| Spanish | English |
| Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera | Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters |
| Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development |
| Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera | EFSF Framework Agreement |
| Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera | European Financial Stability Facility Framework Agreement |
| Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta | Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta |
| Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de Roma | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty |
| Aencia Europea de Calificación Crediticia | European Credit Rating Agency |
| Agencia Europea de Reconstrucción para Kosovo | Reconstruction Agency for Kosovo |
| Agrupación de Cajas de Ahorros de la Comunidad Económica Europea | Savings Banks Group of the European Economic Community |
| Agrupación de Cajas de Ahorros de la Comunidad Económica Europea | Savings Banks Group of the EEC |
| Agrupación europea de interés económico | European Economic Interest Grouping |
| arancel aduanero de las Comunidades europeas | The customs tariff of the European Communities |
| Arancel Integrado de las Comunidades Europeas | Integrated Tariff of the European Community |
| Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC |
| Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea | European Community Travel Agents Association |
| Asociación de cámaras de comercio e industria europeas | Association of European Chambers of Commerce and Industry |
| Asociación de televisión comercial europea | Association of Commercial Television in Europe |
| asociación europea | European Association |
| asociación europea de agentes de valores mobiliarios | European Association for Dealers in Securities |
| Asociación Europea de Capital Riesgo | European Venture Capital Association |
| Asociación Europea de Capital Riesgo | European Private Equity and Venture Capital Association |
| Asociación Europea de Dirección de Personal | European Association for Personnel Management |
| Asociación Europea de Dirección y Marketing Financiero | European Financial Management and Marketing Association |
| asociación europea de entidades financieras de garantía | European association of guarantee institutions |
| Asociación Europea de fabricantes de suelos de acceso | European Association of Access Flooring Manufacturers |
| Asociación Europea de Libre Cambio | European Free Trade Association |
| Asociación Europea de Libre Intercambio | European Free Trade Association |
| Asociación pro Unión Monetaria Europea | Association for the Monetary Union of Europe |
| Autoridad Europea de Valores y Mercados | European Securities and Markets Authority |
| ayuda para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo | aid to promote the execution of an important project of common European interest |
| Año europeo de las PYME y del artesanado | European Year of SMEs and the Craft Sector |
| Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo | European Bank for Reconstruction and Development |
| Banco para la Reconstrucción y Desarrollo Europeo | Bank for the Reconstruction and Development of Europe |
| Caja postal de ahorros europea | European Post Office Bank |
| cara europea | common side |
| cara europea | European side |
| Carta europea de la pequeña empresa | European Charter for Small Enterprises |
| Carta europea de la pequeña empresa | European Charter for Small Businesses |
| Carta europea para las pequeñas empresas | European Charter for Small Enterprises |
| Carta europea para las pequeñas empresas | European Charter for Small Businesses |
| Centro de Información Europeo de Negocios | European Business Information Centre |
| Centro Europeo de Información Empresarial | Centre for European Business Information |
| Centro Europeo de la Empresa Pública | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest |
| Centro Europeo de la Empresa Pública | European Centre of Public Enterprises |
| Centro Europeo de la Empresa Pública | European Centre for Public Enterprise |
| Centro técnico y científico europeo | European Technical and Scientific Centre |
| clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo | key for subscription of the capital of the European Central Bank |
| Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - documento único | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document |
| Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - tránsito común | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit |
| Comité de empresa europeo | European Works Council |
| Comité de expertos sobre la reglamentación de los mercados europeos de valores mobiliarios | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets |
| Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores | Committee of European Securities Regulators |
| Comité de supervisores bancarios europeos | Committee of European Banking Supervisors |
| Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales | ESCB committee |
| Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales | Committee of the European System of Central Banks |
| Comité europeo de cooperativas de producción | European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies |
| Comité europeo de investigación y desarrollo | European Research and Development Committee |
| Comité Europeo de Normalización Bancaria | European Committee for Banking Standards |
| Comité europeo de seguros | European Insurance Committee |
| Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors |
| Comité Europeo de Valores | European Securities Committee |
| Comité Europeo de Valores | EU Securities Committee |
| Comité Europeo del Sector Bancario | European Banking Industry Committee |
| Comité europeo para la aproximación de la economía y de la cultura | European Committee for Business, Arts and Culture |
| Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones | Financial Committee of the European Investment Fund |
| Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones | EIF's Financial Committee |
| Comité Mixto Comunidad Europea - Autoridad Palestina de comercio y cooperación | Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation |
| Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión | Joint Committee of the European Supervisory Authorities |
| Comité mixto del Espacio Económico Europeo | European Economic Area Joint Committee |
| Comités de simplificación de los procedimientos del comercio internacional en el seno de las Comunidades Europeas | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities |
| Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association |
| comunidad bancaria europea | European banking Community |
| Confederación de industrias papeleras europeas | Confederation of European Paper Industries |
| Confederación de las industrias papeleras europeas | Confederation of European Paper Industries |
| Confederación europea del comercio al por menor | European retail confederation |
| Confederación europea del comercio al por menor | European Confederation for Retail Trade |
| Confederación Europea del Comercio Detallista | European retail confederation |
| Confederación Europea del Comercio Detallista | European Confederation for Retail Trade |
| Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones | Board of Directors of the European Investment Bank |
| Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones | EIB Board of Governors |
| Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones | Board of Governors of the European Investment Bank |
| Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones | Board of Governors |
| Consejo del Instituto Monetario Europeo | Council of the EMI |
| Consejo empresarial México-Comunidad Europea | Mexico-European Community Business Council |
| Consejo Europeo de Profesiones Inmobiliarias | European Real Estate Council |
| Consejo General del Banco Central Europeo | General Council |
| Consejo General del Banco Central Europeo | General Council of the ECB |
| Consejo General del Banco Central Europeo | General Council of the European Central Bank |
| Consorcio Europeo de Seguros de Crédito a la Exportación | European Pool for Export Credit Insurance |
| Contenidos digitales europeos en las redes mundiales | European Digital Content for the Global Network |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Naples II Convention |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development |
| Convenio de cooperación económica europea | Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | CIS Convention |
| Convenio europeo relativo al régimen aduanero de paletas utilizadas en transporte internacional | European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport |
| Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | PIF Convention |
| Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Convention on the protection of the Communities' financial interests |
| cooperación entre empresas europeas y de terceros países mediterráneos | cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries |
| cooperación entre municipios europeos y de terceros países mediterráneos | cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries |
| Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación | European Code of Conduct for clearing and settlement |
| Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Own Resources Decision |
| Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | Council Decision on own resources |
| declaración de utilidad europea | Declaration of European interest |
| derecho derivado relativo al Banco Central Europeo | secondary legislation related to the European Central Bank |
| Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Solvency II |
| Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance |
| Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast |
| Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición | Banking Directive |
| Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast |
| Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | Capital Adequacy Directive |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores | Settlement Finality Directive |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems |
| el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed |
| el Sistema Monetario Europeo SME y el ecu | Europeen Monetary System EMS and the ecu |
| Empresa Conjunta Europea | Joint European Venture |
| espacio europeo de la innovación | European innovation area |
| espacio social europeo | European Social Space |
| espacio social europeo | European Social Area |
| Estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero al 31 de diciembre de 1989 y al 31 de diciembre de 1988 | Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988 |
| estatutos del Banco Central Europeo | Statute of the European Central Bank |
| Facilidad Europea de Estabilización Financiera | European Financial Stability Facility |
| Federación Bancaria Europea | European Banking Federation |
| Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior | Federation of Wholesale and International Trade Associations |
| Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior | Federation of European Wholesale and International Trade Associations |
| Federación de Bolsas Europeas | Federation of European Stock Exchanges |
| Federación de Bolsas Europeas | Federation of European Securities Exchanges |
| Federación de la Industria Europea de Material Deportivo | Federation of the European Sporting Goods Industry |
| Federación Europea de Fondos y Sociedades de Inversión | European Fund and Asset Management Association |
| Federación Europea de Fondos y Sociedades de Inversión | European Federation of Investment Funds and Companies |
| Federación Europea de Franquicia | European Franchise Federation |
| Federación Europea de Importadores de Frutos Secos, Conservas, Especias y Miel | European Federation of the Trade in Dried Fruits, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs |
| Federación Europea de la Manutención | European Federation of Handling Industries |
| ficha europea de información normalizada | European Standardised Information Sheet |
| financiación fuera de la Unión Europea | financing activity outside the European Union |
| fondo de emprendimiento social europeo | European Social Entrepreneurship Fund |
| Fondo de Solidaridad de la Unión Europea | European Union Solidarity Fund |
| Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural | Rural Development Fund |
| Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural | European Agricultural Fund for Rural Development |
| Fondo Europeo Agrícola de Garantía | European Agricultural Guarantee Fund |
| Fondo Europeo de Estabilidad Financiera | European Financial Stability Facility |
| Fondo Europeo de Pesca | European Fisheries Fund |
| Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países | European Integration Fund |
| Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países | European Fund for the Integration of third-country nationals |
| Fondo Europeo para las Fronteras Exteriores | External Borders Fund |
| Fondo Europeo para las Fronteras Exteriores | EBF |
| Fondo Europeo para las Fronteras Exteriores | European External Borders Fund |
| Fondos Estructurales y de Inversión Europeos | ESI Funds |
| Fondos Estructurales y de Inversión Europeos | European Structural and Investment Funds |
| Fondos Estructurales y de Inversión Europeos | CSF Funds |
| Fondos Estructurales y de Inversión Europeos | Common Strategic Framework Funds |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | expert group on transfer pricing |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | EU Joint Transfer Pricing Forum |
| Foro de Comisiones Europeas de Valores | Forum of European Securities Commissions |
| Foro de la Juventud de las Comunidades Europeas | European Youth Forum |
| Foro europeo sobre transmisión de empresas | European forum on the transfer of business |
| Foro Social Europeo para el Comercio al Detalle | European Social Forum for the Retail Trade |
| Fundación Europea para la Gestión de Calidad Total | European Foundation for Quality Management |
| Grupo de Estudios sobre la Unión Aduanera Europea | European Customs Union Study Group |
| Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeo | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote |
| Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeo | Working Group on "European Banknote" |
| Grupo de Trabajo del "Billete Europeo" | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote |
| Grupo de Trabajo del "Billete Europeo" | Working Group on "European Banknote" |
| Grupo del Banco Europeo de Inversiones | EIB Group |
| Grupo del Banco Europeo de Inversiones | European Investment Bank Group |
| Grupo europeo de empresas de distribución integrada | European Group of integrated distributors |
| Grupo europeo de expertos de los mercados de valores mobiliarios | European Securities Markets Expert Group |
| Grupo europeo de organismos de supervisión de los auditores | European Group of Auditors' Oversight Bodies |
| ingresos monetarios del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC | monetary income of the European System of Central Banks ESCB |
| iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory |
| Iniciativa Europea de Transporte Limpio | European Clean Transport Facility |
| Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment |
| Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas | Institute for European-Latin American Relations |
| Instituto Europeo de Administración de Negocios | European Institute of Business Administration |
| instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social | European microfinance facility for employment and social inclusion |
| instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social | European Progress Microfinance Facility |
| instrumento europeo de microfinanciación Progress | European Progress Microfinance Facility |
| instrumento europeo de microfinanciación Progress | European microfinance facility for employment and social inclusion |
| Inventario Aduanero Europeo de Substancias Químicas | European Customs Inventory of Chemical Substances |
| Inventario aduanero europeo de substancias químicas | European Customs Inventory of Chemical Substances |
| Junta Europea de Riesgo Sistémico | European Systemic Risk Board |
| Junta Europea de Riesgo Sistémico | ESRB |
| legislación europea en materia monetaria | European monetary law |
| Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro | Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" |
| Liga Europea de Cooperación Económica | European League for Economic Cooperation |
| Mecanismo Europeo de Estabilidad | European Stability Mechanism |
| Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera | European financial stabilisation mechanism |
| Mecanismo Europeo para las Tecnologías | European Technology Facility |
| Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo | Financial Mechanism of the European Economic Area |
| Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo | EEA Financial Mechanism |
| Mesa Redonda Europea | European Round Table of Industrialists |
| Mesa Redonda Industriales Europeos | European Round Table of Industrialists |
| monedas europeas intercambiales | substitutability between European currencies |
| mutualidad europea | European mutual society |
| Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas | explanatory notes to the combined nomenclature |
| Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| notas explicativas del arancel aduanero de las Comunidades europeas | Explanatory Notes of the Customs Tariff of the European Communities |
| Observatorio europeo de la pequeña y mediana empresa | European monitoring centre for small and medium-sized undertakings |
| Observatorio europeo de las PYME | Observatory of European SMEs |
| Observatorio europeo de las PYME | European Observatory for SMEs |
| Oficina europea de cooperación de empresas | Business Cooperation Centre |
| opción a la europea | European option |
| opción a la europea | European-style option |
| opción de tipo europeo | European-style option |
| opción de tipo europeo | European option |
| opción europea | European-style option |
| opción europea | European option |
| Organización de Distribución de la Comisión Europea | European Commission Host Organization |
| Organización Europea del Control de la Calidad | European Organization for Quality Control |
| pacto europeo para el empleo | European Employment Pact |
| pasar a ser una sección independiente del presupuesto general de la Unión Europea | to become an independent section of the general budget of the Communities |
| países asociados de la Europea central y oriental | associated countries of central and eastern Europe |
| países asociados de la Europea central y oriental | associated central and eastern European States |
| plan de préstamos bonificados con cargo a fondos presupuestarios europeos | facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources |
| Premio europeo de traducción | European translation prize |
| Premio literario europeo | European literary prize |
| presupuesto de la Unión Europea | budget |
| presupuesto de la Unión Europea | Budget of the European Union |
| presupuesto general de la Unión Europea | general budget of the European Union |
| presupuesto general de las Comunidades Europeas | general budget of the European Communities |
| programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 |
| programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | Customs 2020 |
| programa de exportación de la Comunidad Europea | European Community Export Programme |
| programa de información para el ciudadano europeo | information programme for the European citizen |
| Programa de Reconstrucción Europea Plan Marshall | European Recovery Programme Marshall Plan |
| Programa Energético Europeo para la Recuperación | European Energy Programme for Recovery |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| préstamo europeo de innovación | European Innovation Loan |
| Red de Expertos Financieros Europeos | European Financial Expertise Network |
| Red europea de AEIE | European EEIG Network |
| red europea de experiencias innovadoras | European network on innovative experiences |
| red europea de financiación por parte de terceros | European network for third-party financing |
| red europea de fondos de capital de lanzamiento | European network of seed capital funds |
| Red Europea de Microfinanzas | European Microfinance Network |
| red europea de previsión económica | European Forecasting Network |
| red europea principal de asistencia | European senior service network |
| reglamentación financiera de los organismos creados por las Comunidades Europeas, dotados de personalidad jurídica propia | financial rules of Community bodies having legal personality |
| Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas | Financial Regulation |
| Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank |
| remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión | to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament |
| Semana Europea de la Empresa | European Business Week |
| sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers | European Association of Securities Dealers Automated Quotation |
| sistema europeo de supervisión | European system of supervision |
| sistema único europeo de acuñación | European single coinage system |
| Sociedad Europea de Ingeniería Financiera | European Financial Engineering Company |
| Sociedad mutua europea de seguros | European insurance mutual association |
| Subcomité aduanero CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association |
| Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas | Treaty of Luxembourg |
| Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
| unidad compuesta europea | European Composite Unit EURCO |
| unidad de cuenta de las instituciones de las Comunidades Europeas | unit of account of the institutions of the European Communities |
| unidad de cuenta europea | European Unit of Account |
| unidad monetaria europea | European currency unit |
| Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
| Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresas | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresas | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
| Unión Europea del Comercio de Ganado y Carne | European Livestock and Meat Trading Union |
| Unión Europea del Comercio de Ganado y Carne | European Cattle and Meat Trade Union |
| vicepresidente del Banco Central Europeo | Vice-President of the ECB |
| vicepresidente del Banco Central Europeo | Vice-President of the European Central Bank |
| índice de precios al consumo europeo | European index of consumer prices |
| índice de precios al consumo europeo | European Consumer Price Index |
| índice europeo de precios al consumo | European index of consumer prices |
| índice europeo de precios al consumo | European Consumer Price Index |
