. | difusión en exclusiva | sole book distribution |
| libr., span. | difusión en exclusiva | exclusive distribution |
| libr., span. | difusión en exclusiva | exclusive book distribution |
| libr., span. | difusión exclusiva de libros | exclusive distribution |
| libr., span. | difusión exclusiva de libros | sole book distribution |
| libr., span. | difusión exclusiva de libros | sole distribution |
| libr., span. | difusión exclusiva de libros | exclusive book distribution |
| libr., span. | distribución en exclusiva | sole distribution |
| libr., span. | distribución en exclusiva | sole book distribution |
| libr., span. | distribución en exclusiva | exclusive distribution |
| libr., span. | distribución en exclusiva | exclusive book distribution |
| fin. | distribución exclusiva | exclusive distribution |
| econ. | distribución exclusiva | exclusive distribution agreement |
| libr., mexic. | distribución exclusiva | sole book distribution |
| libr., mexic. | distribución exclusiva | sole distribution |
| libr., mexic. | distribución exclusiva | exclusive book distribution |
| libr., mexic. | distribución exclusiva de libros | exclusive distribution |
| libr., mexic. | distribución exclusiva de libros | sole distribution |
| libr., mexic. | distribución exclusiva de libros | sole book distribution |
| libr., mexic. | distribución exclusiva de libros | exclusive book distribution |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | sole distributor |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | sole distributer |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | sole book distributor |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | exclusive distributer |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | exclusive distributor |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | exclusive book distributor |
| commer., econ. | distribuidor exclusivo | sole distributor |
| commer., econ. | distribuidor exclusivo | exclusive distributor |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva | sole distributor |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva | sole distributer |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva | exclusive distributer |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva | exclusive distributor |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva | sole book distributor |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva | exclusive book distributor |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva de libros | exclusive distributer |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva de libros | exclusive distributor |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva de libros | sole book distributor |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva de libros | sole distributor |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva de libros | sole distributer |
| libr., span. | distribuidora en exclusiva de libros | exclusive book distributor |
| libr. | distribuidora exclusiva | exclusive distributor |
| libr. | distribuidora exclusiva | exclusive distributer |
| libr. | distribuidora exclusiva | sole book distributor |
| libr. | distribuidora exclusiva | sole distributer |
| libr. | distribuidora exclusiva | sole distributor |
| libr. | distribuidora exclusiva | exclusive book distributor |
| libr. | distribuidora exclusiva de libros | sole book distributor |
| libr. | distribuidora exclusiva de libros | sole distributor |
| libr. | distribuidora exclusiva de libros | sole distributer |
| libr. | distribuidora exclusiva de libros | exclusive distributor |
| libr. | distribuidora exclusiva de libros | exclusive distributer |
| libr. | distribuidora exclusiva de libros | exclusive book distributor |
| libr., span. | en exclusiva | exclusivity |
| libr., span. | en exclusiva | exclusive rights |
| UN, geol. | enclave internacional en la zona económica exclusiva | doughnut hole |
| gen. | especie exclusiva | exclusive species |
| econ., agric. | explotación de dedicación exclusiva | full-time holding |
| econ., agric. | explotación de dedicación exclusiva | full-time farming |
| econ., agric. | explotación de dedicación exclusiva | full-time farm |
| fin. | facultad exclusiva de emitir | exclusive right of issue |
| IMF. | filial de propiedad exclusiva | fully owned subsidiary |
| IMF. | filial de propiedad exclusiva | wholly owned subsidiary |
| gen. | funcionario de dedicación exclusiva | full-time officer |
| el. | función O exclusiva | exclusive OR function |
| el. | función O exclusiva | ring sum |
| el. | función OR exclusiva | ring sum |
| el. | función OR exclusiva | exclusive OR function |
| law | garantir una exclusiva limitada en el tiempo | to guarantee exclusive rights limited in time |
| IT, dat.proc. | identificador exclusivo | unique identifier |
| el. | impulso exclusivo O | pulse exclusive-OR |
| law | jurisdicción exclusiva | exclusive jurisdiction |
| law | jurisdicción exclusiva continuada | continuing exclusive jurisdiction (UIFSA) |
| law | las licencias podrán ser exclusivas o no exclusivas | a licence may be exclusive or non-exclusive |
| law | licencia de explotación exclusiva | contractual exclusive exploitation right |
| patents. | licencia exclusiva | exclusive licence |
| patents. | licencia exclusiva | exclusive license |
| law | licencia exclusiva de patente | exclusive patent licence |
| law | licencia exclusiva de utilización de la tecnología | exclusive licence to use the technology |
| law, nat.sc. | licencia exclusiva restrictiva de la competencia | exclusive license restrictive of competition |
| law | licencia no exclusiva | non-exclusive licence |
| law | licencia obligatoria no exclusiva | non-exclusive compulsory licence |
| real.est. | listado exclusivo | exclusive listing |
| genet. | líneas de mejoramiento de propriedad exclusiva | propriety breeders' lines |
| commun., IT | marcación por teclado exclusiva | pushbutton dialling only |
| commun., IT | marcación por teclado exclusiva | pushbutton dialing only |
| market. | método exclusivo de venta | exclusive sales technique |
| market. | método exclusivo de venta | exclusive sales method |
| gen. | negociador exclusivo | sole negotiator |
| commun., IT | nombre postal exclusivo | unique postal name |
| IT, dat.proc. | O exclusiva | exclusive OR-operation |
| commer. | obligación de suministro en exclusiva | exclusive supply obligation |
| fin. | obligación de suministro exclusivo | exclusive supply obligation |
| IT | operación O exclusiva | non-equivalence operation |
| IT | operación O exclusiva | EXCLUSIVE-OR operation |
| IT, dat.proc. | operación O exclusiva | exclusive OR-operation |
| IT | operación O exclusiva | modulo two sum |
| IT | operación O exclusiva | addition without carry |
| IT, dat.proc. | operador O exclusivo | exclusive-OR operator |
| patents. | patente exclusiva | exclusive patent |
| econ. | producto fatal exclusivo | exclusive by-product |
| org.name. | Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
| org.name. | Programa zonas económicas exclusivas | Exclusive Economic Zones Programme |
| econ., market. | proveedor exclusivo de servicios | exclusive service supplier |
| IT, el. | puerta NO-O exclusiva | exclusive-NOR gate |
| IT, dat.proc. | puerta O exclusiva | anti-coincidence gate |
| IT, dat.proc. | puerta O exclusiva | difference gate |
| IT, dat.proc. | puerta O exclusiva | XOR gate |
| IT, dat.proc. | puerta O exclusiva | EXCLUSIVE-OR gate |
| IT, dat.proc. | puerta O exclusiva | EXCLUSIVE-OR element |
| gen. | red exclusiva | exclusive network |
| IT, dat.proc. | referencia exclusiva | exclusive reference |
| tech. | referencia exclusiva a normas | exclusive reference to standards |
| patents. | reivindicar derechos exclusivos | to claim exclusive rights |
| commun. | remuneración por utilización exclusiva de los circuitos | remuneration for exclusive use of circuits |
| chem. | representante exclusivo | only representative |
| commun., IT | retención exclusiva | exclusive hold |
| lab.law. | régimen de dedicación exclusiva | whole-time equivalent |
| lab.law. | régimen de dedicación exclusiva | full-time equivalent |
| IT, transp. | segmentos exclusivos | exclusive segments |
| fin., food.ind. | sistema de acuerdos de compra exclusiva | tied-house system |
| law | sistema de competencia comunitaria exclusiva | Community exclusive competence |
| commer. | sistema de distribución exclusiva | exclusive distribution system |
| law | solicitud de exploración contractual no exclusiva | contractual non-exclusive exploitation right |
| econ. | subproducto exclusivo | exclusive by-product |
| commer. | suministro exclusivo | exclusive supply rights |
| commer. | suministro exclusivo de bebidas | exclusive beverage supply |
| IT, dat.proc. | superposición exclusiva | exclusive superimposition |
| transp. | tarifa exclusiva | dedicated fare |
| gen. | tema en lo que posee competencia exclusiva | matter within its sphere of sole competence |
| patents. | transformación de una patente exclusiva en una patente económica | conversion of an exclusive patent into an economic patent |
| econ. | unidades que se caracterizan por una actividad exclusiva | units characterised by a unique activity |
| fin. | venta en exclusiva | exclusive sale |
| econ., agric. | venta exclusiva | exclusive sale |
| market. | vincular mediante compras exclusivas | to tie to purchase only |
| fish.farm. | Zona de Pesca Exclusiva | Exclusive Fishing Zone |
| fin. | zona económica exclusiva | Exclusive Economic Zone |
| econ. | zona económica exclusiva | exclusive economic zone |
| UN, geol. | zona económica exclusiva | EEZ: Exclusive Economic Zone |
| polit. | zona económica exclusiva | exclusive economic zone Zone beyond the territorial sea, extending no more than 200 nautical miles from the coast, in which marine resources are to come under the jurisdiction of coastal states (Zona más allá del mar territorial, y hasta las 200 millas náuticas de la costa, en la cual los recursos marinos están bajo la jurisdicción de los Estados costeros) |
| econ. | zona económica exclusiva | EEZ |
| law | zona económica exclusiva o mar patrimonial | exclusive economic zone |
