| Spanish | English |
| abandono de estudios | dropout |
| Asociación de Estudios del Tercer Mundo | Association of Third World Studies |
| Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y Salud | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health |
| Asociación para el Estudio del Problema Mundial de los Refugiados | Association for the Study of the World Refugee Problem |
| bolsa de estudios | scholarship |
| Centro Africano de Estudios Monetarios | African Center for Monetary Studies |
| Centro Africano de Estudios sobre Democracia y Derechos Humanos | African Centre for Democracy and Human Rights Studies |
| Centro de Estudios sobre Turquía | Center for Studies on Turkey |
| Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo | Centre for Development Studies and Action |
| Centro para el Estudio de la Administración del Socorro | Centre for the Study of Administration of Relief |
| desarrollo de programas de estudios | curriculum development |
| estudio complementario | follow up study |
| estudio de investigación | research paper |
| estudio de mercado | market study |
| estudio de preinversión | preinvestment survey |
| estudio de tiempo | time study (work study, estudio del trabajo) |
| estudio de tiempo | time study work study (estudio del trabajo) |
| estudio del trabajo | work study Detailed examination of the manner in which a particular job is performed, with a view to rationalizing performance and thus increasing productivity (Examen detallado de la manera como se efectúa un trabajo particular, con objeto de racionalizar su ejecución y aumentar asì la productividad) |
| estudio experimental | pilot study |
| estudio general | general study Descriptions of multiple aspects of a country, or general treatment of a particular topic (La descripción de los varios aspectos de un paìs, o el tratamiento general de un sujeto particular) |
| estudio general | general study (Descriptions of multiple aspects of a country, or general treatment of a particular topic, La descripción de los varios aspectos de un paìs, o el tratamiento general de un sujeto particular) |
| estudio retrospectivo de seguimiento | tracer study |
| estudio retrospectivo de seguimiento | tracer study An impact assessment tool. During evaluations, the impact on target groups is traced back to specific elements of a project or programme so that effective and ineffective project components may be identified (Herramienta de evaluación del impacto. Durante las evaluaciones, el impacto en los grupos destinatarios es confrontado con elementos especìficos de un proyecto o programa para poder identificar los componentes eficaces e ineficaces del proyecto) |
| estudio sobre el terreno | field study Academic or other investigative study undertaken in a natural setting, rather than in laboratories, classrooms, or other structured environments (Investigaciones o estudios académicos efectuados en un medio natural más bien que en laboratorios, salas de classe u otro medio estructurado) |
| estudio sobre el terreno | field study |
| estudios económicos | economic studies (economics education, enseñanza de la economìa) |
| estudios personales | self study |
| estudios prospectivos | futures studies |
| grupo de estudio | task force |
| Grupo de Estudio e Investigación sobre Democracia y Desarrollo Socioeconómico en África | Group for Study and Research on Democracy and Economic and Social Development in Africa |
| Grupo de Estudio y Defensa de los Ecosistemas de la Región Baja y Media del Amazonas | Group for Study and Defense of Ecosystems of the Lower and Middle Amazon Region |
| Grupo Intergubernamental de estudio del estaño | International Tin Study Group |
| Grupo internacional de estudio del níquel | International Nickel Study Group |
| Grupo internacional de estudio sobre el cobre | International Study Group on Copper |
| Instituto de Estudios de Ciencia Cognitiva | Institute for Cognitive Science Studies |
| Instituto Foresta de Estudios Oceanográficos y Orográficos | Foresta Institute for Ocean and Mountain Studies |
| licencia de estudios | educational leave |
| misión de estudio | study mission |
| misión de estudio | study journey |
| Planificación Prospectiva, Estudios y Redes Universitarias | Forward planning, studies and academic networks |
| reserva de estudio | scrutiny reservation |
| reserva de estudio parlamentario | parliamentary reservation |
| reserva de estudio parlamentario | reservation pending scrutiny by Parliament |
| reserva de estudio parlamentario | parliamentary scrutiny reservation |
| Sociedad Internacional para el Estudio de las Quemaduras | International Society for Burn Injuries |
| Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales | Society for the Psychological Study of Social Issues |
| viaje de estudios | study tour |
