| Spanish | English |
| Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part |
| Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y la República Popular de China | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China |
| Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" laboratorio espacial en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea, la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
| Acuerdo entre los Estados parte en el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Europea para la protección y el intercambio de información clasificada | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information |
| Acuerdo entre Suecia, determinados estados miembros de la Organización Europea de Investigaciones Espaciales y la Organización Europea de Investigaciones Espaciales sobre un proyecto especial relativo al lanzamiento de cohetes sonda | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets |
| Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency |
| Convenio de creación de una Agencia Espacial Europea | Convention for the Establishment of a European Space Agency |
| Convenio para crear una Organización Europea de Investigación Espacial | Convention for the Establishment of a European Space Research Organisation |
| Convenio por el que se crea la Organización Europea de Investigaciones Astronómicas en el Hemisferio Austral | Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere |
| Convenio por el que se crea la Organización Europea para el Desarrollo y Lanzamiento de Vehículos Espaciales | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| Convenio sobre el establecimiento de una Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT" | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" |
| Declaración de ciertos Gobiernos europeos relativa a la fase de producción de los lanzadores Ariane | Declaration by certain European Governments on the Ariane launcher production phase |
| Instituto europeo de investigaciones espaciales | European Space Research Institute |
| Instituto europeo de investigaciones espaciales | ESA Centre for Earth Observation |
| Libro Verde - Política espacial europea | Green Paper - European Space Policy |
| Observatorio Europeo Austral | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere |
| Organización Europea de Investigaciones Espaciales | European Space Research Organisation |
| Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral | European Southern Observatory |
| Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere |
| Programa Espacial Europeo | European Space Programme |
| Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983 | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 |
| Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos EUMETSAT | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT |
| sistema europeo para el conocimiento de la situación del espacio | European space situational awareness system |
| sistema europeo para el conocimiento de la situación del espacio | European Space Situational Awareness capacity |
