| Subject | Spanish | English |
| el. | aparato de estudio de la inteligibilidad de la palabra | voice intelligibility analysis set |
| arts., ed. | Asociación de Centros de Estudio sobre la Comunidad Europea | European Community Studies Association |
| mater.sc. | Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología | European Association for the Study of Science and Technology |
| health. | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de Salud | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health |
| polit. | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y Salud | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health |
| arts., social.sc. | Asociación para el Estudio de las Lenguas y Literaturas de la Commonwealth | Association for Commonwealth Literature and Language Studies |
| polit. | Asociación para el Estudio del Problema Mundial de los Refugiados | Association for the Study of the World Refugee Problem |
| agric. | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa Tropical | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora |
| IT | ASSET-estudio de viabilidad | Automated support for software engineering technology |
| meteorol. | biblioteca de casos de estudio de PNT en inglés | NWP Case Study Library |
| org.name. | Buró Internacional para el Estudio de Aves Acuáticas y de Humedales | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau |
| patents. | búsqueda y estudio de mercados | market research and surveys |
| ed. | campo de estudio | field of study |
| meteorol. | caso de estudio | case study |
| energ.ind., el. | Centro de Estudio de la Energía Nuclear | Centre of Studies for Nuclear Energy |
| agric. | centro de estudio de las redes de arrastre | trawl survey station |
| energ.ind. | Centro de estudio y de experimentación de los molinos de viento | Windmill Study and Experimentation Centre |
| ed. | centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study |
| arts., ed., UN | Centro Internacional de Estudio para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales | Rome Centre |
| arts., ed., UN | Centro Internacional de Estudio para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
| polit. | Centro para el Estudio de la Administración del Socorro | Centre for the Study of Administration of Relief |
| h.rghts.act. | Centro para el Estudio de las Instituciones Democráticas | Center for the Study of Democratic Institutions |
| org.name. | Centro árabe para el estudio de las zonas y tierras áridas | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| econ. | Centro Árabe para el Estudio de las Zonas y Tierras Áridas | Arab Centre for Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| agric. | Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| tech. | ciencia que estudia el aire y los gases en movimiento, así como los efectos del movimiento de los cuerpos en el aire | aerodynamics (o en cualquier otro gas) |
| forestr. | clase de fiabilidad del estudio | survey reliability class |
| law | Comisión Benelux para el estudio de la unificación del derecho | Benelux Committee on the unification of law |
| commun., IT | comisión de estudio sobre protección de la intimidad | privacy protection study commission |
| IMF. | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI | Crockett Committee |
| IMF. | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI | Committee of Eminent Persons |
| IMF. | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
| IMF. | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
| org.name. | Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| UN | Comisión Especial para estudiar la Formulación de Nuevas Medidas de Cooperación Económica | Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation |
| social.sc. | Comisión para el Estudio de la Organización de la Paz | Commission to Study the Organization of Peace |
| econ., health., chem. | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds |
| econ., health., chem. | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds |
| econ., health., chem. | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds |
| econ., health., chem. | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds |
| nat.sc., el., UN | Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| UN | Comité Científico de las NNUU para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| commun., transp. | Comité de estudio de la aplicación de los satélites y demás técnicas espaciales a la aviación civil | Committee to Review the Application of Satellites and Other Techniques to Civil Aviation |
| fin. | Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| fin. | Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria | Delors Committee |
| fin. | Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| nat.sc., polit. | Comité Europeo para el Estudio de la Sal | European Committee for the Study of Salt |
| gen. | Comité Interestatal de Estudios Hidráulicos | Inter-State Committee for Hydraulic Studies |
| fin. | Comité para el estudio de la unión económica y monetaria | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| gen. | con vistas al estudio de asuntos determinados | to investigate specific matters |
| gen. | Consejo de Cooperación Internacional en el Estudio y Utilización del Espacio Ultraterrestre | Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space |
| org.name. | Consulta de expertos acerca del estudio sobre África | Expert Consultation on Africa Study |
| gen. | contrato de estudios | study contract |
| ed., IT | control y comunicaciones de estudio | studio control and communication |
| ed. | costo de estudiar | cost of attendance |
| meteorol. | Cuando termine de estudiar este material, podrá | Upon completion of this training, the user will be able to: |
| meteorol. | Cuando termine de estudiar este módulo, el estudiante sabrá | After completing this Webcast, learners will be able to: |
| tech. | curso de estudio autorregulado | self paced course |
| UN, police | Curso práctico de investigación sobre el segundo estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas, funcionamiento de los sistemas de la justicia penal y estrategias de prevención del delito | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| earth.sc., construct. | depósito para el estudio de corrientes en tres dimensiones | three-dimensional flow tank |
| pharma. | Diseño de un estudio | Study design |
| corp.gov. | documento de estudio básico | background study paper |
| stat., scient. | dominio de estudio | scope |
| stat., scient. | dominio de estudio | domain of study |
| scient., industr. | el estudio y la transmisión de resultados científicos y tecnológicos | the study and transfer of scientific and technological achievements |
| gen. | el presidente del grupo de estudio responderá ... de la concisión de los documentos | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise |
| dialys. | Enfermero con dos años de estudio | Licensed Practical Nurse |
| dialys. | Enfermero con dos años de estudio | Qualified Nurse Grade D |
| el. | enlace con el estudio de emisión | studio-transmitter link |
| el. | enlace con el estudio de emisión | studio transmitter link |
| ed. | equipo de estudio del niño | student study team |
| ed. | equipo de estudio del niño | child study team |
| ed. | estancias de estudio en el extranjero | study abroad |
| gen. | Estoy estudiando para mi examen de matemáticas | I'm studying for my math test |
| ed. | estudiar con una dedicación de medio tiempo | half-time enrollment |
| nat.sc. | estudiar los ecociclos de los radionúclidos | studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem |
| org.name. | Estudio a fondo de la estructura intergubernamental de las Naciones Unidas y sus funciones en las esferas económica y social | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| org.name. | Estudio a nivel de sistema sobre la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development |
| radio | estudio cabeza de programa | continuity studio |
| stat. | estudio comparado de varios países | cross-country study |
| geogr. | Estudio Cooperativo del Kurosivo y de las Regiones Adyacentes | Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions |
| nat.sc., UN | Estudio cooperativo del Kurosivo y de las regiones adyacentes | Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions |
| pharma. | Estudio de actividad profesional | Professional activity study |
| pharma. | Estudio de actividad profesional | PAS |
| tech. | estudio de alcance general | full scale exercise |
| genet. | estudio de asociación del genoma completo | genome-wide association study |
| agric., chem. | estudio de balance metabólico con radiomarcaje | radiolabel metabolic balance study |
| plann. | estudio de base | baseline study |
| med. | estudio de carcinogenicidad | carcinogenicity study |
| meteorol. | estudio de caso | case exercise |
| fin. | estudio de casos concretos por países | national case-study |
| stat. | estudio de casos de países | country case study |
| stat. | estudio de casos nacional | country case study |
| IMF. | estudio de casos prácticos | case study |
| gen. | estudio de cohortes | cohort study |
| med. | estudio de contraste | radiological contrast examination |
| med. | estudio de contraste | contrast study |
| biotechn. | estudio de corte después de la congelación | freeze-cleave study |
| gen. | estudio de determinación de costos | cost measurement study |
| scient., nat.sc. | estudio de determinación de la gama de dosis | dose-ranging study |
| scient., nat.sc. | estudio de determinación de la gama de dosis | dose range-finding study |
| scient., nat.sc. | estudio de determinación de la gama de dosis | dose-finding study |
| scient., nat.sc. | estudio de determinación del intervalo de dosis | dose-ranging study |
| scient., nat.sc. | estudio de determinación del intervalo de dosis | dose-finding study |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | double-blind study |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | double blind test |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | double-blinded test |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | double-blind trial |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | double-blinding |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | double blindfold test |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | double-blind |
| gen. | estudio de enfermedades endémicas en los países en desarrollo | studies on the diseases endemic in the developing countries |
| meteorol. | estudio de evacuación para huracanes | Hurricane Evacuation Study |
| pest.contr. | estudio de exposición | exposure study |
| IMF. | estudio de factibilidad | feasibility study |
| fin. | estudio de factibilidad de un proyecto de inversión | investment feasibility study |
| health., pharma. | Estudio de fase III | Phase III study |
| soil. | estudio de fertilización y producción de suelos | soil fertility and site productivity survey |
| gen. | estudio de gabinete | desk study |
| radio | estudio de grabación | recording studio |
| gen. | estudio de grupos humanos | cohort study |
| gen. | estudio de género | gender study |
| work.fl., IT | estudio de la demanda | demand study |
| work.fl., IT | estudio de la difusión de la información | dissemination study |
| med. | estudio de la distribución en los tejidos | tissue distribution study |
| med. | estudio de la duración de la vida de las plaquetas | assessment of platelet lifetime |
| med. | estudio de la duración de la vida de los hematíes | assessment of erythrocyte lifetime |
| health. | estudio de la exposición | exposure study |
| med. | estudio de la fertilidad masculina | study of male fertility |
| med. | estudio de la funcionalidad hemostática | haemostasogram |
| lab.law. | estudio de la gestión de carreras | study of career management |
| agric. | estudio de la niebla de pulverización superficial | overspray study |
| gen. | Estudio de la Pesca de Arrastre en el Golfo de Guinea | Guinean Trawling Survey |
| fish.farm. | Estudio de la Pesca de Arrastre en Guinea | Guinean Trawling Survey |
| ed. | Estudio de la población actual | Current Population Survey |
| life.sc., environ. | estudio de la repercusión climática | climatic impact study |
| gen. | estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos | part of cancer treatment |
| gen. | estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos | antibiogramme |
| IMF. | estudio de la serie "Occasional Papers" | Occasional Paper |
| med. | estudio de la significación estadística de las diferencias | significant difference test |
| chem. | estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones | two-generation reproductive toxicity study |
| chem. | estudio de la toxicidad subcrónica | sub-chronic toxicity study |
| dril. | estudio de la ubicación de la zona de pérdida | spinner survey |
| agric. | estudio de la utilización calórica en ratas | feeding study in rat |
| UN, clim. | Estudio de la variabilidad y de la predecebilidad del clima prop. | Climate Variability and Predictability Research |
| UN | Estudio de la variabilidad y de la predecebilidad del clíma | Climate Variability and Predictability Research |
| med. | estudio de las concentraciones sanguíneas | study of blood concentrations |
| tech. | estudio de las condiciones meteorológicas | meteorological survey |
| gen. | estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta | otorhinolaryngology |
| gen. | estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta | E.N.T |
| gen. | estudio de las funciones del puesto | desk audit |
| gen. | estudio de las interacciones aire/mar | study of air/sea interactions |
| el. | estudio de las leyes de extrapolación | scaling studies |
| life.sc. | estudio de las mareas | study of tides |
| UN, police | Estudio de las Naciones Unidas sobre las Tendencias del Delito, el Funcionamiento de los Sistemas de Justicia Penal y las Estrategias de Prevención del Delito | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| forestr. | estudio de las necesidades de los usuarios | User Requirements Study |
| IMF. | estudio de las perspectivas de la economía mundial | WEO exercise |
| org.name. | Estudio de las perspectivas mundiales sobre la producción, el consumo y el comercio de productos forestales | Global Outlook Study for Forest Products Production, Consumption and Trade |
| gen. | estudio de las publicaciones | literature review |
| econ. | estudio de las repercusiones de los proyectos de alimentos por trabajo | food-for-work impact study |
| econ. | estudio de las repercusiones nutricionales | nutrition impact study |
| transp. | estudio de las repercusiones socioeconómicas | socio-economic impact study |
| nat.sc. | estudio de las superficies | surface science |
| food.serv. | Estudio de los gastos del hogar | household expenditure survey |
| food.serv. | Estudio de los gastos del hogar | Survey of Household Expenditures |
| health. | estudio de los movimientos | motion study |
| anim.husb. | estudio de los pastos | pasture survey |
| chem., el. | estudio de los potenciales tubo/terreno | pipe/soil potential survey |
| chem., el. | estudio de los potenciales tubo/terreno | current drainage survey |
| phys.sc. | estudio de los problemas relacionados con la física hiperenergética y la física del plasma | study of problems in high energy physics and plasma physics |
| med. | estudio de los reflejos estapedianos | stapedial reflex testing |
| law, fin. | estudio de los sistemas | systems study |
| org.name. | estudio de los sistemas socioeconómicos yproductivos | Socio-Economic and Production System Study |
| gen. | estudio de medición de costos | cost measurement study |
| econ. | estudio de mercado | market analysis |
| econ. | estudio de mercado | market review |
| gen. | estudio de mercado | market survey |
| bank. | estudio de mercados | market study |
| meteorol. | estudio de modelado | modeling study |
| med. | estudio de muestras | sampling study |
| med. | estudio de mutagenicidad in vivo | in vivo mutagenicity assay |
| forestr. | estudio de perspectiva | outlook study |
| environ., construct. | estudio de perspectiva en montaje fotográfico | travelling matt technique |
| econ. | Estudio de Perspectivas de Países | Country Perspective Study WFP |
| forestr. | Estudio de perspectivas del sector forestal para África | Forestry Sector Outlook Study for Africa |
| forestr. | Estudio de perspectivas del sector forestal para África | Forestry Outlook Study for Africa |
| bank. | estudio de posibilidades | feasibility study |
| stat. | estudio de preferencias de los consumidores | consumer preference study |
| IMF. | estudio de preinversión | pre-investment study |
| patents. | estudio de proyectos | project studies |
| soil. | estudio de reconocimiento | soil reconnaissance survey |
| soil. | estudio de reconocimiento | reconnaissance survey |
| dialys. | Estudio de resultados y normas de diálisis | Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS) |
| pharma. | estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización | non-interventional PASS |
| pharma. | estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización | non-interventional post-authorisation safety study |
| pharma. | estudio de seguridad posterior a la autorización | post-authorisation study |
| pharma. | estudio de seguridad posterior a la autorización | post-authorisation safety study |
| environ., agric. | estudio de suelos | soil testing |
| environ., agric. | estudio de suelos | soil investigation |
| dril. | estudio de temperatura con cable | hot wire survey |
| agric., econ. | estudio de terreno | field study |
| agric., econ. | estudio de terreno | area familiarization |
| polit. | estudio de tiempo | time study work study (estudio del trabajo) |
| gen. | estudio de tiempo parcial | part-time study |
| lab.law. | estudio de tiempos con el cronómetro | stop watch study |
| law | estudio de título | title search |
| law | estudio de título | examination of title |
| gen. | estudio de un caso | case study |
| meteorol. | Estudio de un caso: Episodio de niebla en las planicies del norte de EE.UU. | Case Study: Northern Plains Event |
| meteorol. | Estudio de un caso: Episodio de niebla en Nueva Inglaterra | Case Study: New England Fog Event |
| gen. | estudio de un fenómeno | observation |
| agric. | estudio de un incendio | fire analysis |
| int. law., immigr. | estudio de una solicitud de asilo | processing of an asylum application |
| IMF. | estudio de varios países | cross-country review |
| IMF. | estudio de varios países | cross-country study |
| IMF. | estudio de varios países | cross-country analysis |
| vet.med. | estudio de vectores | vector survey |
| org.name. | Estudio de viabilidad sobre la ampliación del suministro de insumos agrícolas como ayuda en especie | Feasibility Study on Expanding the Provision of Agricultural Inputs as Aid-in-Kind |
| econ. | estudio de vía rápida | fast-track study |
| gen. | estudio del efecto de un medicamento sobre el organismo | study of biochemical and physiological effects of drugs |
| gen. | estudio del efecto de un medicamento sobre el organismo | pharmacodynamics |
| UN, clim. | estudio del manto de hielo mediante el satélite ERS-1 | Ice-Sheet Research with ERS-1 |
| transp. | estudio en común de un vehículo | joint study of a vehicle |
| UN | Estudio en gran escala de los daños sufridos por los bosques en Europa | Large-scale Forest Damage Survey in Europe |
| health. | estudio fisiológico de los estomas | physiological study of the functioning of stomata |
| gen. | estudio general de zona minada | general area survey |
| med. | estudio genérico de las vacunas | transdisease vaccinology |
| earth.sc. | estudio isotópico de la circulación | isotopic circulography |
| health. | estudio molecular de la fisiología | molecular study of physiology |
| org.name. | Estudio mundial de la vivienda | World Housing Survey |
| org.name. | Estudio mundial sobre el papel de la mujer en el desarrollo | World Survey on the Role of Women in Development |
| org.name. | Estudio mundial sobre suministro de fibras | Global Fibre Supply Study |
| UN | estudio para determinar el estado actual de la ecología y la ordenación ambiental de la cuenca común del río Zambezi | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System |
| agric. | estudio por muestreo de cultivo | cut-cropping survey |
| industr. | estudio probabilistico de seguridad | probabilistic safety study |
| industr. | estudio probabilistico de seguridad | probabilistic safety analysis |
| industr. | estudio probabilistico de seguridad | probabilistic safety assessment |
| industr. | estudio probabilistico de seguridad | probabilistic risk assessment |
| environ. | estudio radiohidrológico de los ambientes límnicos | radiohydrological studies of limnetic environments |
| environ. | estudio radiohidrológico de los ambientes oceánicos y marineros | radiohydrological studies of the marine environments |
| polit. | estudio retrospectivo de seguimiento | tracer study An impact assessment tool. During evaluations, the impact on target groups is traced back to specific elements of a project or programme so that effective and ineffective project components may be identified (Herramienta de evaluación del impacto. Durante las evaluaciones, el impacto en los grupos destinatarios es confrontado con elementos especìficos de un proyecto o programa para poder identificar los componentes eficaces e ineficaces del proyecto) |
| org.name. | Estudio sobre actividades forestales para el desarrollo socio-económico de las comunidades que practican la agricultura migratoria | Study on Forestry for Socio-Economic Development of Communities Practising Shifting Cultivation |
| health., pharma. | estudio sobre el consumo de drogas | drug utilisation study |
| health., pharma. | estudio sobre el consumo de fármacos | drug utilisation study |
| org.name. | Estudio sobre el consumo mundial de fibras para prendas de vestir | World Apparel Fibre Consumption Survey |
| fin. | estudio sobre el proceso de ajuste | adjustment study |
| health., pharma. | estudio sobre la aparición de la enfermedad | occurrence of disease |
| market. | estudio sobre la efectividad de un enfoque creativo | copy testing |
| stat. | estudio sobre la frecuencia de consumo de alimentos | food frequency survey |
| stat., health. | Estudio sobre la frecuencia del uso de anticonceptivos | Contraceptive Prevalence Survey |
| gen. | estudio sobre la problemática de género | gender study |
| commer. | estudio sobre la repercusión de los precios | price transmission study |
| org.name. | Estudio sobre las colecciones base ex situ de recursos fitogenéticos | Study on ex situ Base Collections of Plant Genetic Resources |
| gen. | estudio sobre las cuestiones de género | gender study |
| gen. | estudio sobre los temas de género | gender study |
| org.name. | Estudio sobre tendencias y perspectivas de la madera en Europa | European Timber Trends and Prospects Study |
| UN | Estudio UNESCO/PNUMA/FAO sobre el estado de los conocimientos acerca de los ecosistemas forestales tropicales | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems |
| ed. | Examen de Admisión a los Programas de Estudio de Derecho | Law School Admissions Test (LSAT) |
| ed. | Examen de Admisión a los Programas de Estudio de Medicina | Medical College Admissions Test (MCAT) |
| dialys. | fecha de inicio del estudio del centro de diálisis | Dialysis Facility Study Start Date |
| dialys. | fecha de inicio del estudio del centro de diálisis | Dialysis Unit Study Start Date |
| org.name. | Federación Internacional de la Juventud para el Estudio y la Conservación del Medio | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation |
| social.sc. | Federación Internacional de la Juventud para el Estudio y la Conservación del Medio Ambiente | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation |
| gen. | grupo de estudio | study group |
| health., UN | Grupo de estudio de la OMS sobre la función de los hospitales en el primer escalón de envío de casos | WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level |
| social.sc., UN | Grupo de Estudio de las Pensiones | Pension Review Group |
| gen. | Grupo de estudio de los donantes al sector de la educación en África | Task Force of Donors to African Education |
| IMF. | Grupo de estudio del FMI sobre la deuda externa y las reservas internacionales | Task Force on External Debt and Reserves |
| transp., avia. | Grupo de estudio del transporte aéreo del Atlántico Septentrional | North Atlantic Air Transport Study Group |
| polit. | Grupo de Estudio e Investigación sobre Democracia y Desarrollo Socioeconómico en África | Group for Study and Research on Democracy and Economic and Social Development in Africa |
| org.name. | Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa | FAO/ECE/CES Study Group |
| org.name. | Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe |
| fin. | Grupo de Estudio "Prism-Iniciativas transfronterizas" | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre accidentes de aeronaves en la aviación privada | Study Group on Aircraft Accidents in Private Aviation |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre aproximaciones mediante radar de a bordo en helicópteros | Study Group on Helicopter Airborne Radar Approaches |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre ayudas frangibles | Study Group on Frangible Aids |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Comercio y la Industrialización de Maderas Tropicales | Study Group on the Marketing and Industrialization of Tropical Species |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Control de Incendios | Study Group on Forest Fire Management |
| IMF. | Grupo de Estudio sobre Corrientes de Fondos en Condiciones no Concesionarias | Task Force on Nonconcessional Flows Development Committee |
| org.name. | Grupo de estudio sobre corrientes de fondos en condiciones no concesionarias | Task Force on Non-concessional Flows |
| org.name. | Grupo de estudio sobre depósitos atmosféricos | Study Group on Atmospheric Pollution and Deposition |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre el Cambio Atmosférico y los Bosques | Study Group on Atmospheric Change and Forests |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre el examen provisional de las mínimas de separación | Study Group on the Interim Review of Separation Minima |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre el gradiente del viento y la turbulencia a poca altura | Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre el Informe del Comité Económico del Consejo de Europa acerca de ciertos aspectos financieros y económicos de las operaciones de transporte aéreo | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations |
| gen. | Grupo de estudio sobre el Próximo Oriente | Middle East Think-Tank |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre el sistema mundial de pronósticos de área | Study Group on the World Area Forecast System |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Especies Migratorias Neotropicales | Study Group on Neotropical Migratory Species |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Estructuras de Armazón Ligera | Study Group on Light-frame Structures |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Flora y Fauna Silvestres | Study Group on Wildlife |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Ingeniería Forestal | Study Group on Forest Engineering |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Insectos y Enfermedades Forestales | Study Group on Forest Insects and Diseases |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre la aplicación del Anexo 6 a los vuelos no regulares | Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre la búsqueda y salvamento con ayuda de satélites | Study Group on Satellite-aided Search and Rescue |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre la incorporación de la seguridad en el diseño de aeronaves | Study Group on Incorporation of Security into Aircraft Design |
| environ. | Grupo de estudio sobre la política de medio ambiente | Environmental Policy Review Group |
| food.ind., R&D. | Grupo de estudio sobre la seguridad de los nuevos alimentos para el consumo humano y animal | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre las condiciones de la superficie de las pistas | Study Group on Runway Surface Conditions |
| IMF. | Grupo de estudio sobre los bancos multilaterales de desarrollo | Task Force on Multilateral Development Banks Development Committee |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre los Recursos Genéticos Forestales | Study Group on Forest Genetic Resources |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre los registradores de vuelo | Study Group on Flight Recorders |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Mejoramiento de Especies Arbóreas Forestales | Study Group on Forest Tree Improvement |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos paralelas o casi paralelas | Study Group on Simultaneous Operations on Parallel or Near-parallel Instrument Runways |
| transp., avia. | Grupo de estudio sobre operaciones todo tiempo en helicópteros | Study Group on Helicopter All-weather Operations |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Productos Forestales | Study Group on Forest Products |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Silvicultura | Study Group on Silviculture |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Silvicultura de Aprovechamiento Múltiple | Study Group on Multiple-Use Forestry |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Telepercepción | Study Group on Remote Sensing |
| org.name. | Grupo de Estudio sobre Vocabulario Forestal Plurilingüe | Study Group on Multilingual Forestry Vocabulary |
| polit. | Grupo de Estudio y Defensa de los Ecosistemas de la Región Baja y Media del Amazonas | Group for Study and Defense of Ecosystems of the Lower and Middle Amazon Region |
| UN, clim. | Grupo de Expertos Consultores encargado de realizar un estudio sobre los efectos climáticos y los efectos físicos potenciales de la guerra nuclear, incluido el invierno nuclear | Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter |
| org.name. | Grupo de Expertos sobre el Estudio de Nuevas Disposiciones sobre los Gastos de Apoyo de los Organismos y Cuestiones Conexas | Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and related Issues |
| UN, account. | Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| gen. | Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre el Estudio de Perspectivas del Sector Forestal en Asia y el Pacífico | Working Group on Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña y la Gira de Estudio Conexa | Working Party on the Management of Mountain Watersheds and related Study Tour |
| org.name. | Grupo Especial de Estudio sobre la Enseñanza y Capacitación en el Sector de la Silvicultura | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training |
| org.name. | Grupo Especial de Estudio sobre las Investigaciones Forestales | Ad Hoc Study Group on Forestry Research |
| org.name. | Grupo intergubernamental de estudio sobre la financiación futura del Programa | Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme |
| gen. | Grupo Internacional de Estudio de la Lana | International Wool Study Group |
| polit. | Grupo internacional de estudio del níquel | International Nickel Study Group |
| UN | Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre | International Copper Study Group |
| polit. | Grupo internacional de estudio sobre el cobre | International Study Group on Copper |
| industr. | Grupo internacional de estudio sobre el cobre | International Copper Study Group |
| fin., industr. | Grupo Internacional de Estudio sobre el Plomo y el Zinc | International Lead and Zinc Study Group |
| UN | Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| gen. | grupos de estudio encargados de elaborar los dictámenes de iniciativa | study groups which are to draw up own-initiative opinions |
| chem. | informe exhaustivo de un estudio | full study report |
| IT, social.sc. | Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad | IRIS |
| IT, social.sc. | Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad | Initiative for research in informatics applied to society |
| social.sc., IT, R&D. | Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad | Initiative for Research in Informatics applied to Society |
| org.name. | Iniciativa para el Estudio de las Montañas | Initiative for Collaborative Research on Global Change and Mountain Regions |
| org.name. | Iniciativa para el Estudio de las Montañas | Mountain Research Initiative |
| forestr. | invernadero para estudiar la resistencia de las plantas al estrés | stress house |
| gen. | jornada de estudio | study day |
| gen. | Jornadas de estudio | Study days |
| gen. | llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras | to conduct studies of new methods of foreign language teaching |
| el. | lámpara para estudio de fotografía | photographic studio lamp |
| commer., polit., interntl.trade. | Mandato del Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre | Terms of Reference of the International Copper Study Group |
| agric. | manual de la CCAMLR para el estudio de las redes de arrastre de fondo | CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys |
| tech. | material de estudio | study resources |
| gen. | metodología de estudio de casos | case study method |
| UN, sl., drug. | metodología de estudio de los cultivos ilícitos | crop survey methodology |
| UN | metodología del estudio de los sueldos | salary survey methodology |
| med. | microscopio para el estudio de la córnea | corneal microscope |
| med. | microscopio para el estudio de la córnea | slit-lamp microscope |
| med. | microscopio para el estudio de la córnea | biomicroscope |
| gen. | misión de estudio general | general survey mission |
| gen. | no debido a una enfermedad perteneciente a la ciencia que estudia las funciones de los organismos vivos | physiological |
| gen. | no debido a una enfermedad perteneciente a la ciencia que estudia las funciones de los organismos vivos | normal |
| gen. | oficina de estudios | research office |
| nat.sc. | Organización Internacional para el Estudio de Plantas Suculentas | International Organization for Succulent Plant Study |
| industr., construct. | papel para el estudio de probabilidades | probability paper |
| gen. | perteneciente o relativo a la rama de la medicina que estudia los ojos | ophthalmological |
| gen. | perteneciente o relativo a la rama de la medicina que estudia los ojos | eye treatment-related |
| gen. | perteneciente o relativo al estudio de la inmunidad a través del suero | serological |
| gen. | perteneciente o relativo al estudio de la inmunidad a través del suero | blood study-related |
| commun. | proceso de las señales radiofónicas en el estudio | studio processing of sound programme signals |
| commun., IT | proceso de señales mejorado en el estudio | enhanced signal processing in the studio |
| tech. | programa de estudio | course of study |
| org.name. | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo | Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme |
| environ. | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo | Tropical Oceans and Global Atmosphere |
| environ. | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo | Tropical Oceans and Global Atmosphere Programme |
| UN | Programa de estudio del manto de hielo de la Antártida occidental | West Antarctic Ice Sheet Initiative |
| UN, clim. | Programa de estudio del manto de hielo de la Antártida Occidental | West Antarctic Ice Sheet Initiative |
| IT, social.sc. | Programa de estudio en el campo de las consecuencias sociales de la tecnología de la información | Study programme in the field of social consequences of information technology |
| cultur. | programa de variedades rodado en estudio | studio-based variety show |
| ed. | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| ed. | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| lab.law. | programa de visitas de estudio | programme of study visits |
| ed. | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Programme of Study Visits for Education Specialists |
| ed. | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Programme of study visits for education specialists |
| ed. | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| ed. | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| ed. | Programa Federal de Estudio y Trabajo | Federal Work-Study Program |
| gen. | Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Europea para el Estudio Espacial | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation |
| el. | proyector de estudio especial | special studio floodlight |
| light. | proyector especial de estudio | special studio floodlight |
| gen. | ¿qué haces después de estudiar? | what do you do after studying? |
| ed. | reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | academic recognition of diplomas and periods of study |
| gen. | relativo al estudio de la distribución de enfermedades | epidemiological |
| gen. | relativo al estudio de la distribución de enfermedades | involving study of epidemics |
| gen. | relativo al estudio de las bacterias | bacteriological |
| gen. | relativo al estudio de las bacterias | bacteria study-related |
| polit. | reserva de estudio parlamentario | reservation pending scrutiny by Parliament |
| polit. | reserva de estudio parlamentario | parliamentary scrutiny reservation |
| chem. | resumen amplio de un estudio | robust study summary |
| chem. | resumen de un estudio | study summary |
| UN, polit. | Reunión de consultores encargados de estudiar la viabilidad de establecer un instituto de finanzas públicas | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance |
| commun., astronaut., transp. | satélite de estudio de la radiación solar y de la estructura de la termosfera Japón | solar radiation and thermospheric structure satellite |
| el. | satélite de estudio de las radiaciones cósmicas | cosmic radiation satellite |
| social.sc., ed., UN | seminario sobre la preparación de planes de estudio para la capacitación de asistentes sociales | Seminar on Development of Social Work Training Curricula |
| gen. | servicio de estudios | research office |
| UN, cartogr. | Servicio Internacional de Estudio de Rotación de la Tierra | International earth rotation service |
| agric. | Sociedad central de estudio del mercado agrario alemán | Central Marketing Organization for German Agriculture |
| econ. | sociedad de estudio | consultancy firm |
| health., polit. | Sociedad Europea para el Estudio y la Prevención de la Muerte Súbita Infantil | European Society for the Study and Prevention of Infant Death |
| polit. | Sociedad Internacional para el Estudio de las Quemaduras | International Society for Burn Injuries |
| polit. | Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales | Society for the Psychological Study of Social Issues |
| ed. | Solicitud de aplazamiento de pago para prestatarios PLUS con hijo dependiente que estudia | PLUS Borrower With Dependent Student Deferment Request |
| nat.sc. | Tercer Estudio Internacional de Matemáticas y Ciencias | Third International Maths and Science Study |
| gen. | un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajes | a comparative study on the status and activities of travel agencies |
| UN | Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población | International Union for the Scientific Study of Population IUSSP |
| med. | Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población | International Union for the Scientific Study of Population |
| pharma. | Validez de un estudio | Study validity |
| org.name. | Viaje de estudio FAO/SIDA sobre incentivos para la integración de la comunidad en programas forestales y de conservación | FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes |
| org.name. | Viaje de estudio FAO/SIDA sobre la contribución forestal al desarrollo de comunidades locales | FAO/SIDA Study Tour on Forestry for Local Community Development |
| org.name. | Viaje de estudio sobre la producción y tecnología del carbón vegetal | Study Tour on Charcoal Production and Technology |
| gen. | visita de estudio | technical visit |
| gen. | visita de estudio | technical tour |
| gen. | visita de estudio | field trip |
| gen. | él siempre estudia antes de salir | he always studies before going out |
